(二〇)
「昔者菩萨为孔雀王,从妻五百,委其旧匹,欲青雀妻。青雀唯食甘露好菓,孔雀为妻日行取之。其国王夫人有疾,梦覩孔雀,云其肉可为药。寤以启闻,王命猎士疾行索之。夫人曰:『谁能得之,娉以季女,赐金百斤。』
从前,菩萨身为孔雀王,有五百妻子,却抛弃旧伴,欲求青雀为妻。青雀只食甘露与美果,孔雀便每日为妻子觅食。其时国王夫人生病,梦中见孔雀,说其肉可作药。醒来后禀告国王,国王命猎人速去搜寻。夫人说:谁能捉到孔雀,便将小女儿许配给他,另赐黄金百斤。
「国之猎士分布行索,覩孔雀王从一青雀在常食处,即以蜜麨每处涂树,孔雀輙取以供其妻。射师以麨涂身尸踞,孔雀取麨,人应获焉。孔雀曰:『子之勤身,必为利也。吾示子金山,可为无尽之宝,子原吾命矣。』人曰:『大王赐吾金百斤,妻以季女;岂信汝言乎?』即以献王。
国王的猎手们分散展开搜索,发现孔雀王带着一只青雀在平日觅食之处。猎手便用蜜浆涂抹每棵树木,孔雀总是取蜜供养妻子。捕鸟人用蜜浆涂满身体匍匐在地,当孔雀前来取蜜时,终于被人擒获。孔雀说道:您如此劳碌,必定是为求财利。我愿指引您一座金山,能成为取之不尽的宝藏,只求您饶我性命。猎手回答:大王许诺赏我百斤黄金,还将幼女许配为妻,岂会相信你的虚言?当即将其献予国王。
「孔雀曰:『大王怀仁,润无不周,愿纳微言,乞得少水,吾以慈呪,服之疾即愈矣;若其无效,受罪不晚。』王顺其意,夫人服之,众疾皆愈,华色炜晔,宫人皆然。举国叹王弘慈,全孔雀之命,获延一国之寿。雀曰:『愿得投身于彼大湖,并呪其水,率土黎民,众疾可愈。若有疑望,愿以杖捶吾足。』王曰:『可。』雀即呪之。国人饮水,聋听盲视,瘖语𤹪申,众疾皆然。
孔雀说道:大王心怀仁慈,恩泽遍及万物,祈请听我一言,赐予少许清水。我将以慈悲咒语加持此水,夫人饮下即刻痊愈;若不见效,再治我罪也不迟。国王遵从其意,夫人饮下咒水后,所有病痛皆得消除,容光焕发如朝霞映雪,宫中众人皆如是康复。举国赞叹国王广大慈悲,既保全孔雀性命,又延绵一国臣民寿数。孔雀继而禀告:我愿投身远方大湖,以咒语加持湖水,使天下百姓所有疾病皆得治愈。若存疑虑,请以木杖击我双足为誓。国王应允:可。孔雀遂施咒加持。全国百姓饮此湖水,聋者得闻,盲者得视,哑者能言,跛者能行,一切疾患尽皆消除。
「夫人疾除,国人竝得无病,无有害孔雀之心。雀具知之,向王陈曰:『受王生润之恩,吾报济一国之命。』报毕乞退,王曰:『可。』雀即翔飞升树重曰:『天下有三痴。』王曰:『何谓三?』『一者吾痴,二者猎士痴,三者大王痴。』王曰:『愿释之。』雀曰:『诸佛重戒以色为火,烧身危命之由也。吾舍五百供养之妻,而贪青雀,索食供之有如仆使,为猎网所得,殆危身命。斯吾痴也。猎士痴者,吾至诚之言,舍一山之金,弃无穷之宝,信夫人邪伪之欺,望季女之妻,覩世狂愚皆斯类矣。捐佛至诚之戒,信鬼魅之欺,酒乐婬乱,或致破门之祸,或死入太山其苦无数,思还为人,犹无羽之鸟欲飞升天,岂不难哉?婬妇之妖喻彼䰡𩲐,亡国危身靡不由之,而愚夫尊之;万言无一诚也,而射师信之。斯谓猎者愚矣。王得天医除一国疾,诸毒都灭,颜如盛华,巨细欣赖而王放之。斯谓王愚矣。』」
夫人疾病消除,国民皆得无病之苦,众人皆无害孔雀之心。孔雀悉知此事,向王陈言道:蒙王养育之恩,我报以济一国性命。报恩既毕乞请离去,王言:可。孔雀即振翅飞升树上,郑重说道:天下有三痴。王问:何为三痴?一者我痴,二者猎士痴,三者大王痴。王曰:愿闻其详。孔雀说:诸佛重戒以美色为烈火,乃烧身危命之根源。我舍弃五百供养之妻,却贪恋青雀,觅食供养有如仆役,终被猎网所获,几近丧失性命。此即我之痴也。猎士之痴在于:我以至诚之言相告,其竟舍一山之金,弃无穷之宝,轻信夫人虚伪欺诳,妄图求娶季女为妻。观世间狂愚之辈皆此类也。舍弃佛陀至诚之戒,听信鬼魅欺诳,沉湎酒乐淫乱,或招致破门之祸,或死后堕入泰山受无量苦,欲求还复人身,犹如无羽之鸟欲飞天际,岂非难哉?淫妇妖媚犹如鬼怪,亡国危身无不由之,而愚者尊崇之;万言无一真诚,猎师竟轻信之。此即猎者之愚也。王得神医消除举国疾疫,诸毒尽灭,容颜如盛开之花,百姓皆蒙欣庆,而王竟放归神医。此即大王之愚也。
佛告舍利弗:「孔雀王自是之后,周旋八方輙以神药,慈心布施,愈众生病。孔雀王者,吾身是。国王者。舍利弗是。猎士者,调达是。夫人者。调达妻是也。菩萨慈惠度无极行布施如是。」
佛告诉舍利弗:孔雀王从那时起,游历八方时常以神药慈心布施,治愈众生的疾病。孔雀王就是我的前身,国王就是舍利弗的前身,猎人是提婆达多的前身,夫人是提婆达多妻子的前身。菩萨以慈悲智慧践行布施波罗蜜,达到究竟境界,便是如此。