佛说菩萨本行经卷下
失译人名今附东晋录
尔时,如来说是正真微妙语时,诸疫鬼辈皆走去向摩竭国,毘舍离国病尽除差。时,佛复还摩竭国中,疫鬼复还毘舍离国。尔时,世尊往来七返,即便说言:「我从无数劫以来,所作功德作大誓愿,我今以此正真之行,除去一切众生身病并除意病。」
那时,如来正说这真正微妙的法时,那些疫鬼全都跑向摩竭国。毘舍离国的病全都好了。这时佛又回到摩竭国,疫鬼又回到毘舍离国。那时,世尊这样来回走了七趟,就开口说道:我从无数劫以来所修的功德、所发的大誓愿,我现在用这真正之行,除去一切众生身上的病,也除去心里的病。
佛言:「我为尸毘王时,为一鸽故割其身肉,兴立誓愿除去一切众生危崄。摩诃萨埵太子时,为饿虎故放舍身命。舍尸王时,自以身肉供养病人经十二年。阿弥陀加良王时,病自合药而欲服之。时有辟支佛病,与王同来从乞药,王自不服,即便持药施辟支佛,自作誓愿,使一切病皆悉除愈。修陀素弥王时,百王临死而济其命,令迦摩沙颰王使入正见,十二年恶誓使得销除。须大拏太子时,二儿及妇持用布施。摩休沙陀太子时,以药除众生病,复入大海得摩尼珠,复除众生贫困。摩诃婆利王时,二十四日自以身肉以供病人。羼提婆罗仙人时,割截手足不起恚意。迦尸王时,人民疫病,王受八关斋,起大慈心念于众生,人民病者皆悉除差。毘婆浮为解呪师时,人民疫病,以身血肉持用解除与鬼噉之,人民众病皆悉除差。梵天王时,为一偈故自剥身皮而用写经。毘楞竭梨王时,为一偈故于其身上而啄千钉。优多梨仙人时,为一偈故剥身皮为纸、折骨为笔、血用和墨。跋弥王时,国中人民尽有疮病,王自行见毒树,此毒树叶堕于水中,人饮此水令人有病,即拔毒树根株尽随以火烧之,人民疮病半得除差。其中故有不差者。王问医言:『众生疮病何以不差?』医答王言:『此疮病重,当得鱼肉食之乃差。』王闻其言,即到水边上树求愿作鱼:『今我以身除众生病,持此功德用求佛道,普除一切众生无量身病意病。审如所愿,其有众生食我肉者病尽除差。』即从树上投身水中,便化成鱼而有声言:『其有病者来取我肉噉,病当除差。』人民闻声,皆来取鱼肉食之,病尽除愈。」
佛说:我在做尸毗王的时候,为了救一只鸽子,割下自己身上的肉,还立下誓愿,要除掉一切众生的危险。做摩诃萨埵太子的时候,为了救饿虎,舍弃了自己的身体和性命。做舍尸王的时候,用自己的身肉供养病人,整整十二年。做阿弥陀加良王的时候,自己配药准备吃,这时有个辟支佛也得了同样的病,来向国王讨药。国王自己不吃,就把药布施给辟支佛,还立下誓愿,要让一切疾病都痊愈。做修陀素弥王的时候,一百个国王快要被处死,他救了他们的命。做迦摩沙王的时候,让国王进入正见,十二年的恶誓因此消除。做须大拏太子的时候,把两个儿子和妻子都布施出去。做摩休沙陀太子的时候,用药物除掉众生的病,又进入大海得到摩尼宝珠,再除掉众生的贫困。做摩诃婆利王的时候,二十四天里用自己的身肉供养病人。做羼提婆罗仙人的时候,手脚被割截,也不生起嗔恨心。做迦尸王的时候,人民闹瘟疫,国王受持八关斋戒,生起大慈心,忆念众生,人民的病全都好了。做毗婆浮解咒师的时候,人民闹瘟疫,他用自己的血肉来解除,给鬼吃,人民的病全都好了。做梵天王的时候,为了一个偈子,自己剥下身上的皮用来写经。做毗楞竭梨王的时候,为了一个偈子,在自己身上钉了一千根钉子。做优多梨仙人的时候,为了一个偈子,剥下身上的皮当纸,折断骨头当笔,用血和墨。做跋弥王的时候,国中人民全都长了疮病。国王亲自出去,看见一棵毒树,这毒树的叶子掉进水里,人喝了这水就会生病,就拔出毒树的根株,全部用火烧掉。人民的疮病一半好了,其中还有没好的,国王问医生:众生的疮病为什么还不好?医生回答国王说:这种疮病很重,得吃鱼肉才能好。国王听了这话,就来到水边,爬上树,发愿要变成鱼:现在我用身体除掉众生的病,拿这功德求佛道,普遍除掉一切众生无量的身病和意病,确实如我所愿,有众生吃我肉的,病全都好。就从树上跳进水里,化成一条鱼,发出声音说:有病的人来取我的肉吃,病就会好。人民听到声音,都来取鱼肉吃,病全都好了。
于是世尊自说:「前世宿行所作,结于誓愿今皆得之。今我以此正真之教,除去一切众生灾祸。」时,佛便自化身作两头,一头看毘舍离国,一头看摩竭国,疫鬼尽去还于大海,人民众病皆悉除差。五谷丰熟人民安乐,以法广化,并使意中诸欲之病,悉得清净,立之于道,一切人民皆大欢喜。于是诸比丘异口同音赞叹:「如来无量功德,甚奇甚特不可思议。」
那时,世尊自己讲述前世的行为和所立的誓愿,如今都实现了。现在我用这纯正真实的教法,消除一切众生的灾祸。于是佛就变化出两个头,一个头看向毘舍离国,一个头看向摩竭国。疫鬼全都离开,回到大海里。人们的各种疾病全都痊愈,五谷丰收,人民安乐。佛用佛法广泛教化众生,并且让大家心中各种欲望的毛病都得到清净,把他们安立在正道之上。一切人民都非常欢喜。于是各位比丘异口同声地赞叹如来无量的功德,非常奇特,不可思议。
佛告诸比丘:「我不但今除众生病饥渴之患,过去世时,亦复如是。乃往过去无数世时,此阎浮提有大国王名曰梵天,典阎浮提八万四千诸小国王,有二万夫人、婇女一万,无有太子。昼夜愁忧,祷祠神祇,梵天天帝、摩诃霸梨天诸大神、日月天地,因乃得儿。时,子生皆端正殊好有大人相,名大自在天。为人慈仁聪明智慧,世之典籍星宿变运日月博蚀,一切技术莫不通达,复学医术和合诸药,宣令国中:『诸有病者悉来诣我,当给医药饮食占视。』人民闻令,诸有病者尽诣太子,国中大小皆悉欢喜莫不叹德,更不向余医轻慢余医;诸医师辈尽皆瞋恚妬忌太子。
佛告诉各位比丘:我不只是今天消除众生的病痛、饥饿、口渴这些苦难,在过去世的时候也是这样。在很久很久以前,无数世以前,这个阎浮提有一位大国王,名叫梵天,统领阎浮提八万四千个小国的国王,有两万名夫人和宫女,却没有太子。他日夜忧愁,向神祇祈祷,向梵天、天帝、摩诃霸梨天以及各位大神、日月天地祈祷,因此才得到了儿子。
