治禅病秘要法卷下
宋居士沮渠京声译
治乐音乐法
「复次,舍利弗!若四部众乐诸音乐,作倡无厌,因是动风,如纵逸马、亦如秋狗、似伊尼利鹿王,耽惑愚痴,心如黐胶,处处随着不可禁制,当疾治之。
再有,舍利弗!如果出家与在家的四众弟子,沉迷于各种音乐歌舞,无休止地演奏嬉戏,因此扰动心内的风气,就像放纵狂奔的野马,又像秋天躁动的狗,也像迷醉的伊尼利鹿王那样,被愚痴所迷惑,心就像被黏胶粘住,处处跟随外境,无法约束控制,应当迅速对治。
「治之法者,先想一天女端正无双,两手自然有诸乐器,声万种音。行者见已,见此天女过于外色百亿万倍、闻此天声世所无比,因是惑着观色、听声。因是当教观此女人六情诸根所起境界,数息力故见可爱眼生六毒蛇,从眼根出,入耳根中;复见二虫,状如鵄鸺发大恶声,破头出脑争取食之;余四根中,见猫、见鼠、见狗、野干争取食之。因是得见一切女色,三十六物污露不净——子藏蛔虫为女璎珞,见女所执诸杂乐器宛转粪中,诸虫鼓动作野干鸣,所说妖怪不可听采,如罗刹哭——因是厌离。诣智者所,说前所作恶不善业,诚心忏悔。智者应当教无常观。」
治疗的方法是,先观想一位容貌端正无与伦比的天女,她手中自然持有各种乐器,奏出千万种音声。修行者见到后,觉得这位天女的姿色胜过世间美色百亿万倍,听到的天乐也是世间无法比拟的,因而沉迷于观其色、听其声。这时应当教导修行者观察这女子眼耳鼻舌身意六根所引发的境界:由于数息定力的作用,会看见可爱的眼睛中生出六条毒蛇,从眼根钻出,进入耳根之中;又看见两只虫,形状像猫头鹰,发出恐怖的叫声,咬破头颅、取出脑髓争相吞食;其余四根中,则看见猫、鼠、狗、野干等争相啃食。由此便能看见一切女色,以及身体三十六种组成部分污秽不净的真实相——子宫与蛔虫成为女子的璎珞装饰,看见女子所持的种种乐器散落在粪便中,诸虫鼓动乐器发出野干般的嚎叫,所说的都是怪诞邪语不可听取,如同罗刹的哭声——因此心生厌离。之后应到有智慧的人那里,述说先前所造的恶业与不善行为,诚心忏悔。智者此时应当教导无常观想。
告舍利弗:「汝好受此治音乐法,慎莫忘失。」
告诉舍利弗:“你要好好领受这个对治音乐执着的法门,切莫忘记。”
时舍利弗及阿难等闻佛所说,欢喜奉行。
当时,舍利弗和阿难等人听完佛陀的教导,都满心欢喜地遵从实行。