(三〇)
「昔者菩萨,为王太子,名曰法施,内清外净,常以履邪之祸自戒其心,尊圣孝亲,慈济众生。太子朝觐,輙须相国,进退如礼未甞失仪。王之幸妾,内怀邪淫,出援太子,太子力争而获免焉,拍相首曰:『去矣。』其冠陨地,相首无发,内妾笑之,耻而怀忿。妾向王泣曰:『妾虽微贱犹是王妻,太子不逊,有欲于妾。』王曰:『太子履操,非佛志不念,非佛教不言,非佛道不行,八方叹德,诸国莫如,其岂有非乎?』谗言致数,以惑王心。王曰:『骨肉相残谓之乱贼,吾不为也。』拜为边王,去国八千里,曰:『尔镇境外,则天行仁,无残民命,无苟贪困黎庶,尊老若亲,爱民若子,慎修佛戒守道以死。世多姧伪,齿印之教,尔乃信矣。』太子稽首泣涕曰:『不敢替尊诲。』即就录土,五戒十德,慈化国民,处位一年,远民慕润,归化云集,增户万余,以状上闻,叹王德润远照使然。
从前有一位菩萨,身为国王的太子,名叫法施。他内心清净,品行高洁,常常以误入邪途的灾祸来警醒自己,尊敬圣人,孝顺父母,慈悲救济众生。太子朝见父王时,必须有宰相陪同,进退都符合礼仪,从不失态。国王宠爱的妃子,内心怀着邪念,出来拉扯太子,太子奋力挣脱才得以脱身,碰到了宰相的头说:"快走吧。"他的帽子掉在地上,宰相头上没有头发,妃子见了发笑,宰相感到羞辱而心怀怨恨。妃子向国王哭诉:"我虽然身份低微,但毕竟是王的妻子,太子行为不端,对我有非分之想。"国王说:"太子的品行操守,不是佛的教诲就不思考,不是佛的教导就不说,不是佛指引的道路就不走。八方都赞叹他的德行,各国无人能及,怎会做出不当之事?"谗言多次进献,迷惑了国王的心。国王说:"骨肉相残就是乱臣贼子,我不能这样做。"于是封太子为边地之王,离国八千里,嘱咐道:"你去治理边境,要奉行天道的仁政,不可伤害百姓性命,不可贪图私利使民众贫困。尊敬老人如同父母,爱护百姓如同子女。谨慎修行佛的戒律,坚守正道至死不移。世间多有好诈虚伪,只有亲身经历的教诲,你才会真正信受。"太子叩首流泪说:"不敢违背尊长的教诲。"到了封地后,他以五戒十德慈悲教化国民。在位一年,远方百姓仰慕他的德政,如云聚集般前来归附,增加了万余户人家。这种情况上报到朝廷,众人都赞叹国王的德泽深远,才能有这样的成果。
「王逮后妃,喜而叹之。妾殊怀怨,与相为姧,谋除太子,伺王卧出,以蜡抑印,诈为书:『尔有慢上之罪,不忍面诛,书到疾脱眼童子,付使还国。』使往至,群臣佥曰:『斯妖乱之使,非自大王也。』太子曰:『大王前齿,今者信现。爱身违亲,谓之大逆矣。』即与群臣相乐三日,遍行国界,赒穷济乏,以佛影模,慈心训民。募能脱眼者,卖刍儿即为出眼,以付使者。函之驰还本土,相国以付嬖妾,嬖妾悬着床前,骂曰:『不从吾欲,凿眼快乎?』
国王和王妃得知后欣喜赞叹。但那位妃子心怀怨恨,与奸臣私通,密谋除掉太子。趁国王安睡时,她用蜡拓印玉玺,伪造诏书:“你犯下轻慢君父之罪,不忍当面诛杀,见诏立即剜出眼珠,交付使者带回。”使者抵达时,群臣皆说:“这定是妖人假传王命。”太子却道:“父王昔年赐我宝珠,如今诏书即现。若因爱惜自身而违背亲命,实属大逆不道。”于是与群臣欢宴三日,走遍国土赈济贫苦,以佛陀慈光为范本,用仁心教化百姓。当募集自愿献眼者时,卖柴童子当即献出双眼,太子将眼珠交付使者。使者盛盒驰返本国,相国转交宠妃。宠妃将眼珠悬挂床前咒骂:“不遂我心愿,如今剜目痛快否?”