那时太子出生,相貌端正美好,具有伟人的特征,名叫大自在天。他为人仁慈,聪明有智慧,世间的典籍、星宿运行、日月食、一切技术没有不通达的。他又学习医术,调配各种药材,向全国宣布:凡是有病的人,都到我这里来,我会供给医药、饮食,并亲自看望。人民听到这个命令,凡是有病的人都来到太子这里。国中上下大小都很欢喜,没有不赞叹他德行的,不再去找别的医生,也轻视其他医生。那些医生们全都心生瞋恨、嫉妒太子。
「当于是时,举阎浮提人民疫病加复谷贵,集诸医药不能令差,人民死者日日甚多。王大愁忧,命召诸医问其方药。时,有一医妬王太子者,心自念言:『今此太子是我怨家,今乃得便。』即白王言:『更有一方试尽推觅,王便可之。』即时便去,明日乃还,前白王言:『推得一方,若使大王得服之者,众病必除。』王即告言:『须何等药,便试说之?』医答王言:『当得从生以来仁慈愍众生未曾起于瞋恚意者,当用其血和药服之,得其两眼用解遣鬼,众病乃差。』王即答言:『从生以来不起瞋恚,此实难有。此事甚难,不可得也。』
那时候,整个阎浮提的人民都染上了瘟疫,加上粮食价格飞涨,到处收集各种药材也治不好病,人民每天死去的非常多。国王非常忧愁,就下令召集所有医生,询问治病的方法和药方。这时,有一个嫉妒王太子的医生,心里暗自盘算:这个太子是我的冤家,现在终于让我逮到机会了。他立刻对国王说:还有一个药方,可以试着到处找找看。国王就同意了。这个医生马上离开,第二天才回来,上前对国王说:我找到了一个药方,如果大王能让人服下它,所有病一定能除掉。国王就问:需要什么药,你试着说说看。医生回答国王说:需要找到从出生以来就仁慈怜悯众生、从来没有起过一丝嗔恨心的人,用他的血和药一起服用,再挖出他的两只眼睛用来驱赶疫鬼,众病才能痊愈。国王立刻回答说:从出生以来就不起嗔恨心,这实在太难得了,这件事太难了,不可能找到啊。
「太子闻之白父王言:『此事易耳,不为难得。』太子白王言:『我是父王之子,我从生以来不曾恚瞋加害于人,常慈愍一切初无恶相。我身非常而无坚固,不久会亦当死;唯愿大王听我为药,除众生病。』王便答言:『我无子息,祷祠诸天日月星辰四山五岳,因乃得子。今宁亡身失国,终不听汝。』太子便白父王言:『我求佛道,今我以血施与众生,持此功德,佛诸经法尽当解了。我今以此肉眼施与众生,以此功德,当得如来智慧之眼,当为一切而作正导。大王虽无太子,故得为王;若使国土无有人民,为谁作王?使诸人民众病悉除,亦使父王无有忧愁。』王复悲泣答太子言:『今我宁弃国王位,可哀之子实不能舍。』于是太子长跪叉手,白父王言:『今我求于无上正真之道,若使爱惜臭秽之身,云何得解如来智慧深妙之法?云何当得一切慧眼?唯愿父王莫得却我无上道心。』父王默然更无所说。
太子听了,对父王说:“这事很容易,不算难。”太子对父王说:“我是父王的儿子,从出生以来从没发过脾气、害过人,一直慈爱怜悯一切众生,从来没有恶意。我的身体不是永恒的,也不坚固,不久之后同样会死。只希望大王允许我作药,治好众生的病。”父王回答说:“我没有儿子,向诸天、日月星辰、四山五岳祈祷,才得到你这个儿子。如今我宁可自己死、丢掉王位,也绝不答应你。”太子便对父王说:“我追求的是佛道。现在我用血布施给众生,凭这功德,佛的一切经法我都应当彻底明白。我现在把这肉眼布施给众生,凭这功德,应当得到如来的智慧之眼,应当为一切众生作正道的引导。大王虽然没有太子,仍旧可以做国王;如果国土里没有人民,给谁做国王呢?让一切人民的病都消除,也让父王没有忧愁。”大王又悲伤哭泣,回答太子说:“如今我宁可舍弃国王之位,可这令人心疼的儿子,我实在舍不得。”于是太子跪地合掌,对父王说:“我现在追求无上正真之道。如果爱惜这臭秽的身体,怎么能明白如来智慧深妙的法?怎么能得到一切智慧之眼?只希望父王不要阻挡我求无上道的心。”父王默默无言,再没说什么。
「医白王言:『我试取血持用和药与诸病人,若便得差乃出其眼,若不差者不须出眼。』于是太子刺臂出血,作誓愿言:『我以此血除众生病,持此功德用成无上正真之道,审成佛者,一切众生服此药者,病当除差。』便以血和药与诸病人,病皆除愈。医便白王:『其有病人服此药者皆悉除差,目前现事可不信也。』时,阎浮提八万四千诸小王臣民,闻大王太子自出其眼愍救一切,莫不悲泣,皆悉来集,长跪叉手白太子言:『唯愿大王太子!我曹宁自放舍身命,不使太子毁其眼目。汝之慈愍一切众生,不久成佛,愿莫自毁坏其眼目。』于是太子谏谢诸王臣民:『今我以此血肉之眼除众生病,持此功德用求佛道。我成佛时,当除汝等身病意病,莫得却我无上道心。』尔时,诸王一切臣民,闻是语已默然而住。于是太子便勅左右:『设施解具,欲挑其眼。』语左右人言:『谁能挑我眼者?』左右人民皆辞不能。时,医妬太子者,答言:『我能。』太子欢喜,报言:『甚快!』持刀授之,语医者言:『挑眼着我掌中。』便挑一眼着太子掌中。于是太子便立誓言:『今我以此肉眼施与众生,不求转轮圣王,不求魔王,不求梵王、色声香味细滑之乐,持此功德,用求无上正真之道,使我得成一切智眼,普为十方无量众生作大医王,除去一切众生身病意病,施众生智慧之眼。』作是语已即便持眼著于案上:『审如我心所愿者,一切众生病皆除愈。』父母见之即便闷绝,良久乃稣;诸王臣民举声啼哭,动于天地宛转自扑,或有迷闷绝者。
医生对国王说:“我试着取他的血,用来和药给病人们吃。如果病能好,就再挖出他的眼睛;如果病不好,就不必挖眼睛了。”
于是太子刺破手臂,放出鲜血,立下誓愿说:“我用这血消除众生的病。凭这个功德,我要成就无上正等正觉。如果我真能成佛,一切众生喝了这药,病就应当痊愈。”于是就用血和药,给病人们吃,病全都好了。
医生便对国王说:“凡是病人吃了这药的,全都痊愈了。这是眼前明摆着的事,怎么能不信呢?”
