(三)
「昔者菩萨贫窭尤困,与诸商人俱之他国,其众皆有信佛之志,布施穷乏济度众生。等人佥曰:『众皆慈惠,尔将何施?』答曰:『夫身假借之类靡不弃捐,吾覩海鱼,巨细相吞,心为怆怆。吾当以身代其小者,令得须臾之命也。』即自投海。海大鱼饱,小者得活。魂灵化为鳣鱼之王,身有里数。
从前,有一位菩萨极其贫穷困苦,与一众商人同往他国。这些商人都怀有信佛之心,常布施穷苦、济度众生。众人问他:大家都行慈惠之事,你将用什么布施?菩萨答道:一切假借而成的肉身无不终将舍弃。我见海中大鱼吞食小鱼,心中悲怆。愿以自身替代小鱼,令其暂得存活。说罢纵身跃入大海。海中大鱼得以饱食,小鱼因而获活。其魂灵化为长达数里的鲟鱼之王。
「海边有国,其国枯旱,黎庶饥馑更相吞噉。鱼为流泪曰:『众生扰扰,其苦痛哉?吾身有里数之肉,可供黎民旬月之乏。』即自荡身上于国渚,举国噉之以存生命,辇肉数月而鱼犹生。天神下曰:『尔为忍苦,其可堪哉?何不放寿,可离斯痛也?』鱼曰:『吾自绝命神逝身腐,民后饥馑将复相噉,吾不忍覩。』心为其感矣,天曰:『菩萨怀慈难齐。』天为伤心曰:『尔必得佛,度吾众生矣。』
海边有个国家,遭遇大旱灾,百姓饥荒到互相吞食。一条鱼流泪说道:众生如此纷乱,何等痛苦!我身上有数里长的肉,可解百姓数月的饥荒。于是自行跃上海岸,全国靠吃它保全性命,运肉数月而鱼身犹存。天神降临问道:你忍受这般苦痛怎能承受?何不放弃生命远离此痛?鱼答:若我自尽身亡,百姓饥荒时必将再度相食,我不忍见此惨状。天神为之感动,叹道:菩萨的慈悲无可比拟。天神垂泪说:你必能成佛,度化我等众生。
「有人以斧斫取其首,鱼时死矣。魂灵即感为王太子。生有上圣之明,四恩弘慈,润齐二仪。愍民困穷,言之哽咽。然国尚旱,靖心齐肃,退食绝献,顿首悔过曰:『民之不善,咎在我身,愿丧吾命惠民雨泽。』日日哀恸,犹至孝之子遭圣父之丧矣。精诚达远,即有各佛五百人来之其国界。
有人用斧子砍下它的头,鱼便死去了。其魂灵随即转生为国王的太子。太子天生具备至圣的智慧,以四无量心广施慈悲,恩泽遍及天地。他怜悯百姓困苦,言及民生时常悲泣哽咽。当时国家遭遇大旱,太子便静心斋戒,停止膳食并断绝进献,叩首忏悔道:百姓若有罪过,责任全在我一人身上,愿以我的性命换取甘霖润泽苍生。他日日哀痛悲泣,犹如至孝之子遭遇父亲去世。这番精诚上达天听,当即有五百位佛来到该国境内。
「王闻心喜,悦若无身,奉迎稽首,请归正殿。皇后、太子靡不肃虔,最味法服供足所乏,五体投地稽首叩头,涕泣而曰:『吾心秽行浊,不合三尊四恩之教,苦酷人民,罪当伐己。流被下劣,枯旱累载,黎庶饥馑怨痛伤情。愿除民灾,以祸罪我。』诸各佛曰:『尔为仁君,慈恻仁惠,德齐帝释,诸佛普知。今授汝福,慎无戚也。便疾勅民,皆令种谷。』王即如命,男女就业,家无不修,稻化为蓏,农臣以闻。王曰:『须熟。』蓏实覆国,皆含稻穬,中容数斛,其味苾芬,香闻一国;举国欣怿,叹咏王德。四境雠国皆称臣妾,黎民云集,国界日长。率土持戒,归命三尊,王及臣民寿终之后,皆生天上。」
国王听闻此言心生欢喜,愉悦如忘身相,恭敬跪拜迎接,请高僧返回正殿。皇后与太子无不庄重虔诚,以最上等法衣供养所需之物,五体投地叩首行礼,流着泪说道:我心念污秽行为浑浊,不合佛法三宝四恩之教义,苦害百姓民众,罪过当责罚己身。致使灾祸蔓延国土,连年干旱不休,百姓饥馑困苦哀痛伤怀。祈愿消除民众灾厄,将祸患降于我身。诸佛告言:尔乃仁德之君,心怀慈悲仁爱,功德可比帝释天王,诸佛皆尽知悉。今赐汝福报,切莫忧戚。速令百姓皆播种谷物。王即刻遵命施行,男女各司其业,家家勤力耕作,稻谷化为硕果,农官奏报此异。王曰:待其成熟。果实遍覆国土,皆内含稻谷,每颗可容数斛,气味芬芳馥郁,香气遍传国境;举国欢欣喜悦,歌颂君王仁德。四方敌国皆称臣归附,百姓如云聚集,国土日益扩展。普天之下奉持戒律,归信佛法三宝,王与臣民寿终之后,皆得往生天界。
佛言:「时贫人者,吾身是也。累劫仁惠拯济众生,功不徒朽,今果得佛,号天中天,为三界雄。菩萨慈惠度无极行布施如是。」
佛说:那时的穷人,就是我的前身。我多生累劫以仁爱慈悲救助众生,所修功德不会白白消失,如今果然成就佛果,号为天中天,成为三界至尊。菩萨以慈悲之心践行无上布施波罗蜜,便是如此修行。