「大王梦虵蜂螫太子目,寤即哽噎,曰:『吾子将有异乎?』嬖妾曰:『王存之至,聊有斯梦,必无异也。』太子以琴乐索食济命,展转诸国至妃父王之国。王有妙琴,呼而听之。其音咨嗟已先王之德,未为孤儿无亲之哀音。其妃解音,哽噎曰:『吾君子穷哉!』王曰:『何谓?』妃具陈之,辞亲曰:『斯自妾命,女二其姓非贞也。』请翼从至孝之君子。二亲举哀,妃将太子还其本国。
大王梦见毒蛇和蜂子蜇太子的眼睛,醒来后哽咽着说:"我的儿子难道要遭遇不测吗?"宠爱的妃子安慰道:"大王思念过度,才会做这样的梦,一定不会有什么意外的。"太子靠弹琴乞食维持生计,辗转来到岳父的国家。国王有张珍贵的琴,召他前来弹奏。琴声里饱含着对先王德政的怀念,又流露出孤儿无依的悲切。太子的妃子精通音律,听后哽咽道:"这是我的夫君在受苦啊!"国王询问缘由,妃子详细说明情况后,向父母恳求:"这是女儿自己的选择,女子若改嫁便失了贞洁。"请求允许她前去追随这位恪守孝道的君子。父母闻言悲痛不已,妃子便带着太子返回故国。
「王闻有妙琴者,呼而作之。形容憔悴,唯识其声。王曰:『汝是吾子法施者乎!』太子伏地哽噎。王后宫人,举国巨细莫不哀恸。妃本末陈之。王曰:『呜呼女人不仁,犹粳饭之糅毒。佛教远之,不亦宜乎!』即收相国及嬖妾,以棘笞之,炀胶渧其疮中,燺即裂之,为坑生埋矣。」
国王听说有位琴艺高超的人,便召他入宫演奏。只见来人形貌憔悴,只能通过琴声辨认出身份。国王惊呼:"你难道是我的儿子法施吗?"太子跪倒在地,泣不成声。王宫后妃与全国百姓闻讯,无不悲痛欲绝。太子妃将事情始末详细禀告。国王叹息道:"可叹啊!女人心存不仁,就像白米饭里掺了毒药。佛陀教导要远离她们,难道不是正确的吗?"当即下令逮捕相国和宠妾,用荆棘鞭打他们,又将熔化的胶汁滴在伤口上,待皮肉绽开后活埋入土坑。
佛告诸比丘:「太子宿命甞卖白珠,彼妾时为富姓女,乘车行路,相国时为御者。呼卖珠童,曰:『视汝珠来。』持珠而不买,婬视言调。童子恚曰:『不还吾珠而为婬视,吾凿汝目。』女及御者,俱曰:『棘笞胶渧裂肉生埋汝可乎?』夫善恶已施,祸福自随,犹影之系形,恶熟罪成,如响之应声。为恶欲其无殃,犹下种令不生矣。菩萨受佛净戒,宁脱眼而死,不犯淫生也。尔时,太子法施者,我身是也。相国者,调达是。嬖妾者,调达妻是也。菩萨执志度无极行持戒如是。」
佛陀告诉诸位比丘:“太子过去世曾经卖白珠,那时他的妾室是一位富家女,乘车出行,相国当时是车夫。富家女叫住卖珠童子说:‘拿你的珠子给我看看。’她拿着珠子却不买,用淫荡的眼神看着童子并言语轻佻。童子愤怒地说:‘不还我珠子还这样轻佻,我要挖掉你的眼睛!’富家女和车夫一起说:‘用荆棘鞭打、胶水滴身、撕裂皮肉、活埋了你又如何?’
善与恶的种子一旦种下,祸福自然跟随,就像影子离不开形体。恶行成熟时罪报显现,如同回声响应声音。作恶却想没有灾殃,就像播种却希望它不生长啊。菩萨领受佛陀清净戒律,宁愿失去双眼而死,也不愿犯淫戒苟活。
那时,以法布施的太子,就是我的前身。相国,是提婆达多的前身。宠妾,是提婆达多妻子的前身。菩萨就是这样坚守志愿,实践度脱生死彼岸的持戒修行。”