那时,阎浮提有八万四千个小王和臣民,听说大王太子自己挖出眼睛,怜悯救护一切众生,没有不悲伤哭泣的,全都赶来聚集,长跪合掌,对太子说:“只希望大王太子,我们宁可自己舍弃身命,也不让太子毁坏眼睛。您慈悲怜悯一切众生,不久就会成佛,希望您不要自己毁坏眼睛。”
于是太子劝慰感谢各位王和臣民:“如今我用这血肉的眼睛消除众生的病,凭这个功德求取佛道。我成佛的时候,会消除你们身体上的病和心里的病。不要阻止我求无上道的心。”
那时,各位王和一切臣民听了这话,都沉默地停住了。
于是太子便命令左右的人准备器具,想要挖出自己的眼睛,对左右的人说:“谁能挖我的眼睛?”左右的人都推辞说做不到。
这时,那个嫉妒太子的医生回答说:“我能。”太子欢喜地说:“太好了。”把刀交给他,对医生说:“挖出眼睛,放在我手掌里。”便挖出一只眼睛,放在太子掌中。
于是太子便立下誓言:“如今我用这肉眼布施给众生,不求转轮圣王,不求魔王,不求梵王,不求色声香味细滑的快乐。凭这个功德,求取无上正等正觉,让我成就一切智眼,普遍为十方无量众生作大医王,除去一切众生身体上的病和心里的病,布施给众生智慧之眼。”
说完这话,便把眼睛放在案上。“如果真如我心里所愿,一切众生的病都应当痊愈。”
父母看见这事,立刻昏死过去,过了很久才苏醒。各位王和臣民放声啼哭,哭声震动天地,翻滚扑地,有的昏迷不醒。
「适欲举刀更挑一眼,应时三千大千世界为大震动,三界诸天皆悉来下,见于菩萨为众生故,自挑其眼而血流出,无数诸天皆悉悲泣泪如盛雨。时,天帝释到太子前问太子言:『汝今慈愍为众生故,不惜身命出其肉眼,如是勤苦实为甚难。所作功德欲求何等?求转轮王、天帝、魔王、梵天?王子求何等愿耶?』太子答言:『不求圣王、天帝、魔王、梵天王也,不求三界色声香味细滑之乐,持此功德,用求无上正真之道,为十方一切众生作大医王,普除一切众生身病意病,施与众生智慧之眼,普离生死一切诸患。』时,天帝释一切诸天赞言:『善哉善哉!甚快难及!如汝所愿成佛不久。』时,天帝释即取其眼,还用持着太子眼中,于时,太子眼即平复,绝更明好逾倍于前。无量诸天即以天花而散其上,莫不欢喜。父王及母、夫人婇女、诸王臣民,皆大欢喜踊跃无量。
正要举刀再挑另一只眼睛时,三千大千世界立刻发生大震动。三界的天人都下来,看见菩萨为了众生自己挑出眼睛,血流出来,无数天人都悲伤哭泣,眼泪像大雨一样落下。这时天帝释来到太子面前,问太子说:你现在因为慈愍众生,不惜身命,挖出自己的肉眼,这样勤苦,实在非常难得。你做的功德,是想求什么呢?是求做转轮王、天帝、魔王、梵天王、王子吗?你求什么愿望呢?太子回答说:我不求做圣王、天帝、魔王、梵天王,也不求三界里色声香味细滑的快乐。我拿这些功德,只求无上正真之道,要为十方一切众生做大医王,普遍除去一切众生的身病和意病,给众生智慧之眼,让众生普遍脱离生死和一切苦难。这时天帝释和一切天人都赞叹说:善哉善哉,太好了,真是难及。照你所愿,不久就会成佛。这时天帝释就取下他的眼睛,又放回太子眼中。当时太子的眼睛立刻平复,而且更加明亮好看,超过以前一倍。无数天人就用天花散在他上面,没有不欢喜的。父王和母亲、夫人、婇女、诸王臣民都大大欢喜,欢欣跳跃,无量无边。
「時,天帝釋敕比婆芩(丹嗒)摩大將軍,逐諸疫鬼盡還大海,一切病者皆悉除愈。天帝便雨種種飲食,次雨穀米,次雨衣服,次雨七寶,一切眾生病盡除差,皆悉飽滿無飢渴者,人民歡喜國遂興隆。却後數年父王命終,便登王位,坐於正殿七寶自至,為轉輪王主四天下,莫不蒙慶,所作功德現世獲之。」
那时,天帝释命令比婆芩丹嗒摩大将军,把那些传播瘟疫的鬼全都赶回大海。所有生病的人,病全都好了。天帝接着降下各种饮食,又降下谷米,再降下衣服,再降下七宝。所有众生的病都痊愈了,个个吃饱喝足,没有饥渴的人。人民欢欢喜喜,国家越来越兴旺。过了几年,父王去世,太子就登上王位,坐在正殿上,七宝自然到来,做了转轮王,统治四天下,没有人不蒙受福庆。他所修的功德,在今生就得到了回报。
佛告诸比丘:「尔时太子大自在天者,则我身是。尔时父王梵天者,则今父王白净是。尔时母者,今我母摩耶是。尔时医挑我眼者,今调达是。尔时阎浮提人民者,今毘舍离国、摩竭国人民是。而我尔时亦除其病饥渴之困,我今亦复除去众生身病意病,亦使众生普得慧眼立于道证。菩萨行檀波罗蜜,勤苦如是。」
佛告诉各位比丘,那时的大自在天太子,就是我的前身;那时的父王梵天,就是现在我的父亲白净王;那时的母亲,就是现在我的母亲摩耶夫人;那时给我治眼、挑我眼睛的医生,就是现在的提婆达多;那时阎浮提的人民,就是现在毗舍离国和摩竭国的人民。我在那时就除掉了他们的病痛和饥渴之苦,我现在也同样除去众生身体上的病和心里的病,也让众生普遍得到智慧之眼,安立在觉悟的果位上。菩萨修行布施波罗蜜,就是这样勤苦。
时,诸比丘闻佛所说,皆大欢喜,为佛作礼。
那时,比丘们听了佛说的话,都非常欢喜,向佛行礼。
闻如是:
我听到的是这样的。
一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,佛与千二百五十沙门俱,欲入城分卫。其佛欲入城之时,五百天人先放香风,吹于道路及诸里巷,悉令清净,不净瑕秽粪除臭处自然入地,悉令道路净洁。五百天人雨于香汁,道路街巷悉令润泽,而散天花。国王臣民见其瑞应,知佛当来,悉舍所好诸事缘务,皆悉驰走来迎世尊。人民见佛,中有扫地者,散花者,烧香者,持衣布地者,中有解发布地欲令佛蹈上而过者,以身投地四布令佛蹈上者,有持幡盖者,有作伎乐者,一心叉手以清净意而视佛;一切众生各各种种恭敬世尊。
有一次,佛在舍卫国的祇树给孤独园,和一千二百五十位出家人在一起,准备进城去乞食。
佛要进城的时候,五百位天人先放出香风,吹过道路和各个街巷,把不干净的东西、脏东西、粪便这些臭的地方,自然都吹到地下,让道路都干干净净。五百位天人又降下香水,把道路街巷都润湿了,还撒下天花。
国王、臣民看到这些祥瑞的景象,知道佛要来了,都放下自己喜欢的事情和各种事务,全都跑出来迎接世尊。
人们见到佛,有的扫地,有的撒花,有的烧香,有的把衣服铺在地上,有的把头发解开铺在地上,想让佛踩过去,有的把身体投在地上,铺满地面,让佛踩过去,有的拿着幡盖,有的演奏音乐,大家都一心合掌,用清净的心看着佛。一切众生各自用各种各样的方式恭敬世尊。
时,有一婆罗门至为贫穷,无有花香供养之调,用自惭耻:「更无余计,唯当一心净意视佛。」即便恭肃敬意,以踊跃心叉手而住视于如来,以偈叹佛,而说颂曰:
那时有一个婆罗门,穷得连供养佛的花和香都买不起,自己觉得很惭愧,又没有别的办法,只能一心一意、用清净的心看着佛。于是他就恭恭敬敬、满怀欢喜地双手合十站在那里,看着如来,用偈颂来赞叹佛,说道:
「表容紫金耀, 三十二相明,
一切众生类, 覩者莫不欢。
见佛心踊跃, 忧愁皆销除,
永度生死海, 稽首礼大安。」
外表像紫金一样闪耀,三十二种好相光明照耀。一切众生看到佛,没有不欢喜的。见到佛心里就欢欣雀跃,忧愁全都消除,永远渡过生死大海。我叩头礼拜这位大安者。
尔时,世尊欣然而笑,五色光从口中出,有千百奇,一一光头出无数明,一一光端有七宝莲花,一一花上皆有化佛遍照十方。下至诸大地狱,上至三十三天,遍照五道幽冥之处,极佛境界莫不大明,三千世界诸天人民,见佛光明莫不踊跃,各离宫殿舍其所乐,咸至佛所。听说经法而得度者,见其光明而得度者,或闻化佛所说经法而得度者,或有寻光来至佛所而得度者。无量地狱拷治之处悉得休息,寿终之后尽得生天。一切畜生禽兽之处善心自生,慈心相向不相伤害,寿终之后亦得生天。饿鬼之中都悉自然得百味食,无有饥渴之想,欢喜踊跃无复悭心,寿终之后尽得生天。无量众生,盲者得视,聋者得听,痖者能语,偻者得伸,拘躄能行,癃残百病皆悉除愈,牢狱系闭悉皆放解。当尔之时,大千世界诸天人民,一切大众莫不欢喜,心皆清净无复三垢,其中或有得生天者,得道迹者、往来者、不还者,得罗汉者,得辟支佛道者,有发无上正真道意者,或有坚住不退转者,各各如是不可称计。世尊光明照十方已,还绕身三匝从眉间入。
那时,世尊高兴地笑了,五种颜色的光从口中射出。每一道光里都有千百种奇妙景象,每一道光头都放出无数光明,每一道光端都有七宝莲花,每一朵花上都有化佛,普遍照耀十方世界。往下照到各个大地狱,往上照到三十三天,普遍照亮五道幽冥的地方,一直到佛的境界,没有不大放光明的。
三千大千世界里的诸天人民,看见佛的光明,没有不欢欣鼓舞的。他们各自离开宫殿,舍弃自己的享乐,全都来到佛所在的地方,听佛说经法。有的听了经法而得到度化,有的看见光明而得到度化,有的听见化佛所说的经法而得到度化,有的顺着光明来到佛所在的地方而得到度化。
无量地狱里受拷打折磨的地方,全都停止受苦。他们寿命结束之后,全都得以生到天上。一切畜生禽兽所在的地方,善心自然生起,以慈心互相对待,不再互相伤害,寿命结束之后,也得以生到天上。饿鬼之中,全都自然得到百味食物,没有饥饿口渴的念头,欢喜踊跃,不再有吝啬之心,寿命结束之后,全都得以生到天上。
无量众生中,盲人得以看见,聋人得以听见,哑巴能够说话,驼背的得以伸直,跛脚的能够行走,各种残疾疾病全都消除痊愈,牢狱中被关押的全都被释放。
那个时候,大千世界的诸天人民和一切大众,没有不欢喜的,心里全都清净,不再有三种垢染。其中有的得以生到天上,有的得到道迹,有的得到往来,有的得到不还,有的得到罗汉,有的得到辟支佛道,有的发起无上正真道意,有的坚定安住不退转。各各如此,多得无法计算。
世尊的光明照耀十方之后,又绕回身体三圈,从眉间进入。
于是阿难更整衣服,长跪叉手前白佛言:「世尊今笑必有所因,唯愿说之。」
于是,阿难整理好衣服,跪在地上,双手合十,对佛说:世尊,您现在微笑,一定是有原因的,希望您能给我们讲一讲。
佛告阿难:「见此婆罗门不?」
佛告诉阿难:“你看见这个婆罗门了吗?”
阿难对曰:「唯然已见。」
阿难回答说:是的,我已经看见了。
佛告阿难:「此婆罗门以清净心一偈叹佛,从是以后十三劫中,天上人中封授自然,常得端正言辞辩慧,人所赞叹,不堕三涂八难之处,却后皆当成辟支佛,名曰欢悦。」一切众会闻佛所说,皆悉欢喜歌叹佛德。
佛告诉阿难:“这个婆罗门用清净的心,以一偈赞叹佛,从这以后十三劫当中,无论生在天上还是人间,都自然得到封授,常常相貌端正,言辞辩才智慧,被人们赞叹,不会堕入三恶道和八难之处。以后都会修成辟支佛,名叫欢悦。”所有在场大众听了佛说的话,全都欢喜,歌颂赞叹佛的功德。
阿难白佛言:「如来功德不可思议。此婆罗门一偈叹佛,所得功德不可限量,快乃如是。」
阿难对佛说,如来的功德真是不可思议。这个婆罗门只用一首偈子赞叹佛,得到的功德就已经多得没法限量,果报来得这么快,竟然到了这种程度。
佛告阿难:「此婆罗门非但今日而赞叹我而得善利。乃往过去世,波罗奈国王名婆摩达多,而出游猎,象兵马兵车兵导从前后。游猎于山得一白象,身白如雪光泽可爱而有六牙。王得此象大用欢喜,即付象师令使调之。于时,象师即着枷鞅靽大杖闭之。于时,其象悲泣泪出,不欲饮食经于七日。象师怖懅:『此王家象,若不饮食不久便死。』即白王言:『所得白象不肯饮食,悲泣泪出。』王闻其言即往看之。王问象言:『何以不食?』象便作人语而白王言:『我心愁忧,唯愿大王当去我愁。』王复问言:『有何等愁?』象答王言:『我有父母,年老朽迈不能行来,更无供养者,唯我供养采取饮食。若我在此拘系无供养者,便当俱殁。用为悲愁。大王若有大慈。放我使去,供养父母毕其年命,自当来还供养大王,不违此誓。』王闻其言怆然不乐,即赞叹言:『汝虽畜生修于人行,我虽为人作畜生行。』王即长跪解象令去。
佛告诉阿难:“这位婆罗门不只是今天赞叹我而得到好处,在过去世,波罗奈国有个国王叫婆摩达多,他外出打猎,象兵、马兵、车兵前前后后跟着,到山里打猎,得到一头白象,身体白得像雪,光亮可爱,还长着六颗牙。国王得到这头象,非常欢喜,就交给驯象师,让他调教。那时驯象师就给象套上枷锁、皮带,用大棍子把它关起来。那时这头象悲伤哭泣,流下眼泪,不肯吃东西,过了七天。驯象师害怕了,心想:这是国王家的象,如果不吃不喝,不久就会死。就告诉国王说:‘得到的那头白象不肯饮食,悲伤哭泣流泪。’国王听了这话,就去看望。国王问象说:‘你为什么不吃东西?’象就说起人话,回答国王说:‘我心里忧愁,只希望大王能除去我的忧愁。’国王又问:‘你有什么忧愁?’象回答国王说:‘我有父母,年老体衰,走不动路,再没有别人供养他们,只有我供养,给他们找吃的喝的。如果我在这里被捆着,没人供养他们,他们就会一起死去,因此悲伤忧愁。大王如果有大慈悲,放我回去,让我供养父母,等他们寿终之后,我自然回来供养大王,绝不违背这个誓言。’国王听了这话,心里悲伤不乐,就赞叹说:‘你虽然是畜生,却修行人的行为;我虽然是人,却做畜生的事。’国王就跪下解开象,放它离去。
「时,象便去,供养父母经十二年,父母终亡,即便来还诣于王宫。王见象还益加欢喜,七宝庄严璎珞其身。王欲出时,象在前导,王爱此象过逾太子,众象中最,因名象幡。时,有贫婆罗门欲诣王乞,便问人言:『作何方便可得财贿?』有人语之:『王有白象甚为敬爱,汝若能叹此象者,乃可大得。』时,婆罗门伺王出时,在路傍住,即叹白象而说偈言:
那时,白象就去供养父母,过了十二年,父母去世了,它便回来,到了王宫。国王见白象回来了,更加欢喜,用七宝装饰,把璎珞挂在它身上。国王要出门时,白象就在前面引路。国王喜爱这头白象,超过了太子,它在所有象中最为出众,因此名叫象幡。当时有个贫穷的婆罗门,想去向国王乞讨,就问别人:用什么办法可以得到钱财?有人告诉他:国王有一头白象,非常敬爱,你如果能赞叹这头象,就可以得到很多。那时,婆罗门等国王出门时,站在路边,就赞叹白象,说出偈颂:
「『汝身甚姝好, 犹若天帝象,
众象相具足, 福德甚巍巍。
形影无双比, 犹若白雪光,
身体甚难及, 奇特不可量。』
你的身体非常美好,就像天帝的象一样,众象的特征都完备。福德高大庄严,身形和影子都没有能比的,就像白雪的光芒,身体很难被超越,奇特得无法衡量。
「尔时,国王闻叹白象,大用欢喜,赐婆罗门金钱五百,便用致富。」
那时,国王听到有人夸赞白象,非常高兴,就赏给那个婆罗门五百枚金钱,他因此就富了起来。
佛告阿难:「尔时象幡者,则我身是。时婆罗门者,今此婆罗门是。尔时叹我而得益利,用济穷乏。今我成佛而复叹我,获其福报不可限量,因得济度生死之难。」
佛告诉阿难:“那时候的那头象幡,就是我的前身;那时候的那个婆罗门,就是现在这个婆罗门。那时候他赞叹我,因此得到好处,用来救济穷苦的人。现在我成佛了,他又赞叹我,得到的福报多得没法计算,因此能够渡过生死的苦难。”
阿难长跪前白佛言:「若使有人四句一颂赞叹如来,当得几许功德之报?」
阿难跪直身子,上前对佛说:如果有人用四句一首的偈颂来赞叹如来,能得到多少功德回报呢?
佛告阿难:「正使亿百千那术无数众生皆得人身,悉得成就辟支佛道,设使有人供养是等诸辟支佛,衣被饮食医药床卧敷具满百岁中,其人功德宁为多不?」
佛告诉阿难:就算有亿百千那术那么多、数不清的众生,全都得到人身,全都修成辟支佛。假如有人供养这些辟支佛,给他们衣服、被褥、饮食、医药、床铺卧具,整整一百年,这个人的功德多不多?
阿难白佛言:「甚多甚多,不可计量。」
阿难对佛说:太多了,太多了,多得没法计算。
「若使有人四句一偈,以欢喜心赞叹如来,所得功德,过于供养诸辟支佛得福德者,上百千万倍亿亿无数倍,无以为喻。」
如果有人用四句组成的一首偈子,带着欢喜的心来赞叹如来,他得到的功德,比供养那些辟支佛所得到的福德,还要超出一百千万倍、亿亿无数倍,根本无法用比喻来说明。
贤者阿难、一切大会,闻佛所说、皆大欢喜,绕佛三匝头面作礼。
贤者阿难和在场的所有人听了佛说的这些话,都非常欢喜,围着佛转了三圈,然后向佛磕头行礼。
闻如是:
我听到的是这样的。
一时,佛在波罗奈国精舍中止。诸佛之法,昼三时、夜三时以正觉眼观于众生,谁应度者輙往度之。时,波罗奈王有辅相婆罗门,新取妇,甚为爱敬。其妇白夫:「与我一愿。」辅相答曰:「欲求何等,恣随汝意。」妇即报言:「听我施佛及比丘僧,手自斟酌,听说经法。」夫即可之:「从汝所欲。」
有一次,佛在波罗奈国的精舍里住着。按照诸佛的规矩,白天分三个时段、夜里分三个时段,用觉悟的智慧之眼观察众生,看谁应该被度化,就去度化谁。当时波罗奈国的国王有一位辅相,是个婆罗门,刚娶了妻子,对她非常疼爱。妻子对丈夫说:“请答应我一个愿望。”辅相回答说:“你想求什么,随你的心意。”妻子就说:“让我布施佛和比丘僧众,亲手为他们斟饭添菜,听佛讲说经法。”丈夫答应了,说:“随你的意愿。”
尔时,世尊知其应度,明旦晨朝着衣持钵往诣其家。辅相夫妇闻佛在外,欢喜踊跃即出奉迎,稽首佛足施设床座,请佛入坐供施甘馔。世尊食毕,辅相夫妇手自执水灌世尊手。于是如来洗手漱口已讫为说经法,赞施之德、持戒之福,天上人中封授自然,尊荣豪贵富乐无极。虽复高尊,诸欲自恣,不能得免三涂之苦。地狱之中火烧汤煑,刀山剑树火车炉炭,刀锯解析甚酷甚痛,不可具陈,饿鬼中苦,身瘦腹大咽细如针孔,骨节相敲共相切磨举身火然,百千万岁不闻水谷之名,饥渴甚困不可具说。畜生中苦,虎狼师子蛇蟒蝮蚖,更相残害互相噉食,三涂之中恶心炽盛,无有善意大如毛发,宛转苦毒无有出期。唯舍诸欲,思惟正谛,尔乃得离众苦毒耳。受三界身悉皆有苦,一切众苦皆从习生,由习诸欲三毒之垢,诸行之报便有众苦。断绝三毒销然诸欲则无诸行,众行已尽则不受身,已无有身众苦便灭。欲尽诸行一切缚者,唯当思惟八正之道。
那时,世尊知道他们应该被度化。第二天早晨,世尊穿好衣服,拿着饭钵,前往辅相家。辅相夫妇听说佛在门外,欢喜雀跃,立刻出来迎接,向佛足顶礼,摆设床座,请佛入座,供养美味的食物。世尊吃完后,辅相夫妇亲手倒水,浇在世尊手上。于是如来洗手漱口完毕,为他们讲说经法,赞叹布施的功德、持戒的福报。天上人间,自然享有尊荣豪贵,富乐无穷。即使地位崇高,各种欲望随心所欲,也免不了三恶道的痛苦。地狱之中,火烧汤煮,刀山剑树,火车炉炭,刀锯肢解,极其残酷,极其痛苦,无法一一说尽。饿鬼道中,身体消瘦,肚子很大,咽喉细得像针孔,骨节互相敲击,彼此摩擦,全身着火,百千万年听不到水和粮食的名字,饥渴困苦,无法详细描述。畜生道中,虎狼狮子、蛇蟒蝮蚖,互相残害,互相吞食。三恶道之中,恶心炽盛,没有一丝一毫的善意,辗转受苦,没有出离的期限。只有舍弃各种欲望,思惟正谛,才能脱离这些苦难。接受三界之身,全都有苦。一切苦都从习气产生,由于习气和各种欲望、三毒之垢,以及诸行的果报,便有种种苦。断绝三毒,消除各种欲望,就没有诸行。众行已尽,就不再受身。已经没有身体,众苦便灭。要想断尽欲望、灭除诸行、解开一切束缚,只应当思惟八正之道。
佛为辅相夫妇说此法已,应时,夫妇欢喜踊跃入四正谛,即于佛前得须陀洹道。于是夫妇观家如狱、见欲如火,不乐恩爱,长跪白佛:「愿为沙门。」佛即可之。须发自堕,法衣在身,其夫便成沙门,妇即成比丘尼,俱随佛后到于精舍。
佛为这位大臣夫妇讲完这些道理后,夫妇俩当场欢喜雀跃,领悟了四圣谛,就在佛面前证得了须陀洹果。于是夫妇俩把家看作牢狱,把欲望看作烈火,不再贪恋恩爱,跪着对佛说:“希望让我们出家做沙门。”佛就答应了。他们的胡须头发自动脱落,法衣穿在身上,丈夫就成了沙门,妻子就成了比丘尼。两人跟在佛后面,来到精舍。
尔时,世尊重为说法,三十七品诸禅三昧。思惟意解诸欲永尽,俱成罗汉六通清彻。时,诸比丘赞叹如来神力智慧,并复赞叹二阿罗汉:「甚奇甚特!在于尊豪便能放舍尊贵荣禄,其妇少壮弃欲舍乐,甚为难及。」
那时,世尊又为他们说法,讲了三十七道品、各种禅定和三昧。他们认真思惟,理解了其中的意思,各种欲望永远断尽,都证成了阿罗汉,具备六种神通,清净透彻。这时,各位比丘都赞叹如来的神通力和智慧,同时也赞叹这两位阿罗汉非常奇特。他们本来处在尊贵豪富的地位,却能放舍尊贵荣华;那位妇人年纪还轻,却能舍弃欲望和享乐,实在太难得了。
佛告诸比丘:「此阿罗汉,乃前世时亦有好心,今意亦好。乃往过去无量世时,波罗奈国婆罗摩达王,王有辅相名比豆梨,为人慈仁,聪明博达靡所不通,唯以十善而用教化,王及臣民莫不咨受,王甚敬爱。时,海龙王名波留尼,王有夫人名摩那斯,王甚爱敬。于时,龙王欲至天上会于释所,龙王持妇嘱宫中五百婇女,无得娆恼触误其意。龙王去后,于时,夫人坐自思惟宿命之事,忆念前世为人之时,毁失禁戒今堕龙中,即便不乐悲泣泪出。诸侍女辈见其不乐,咸共问之:『何以不乐?』夫人答言:『忆念先世本为人时,坐犯禁戒,今作龙身,受此毒恶丑秽之形。用为不乐。』问诸侍女:『作何方便,得脱龙身生于天上?』诸侍女言:『以龙之形含毒炽盛,求脱龙身生于天上,甚难甚难!求索人身尚不可得,况生天上?』中有一女而便答言:『我曾闻于阎浮提波罗奈国婆罗达王有一辅相,至为慈仁智慧无比,一切经典靡不通达,生天人中五道所趣悉皆知之,五戒十善而用教化。能往问之,乃知生天所行之法脱龙之行。』
佛告诉各位比丘:这位阿罗汉前世就有好心,今生的心意也很好。在过去无量世以前,波罗奈国的婆罗摩达王有一位辅相,名叫比豆梨,为人仁慈,聪明博学,没有不通达的事,只用十善来教化人。国王和臣民没有不向他请教接受的,国王非常敬爱他。那时海龙王名叫波留尼,龙王有位夫人名叫摩那斯,龙王非常爱敬她。那时龙王要去天上参加释提桓因的集会,就把妻子嘱托给宫中的五百名宫女,不许她们骚扰、触犯、违背她的心意。龙王走后,夫人独自坐着,思惟自己宿命的事,回忆起前世做人的时候,毁犯丢失了禁戒,如今堕落成龙。她因此很不快乐,悲伤哭泣,流下眼泪。宫女们见她闷闷不乐,都来问她为什么不快乐。夫人回答说:我回忆起前世本来做人的时候,因为犯了禁戒,如今做了龙身,受这种毒恶丑秽的形体,因此不快乐。她问宫女们:有什么办法能脱离龙身,生到天上?宫女们说:以龙的形体,含毒炽盛,想脱离龙身生到天上,太难太难了,想求得人身尚且得不到,何况生到天上?其中有一个宫女就回答说:我曾听说阎浮提波罗奈国的婆罗达王有一位辅相,极其仁慈,智慧无比,一切经典没有不通达的,对生到天上或人间、五道所去之处全都知道,用五戒十善来教化人。能去问他,才知道生天所行的法门、脱离龙身的办法。
「龙王来还,见于夫人颜色不乐,即便问言:『何以不乐?』夫人答言:『阎浮提波罗奈国婆罗达王,有一辅相名比豆梨,至为慈仁怜愍众生,智慧无比,一切经籍靡不通达,欲得此心而用食之,欲得其血而欲饮之,若得此者我愁乃除。』龙王答言:『莫得忧愁,我当求索。』于是龙王有亲友夜叉,名曰不那奇,语夜叉言:『而我夫人闻阎浮提波罗奈国王有辅相名比豆梨,为人慈愍智慧第一,一切经籍莫不通畅,欲得此心并及其血而饮食之,为我索来。』持两明珠而用与之,于是夜叉即便受教取明珠去,到阎浮提化作贾客,入波罗奈城捉摩尼珠,行人问之言:『汝持此珠欲卖之不?』答言:『不卖,欲用博戏。』即便白王:『外有贾客持二明珠,欲用博戏。』其王闻之大用欢喜,王自恃巧博必定得胜。王言:『将来。』即唤入宫。时,王问言:『欲愿何等?』夜叉答言:『我得胜者,持比豆梨与我;王若得胜,此珠属王。』王便可之。诸臣左右咸皆难之。王利明珠,自恃巧博我必得胜,不用臣语,即便共博。夜叉得胜,得比豆梨。于时,夜叉捉比豆梨径飞虚空。王失比豆梨大用愁忧,诸臣皆言:『王行五事亡国失位:一者博戏,二者嗜酒,三者躭荒女色惑于音乐,四者好出游猎,五者不用忠谏。行此五事,王不得久。』
龙王回来,看见夫人脸色不高兴,就问为什么。夫人回答:“阎浮提波罗奈国的婆罗达王有一个宰相,名叫比豆梨,非常仁慈,怜悯众生,智慧无人能比,一切经典没有不通达的。我想得到他的心拿来吃,想得到他的血拿来喝。如果能得到这些,我的忧愁才能消除。”龙王回答说:“别发愁,我去帮你找。”
于是龙王有个亲友夜叉,名叫不那奇。龙王对夜叉说:“我夫人听说阎浮提波罗奈国王有个宰相叫比豆梨,为人仁慈,智慧第一,一切经典没有不通达的。她想得到他的心还有他的血来吃喝。你帮我找来,我给你两颗明珠。”于是夜叉就接受了吩咐,拿了明珠,来到阎浮提,化装成商人,进入波罗奈城,手里拿着摩尼珠。有人问他:“你拿着这珠子是要卖吗?”他回答:“不卖,我要用来赌博。”于是就去禀告国王:“外面有个商人拿着两颗明珠,想用来赌博。”国王听了非常高兴。国王自认为赌术高明,必定能赢,说:“让他进来。”就叫进宫里。国王问他:“你想要什么?”夜叉回答:“我要是赢了,把比豆梨给我;国王要是赢了,这珠子归国王。”国王就答应了。大臣和左右的人都劝谏阻拦,国王贪图明珠,自认为赌术高明,我一定会赢,不听大臣的话,就一起赌起来。夜叉赢了,得到了比豆梨。这时夜叉抓住比豆梨,直接飞上虚空。国王失去了比豆梨,非常忧愁。大臣们都说:“大王做了五件事,会亡国失位:第一赌博,第二嗜酒,第三沉迷女色、被音乐迷惑,第四喜欢外出打猎,第五不听忠言劝谏。做了这五件事,王位就保不久了。”
「于是夜叉担比豆梨,到于山间便欲杀之。时,比豆梨问夜叉言:『何以杀我?』夜叉答言:『龙王夫人闻汝聪明智慧第一,为人慈仁,欲得汝血并及其心。是以杀汝。』比豆梨言:『汝之愚痴不解意趣。闻我智慧欲得我血者,欲得我法;欲得我心者,而欲得我心中智慧。共往见之,欲须何等,我尽与之。』时,比豆梨即为夜叉说:『人作恶有五事:一者作事仓卒而不审谛,二者后常多悔,三者多怀瞋恚无有慈心,四者恶名远闻人所憎嫉不欲见之,五者死堕地狱、畜生、饿鬼。修善之人有五事好。何等为五?一者所作审谛,以法自御而不卒暴,后无所悔;二者多慈愍心,无所加害;三者好名流布声震四远;四者人皆敬爱犹若师父;五者死生天上及与人中,快乐无极。』
于是夜叉扛着比豆梨,来到山里,就想杀他。这时比豆梨问夜叉说:“你为什么要杀我?”夜叉回答说:“龙王的夫人听说你聪明智慧第一,为人慈悲仁爱,想要你的血和你的心,所以我要杀你。”比豆梨说:“你真是愚痴,不明白意思。听说我有智慧,想要我的血,其实是想要我的法;想要我的心,其实是想要我心里的智慧。你带我去见他们,需要什么,我全都给。”这时比豆梨就给夜叉讲:人做坏事有五种后果:第一,做事仓促草率,不仔细考虑;第二,事后常常后悔;第三,心里常怀愤怒,没有慈悲心;第四,坏名声传得很远,人人都憎恨讨厌,不想见到他;第五,死后堕入地狱、畜生、饿鬼这三恶道。修善的人有五种好处。是哪五种呢?第一,做事仔细认真,用正法约束自己,不仓促暴躁,事后不会后悔;第二,多有慈悲怜悯心,不伤害别人;第三,好名声流传四方,声名远播;第四,人人都敬重喜爱他,就像对待师父一样;第五,死后生到天上或人间,享受无穷的快乐。
「于是夜叉闻其所说心即开解,头面作礼稽首其足,即从比豆梨求受教诲。时,比豆梨为说十善生天之法。夜叉闻法,欢喜踊跃奉而行之。即将比豆梨至龙王所,夫人见比豆梨欢喜无量,头面作礼稽首归命,设施宝座供百味馔。于是比豆梨便为龙王及夫人,说于五道所行罪福:『摄身三恶,慈愍众生无所伤害,除舍悭贪义让不盗,观欲瑕秽离于女色贞洁不婬;言常至诚无有虚欺,言常柔软无麁犷辞,和其鬪诤不讼彼此,语则应律不加绮饰;心常慈忍不起瞋恚,见人快善代用欢喜无嫉妬心,一心奉信佛法圣众及至真式,明了罪福意无狐疑。行此十善具足无缺,便得生天,七宝宫殿所欲自然。不杀、不盗、不婬、不欺、绝酒不醉,五事具足生于人中,国王大姓长者之家,尊荣豪贵富乐无极。无有慈心残害众生,强劫人财盗窃非道,婬犯他妻爱欲情态无有厌足;妄言,两舌,恶口骂詈,瞋恚嫉妬;不孝父母,不信三尊,背正向邪;行此诸恶死入地狱,烧炙榜笞,万毒皆更痛不可言。负债不偿,借贷不归,觝突无信,憍慢自大,谤毁三宝,死堕畜生,驴马骆驼、猪羊狗犬、师子虎狼、蚖虵蝮蝎𮔋蜴及余禽兽,更相残害毒心炽盛,宛转受苦无有出期。悭贪嫉妬,不肯布施不知衣食,不信三尊,悭火所烧,死堕饿鬼形体羸瘦,骨节相𢾊举身火然,百千万岁无有解时,昼夜饥渴初不曾闻水谷之名。唯行十善摄身口意,长得生天快乐无极。』
夜叉听了比豆梨说的这番话,心里立刻明白了,就用头面顶礼,跪拜在他的脚下,然后向比豆梨请求接受教导。当时,比豆梨就给他讲了十善和生天的道理。夜叉听了法,欢喜得跳起来,照着去做了。随后,夜叉带着比豆梨来到龙王那里。夫人见到比豆梨,欢喜得不得了,用头面顶礼,恭敬地归命,摆设了宝座,供养了各种美味饮食。于是,比豆梨就给龙王和夫人讲了五道中行为的罪福:约束身体三种恶行,慈悲哀悯众生,不去伤害;除掉吝啬贪婪,讲道义、懂谦让,不去偷盗;看清欲望的污秽,远离女色,贞洁不淫;说话常常真诚,没有虚假欺骗;说话常常柔和,没有粗鲁强硬的话;调和争斗,不争讼彼此;说话合乎规矩,不加花言巧语;心里常怀慈悲忍让,不起嗔恨;见人做好事,替人欢喜,没有嫉妒心;一心信奉佛法圣众,直到真正明白罪福,心里没有疑惑。做这十善,圆满无缺,就能生到天上,住七宝宫殿,想要什么自然就有。不杀、不盗、不淫、不欺、不喝酒不醉,这五件事具足,就生在人中,做国王、大姓、长者家的人,尊贵荣耀,豪富快乐没有极限。没有慈悲心,残害众生,强抢别人财物,偷盗不走正道,淫犯他人妻子,爱欲情态没有满足,妄言、两舌、恶口、骂詈,嗔恚嫉妒,不孝父母,不信三尊,背离正道走向邪路,做这些恶事,死后进入地狱,烧炙、鞭打、各种毒痛都要经历,痛得没法说。欠债不还,借东西不归还,冲撞无信,骄慢自大,诽谤三宝,死后堕入畜生道,做驴、马、骆驼、猪、羊、狗、狮子、虎、狼、蚖蛇、蝮蝎、蜥蜴以及其他禽兽,互相残害,毒心炽盛,辗转受苦,没有出期。吝啬贪婪嫉妒,不肯布施,不知衣食,不信三尊,被吝啬之火燃烧,死后堕入饿鬼道,身体瘦弱,骨节相撞,全身着火,百千万岁没有解脱的时候,日夜饥渴,连水和谷的名字都没听过。只有行十善,约束身口意,才能长久生天,快乐没有极限。
「于是龙王及与夫人、一切诸龙悚然心惊毛竖,皆奉十善摄身口意持八关斋,诸龙欢喜。
龙王和夫人,还有所有的龙,全都吓得心里发毛、汗毛直竖,都奉行十善,管好自己的身体、嘴巴和念头,遵守八关斋戒。龙们都很欢喜。
「当于是时,金翅鸟王欲来噉龙,尽其神力而不能近。于是诸龙甚自欣庆怪未曾有。龙王、夫人、大海诸龙、一切夜叉尽奉十善,莫不欢喜作礼稽首。龙王即问比豆梨言:『大师欲还阎浮提不?』答言:『欲还。』于是龙王即以栴檀摩尼明珠,及诸妙宝贡上菩萨;夫人、婇女、一切诸龙及诸夜叉,各各奉上异妙珍奇,还送比豆梨至波罗奈,稽首作礼欢喜辞去。大海诸龙及诸夜叉,毒心销灭死皆生天。
那时,金翅鸟王想吃掉龙,用尽了它的神力,却怎么也靠近不了。于是那些龙都非常庆幸,觉得这是从未有过的好事。龙王、夫人、大海里的龙和一切夜叉,全都奉行十善,没有不欢喜的,纷纷行礼叩拜。龙王就问比豆梨说:“大师,您想回阎浮提吗?”比豆梨回答说:“想回去。”于是龙王就拿栴檀、摩尼宝珠和各种奇妙的宝物献给菩萨。夫人、宫女、一切龙和夜叉,也各自献上奇珍异宝,然后送比豆梨回到波罗奈。大家行礼叩拜,欢欢喜喜地告别离去。大海里的龙和夜叉,害人之心都消失了,死后全都生到了天上。
「婆罗达王及诸群臣、一切人民,还得觐见师比豆梨,皆大欢喜,头面作礼问讯起居。时,比豆梨为王具说本末如是。王及臣民,莫不欢喜叹未曾有。于是比豆梨以摩尼珠举着幢头,至心求愿,即雨七宝衣被饮食遍阎浮提,无量臣民皆悉丰乐。
婆罗达王和各位大臣、所有百姓,又能见到比豆梨大师,大家都非常高兴,用头顶礼,问候他过得怎么样。这时,比豆梨为国王详细讲述了事情的来龙去脉。国王和臣民听了,没有不欢喜的,都赞叹这是从来没有过的事。于是,比豆梨把摩尼珠举到旗杆顶上,诚心发愿,天上就降下七宝、衣服、被褥、饮食,遍满整个阎浮提。数不清的臣民全都富足快乐。
「时,天帝释及与人王,大海龙王迦留金翅鸟王,各舍诸欲来在山泽,持斋坐禅自守身心,各各自言:『我得福多。』天王自言:『我舍天上诸欲之乐,今来在此摄身口意,我得福多。』人王复言:『我舍宫中诸欲之娱,来在此间守身口意,我得福多。』龙王复言:『我舍大海七宝宫殿诸欲之乐,今来在此守身口意,我得福多。』金翅鸟王亦复说言:『今此龙王是我之食,我今持斋摄身口意,无伤害心而不食之,我得福多。』于是四王各自叹说意不决了,便相谓言:『今当共往问师比豆梨。』即往比豆梨所,头面作礼,各白如是:『谁得福多?』菩萨答言:『汝等各竖四幢幡,青色白色黄色赤色。』即便受教竖四幢幡。菩萨问言:『其影异耶?一种色乎?』四王答言:『幡色各异,其影一色而无有异。』菩萨答言:『汝等四王各舍所欲,而来在此持戒自守,所得功德皆悉同等而无差特,如四色幡其影一类而无有异。』于时,四王闻其所言,各各意解欢喜踊跃。时,天帝释即以天上劫波育衣奉上菩萨。于时,人王即以杂妙之宝,上于菩萨。大海龙王即以髻中摩尼宝珠,以上菩萨。金翅鸟王天金𢂀饰以贡菩萨。于时,四王皆大欢喜作礼而去。时,阎浮提一切民人、龙及夜叉,尽行十善。当是之时,世有寿终者尽皆生天,无有堕于三涂中者。」
那时,天帝释、人间的国王、大海里的龙王、迦留金翅鸟王,各自舍弃了各种欲望,来到山林水泽中,持斋坐禅,守护自己的身心。他们各自都说自己得到的福报多。
天王说:“我舍弃了天上各种欲望的快乐,现在来到这里,管好自己的身、口、意,我得到的福报多。”
人王又说:“我舍弃了王宫里各种欲望的享乐,来到这里,管好自己的身、口、意,我得到的福报多。”
龙王又说:“我舍弃了大海里七宝宫殿中各种欲望的快乐,现在来到这里,管好自己的身、口、意,我得到的福报多。”
金翅鸟王也说:“现在这位龙王是我的食物,我现在持斋,管好自己的身、口、意,没有伤害的心,所以不吃他,我得到的福报多。”
于是四位大王各自赞叹自己,心里却拿不定主意,就互相商量说:“我们现在应该一起去问国师比豆梨。”他们立刻来到比豆梨那里,用头面顶礼,各自把上面这些话说了,问:“谁得到的福报多?”
菩萨回答说:“你们各自竖起四面幢幡,青色、白色、黄色、赤色。”他们便听从教导,竖起了四面幢幡。菩萨问:“那些影子有不同吗?是同一种颜色吗?”
四位大王回答说:“幡的颜色各不相同,它们的影子却是一种颜色,没有不同。”
菩萨回答说:“你们四位大王各自舍弃了想要的享乐,来到这里持戒自律,所得的功德都完全平等,没有差别,就像四面不同颜色的幡,影子却是一类,没有不同。”
这时,四位大王听了他的话,各自心里明白了,欢喜跳跃。
那时,天帝释就把天上的劫波育衣奉献给菩萨。那时,人王就把各种奇妙的珍宝奉献给菩萨。大海龙王就把发髻中的摩尼宝珠奉献给菩萨。金翅鸟王把天上的金饰奉献给菩萨。那时,四位大王都非常欢喜,行礼后离去。
那时,阎浮提的一切人民、龙和夜叉,全都修行十善。就在那个时候,世间有寿命结束的人,全都生到天上,没有堕落到三恶道中的。
佛告诸比丘:「尔时国师比豆梨者,今我身是。尔时龙王波留尼者,今辅相是。龙王夫人摩那斯者,今此辅相妇是。昔为龙时,从我闻法欢喜入心,得脱龙身生于天上。今我得佛,从我闻法欢喜意解,即便出家思惟智慧,诸欲永尽俱得罗汉。过去世时其心亦好,至于今世其心亦好。」时,诸比丘闻佛所说,皆大欢喜,为佛作礼。
佛告诉各位比丘:那时候的国师比豆梨,就是现在的我。那时候的龙王波留尼,就是现在的辅相。龙王的夫人摩那斯,就是现在这位辅相的太太。过去他们做龙的时候,听我讲法,心里欢喜,领悟了道理,就脱离了龙身,生到天上。如今我成佛了,他们又听我讲法,心里欢喜,理解了意思,就出家修行,思维智慧,把各种欲望永远断尽,都证得了罗汉果位。过去世的时候,他们的心是好的;到了现在世,他们的心也是好的。那时,各位比丘听了佛说的话,都非常欢喜,向佛行礼。