变动品第九
尔时王阿阇世明旦早起,诣濡首所,而稽首曰:「供具已办,时至可行。」
那时,阿阇世王清晨早早起身,来到濡首尊者的居所,恭敬叩首说道:"供品都已备齐,时机已到,请动身前往。"
贤者大迦叶晨朝夙兴,着衣持钵与诸比丘五百人俱,欲入舍卫大城分卫,于中路念:「吾行分卫,时如大早,宁可造见濡首童真!」这设斯念寻便往至,则与濡首言谈叙阔演说坚要。
大迦叶尊者清晨早早起身,披上僧衣手持钵盂,与五百位比丘一同准备进入舍卫大城乞食。途中忽然心想:"此刻乞食为时尚早,不如去拜访濡首童真!"这个念头生起后便立即前往,与濡首相见后互相交谈问候,继而开始探讨精深的佛法要义。
濡首而谓之曰:「唯,大迦叶!晨何所凑?」
这时,濡首菩萨问他:“大迦叶啊,你这么早要去哪里呢?”
答曰:「欲行分卫故来咨受。」
回答说:“我准备去乞食,所以前来请教。”
濡首曰:「今当就吾食所设饍与眷属俱,吾当与仁分卫之具。」
文殊菩萨说:"现在请到我用斋的地方,和我的随从们一起用餐,我将与您分享化缘得来的食物。"
迦叶答曰:「供具已达,吾以法故而来至斯,不以食饍。」
迦叶尊者回答说:“供养的器具已经送到了,我是为了佛法才来到这里,不是为了饮食。”
又曰:「迦叶!惟当受请。供受二事,大法供养,饮食之饍,言不释法亦不失食。」
迦叶啊,你应当接受供养。接受供养包含两种意义:一是以正法为供养,二是接受饮食供养。这样既不偏离正法,也不错过饮食。
迦叶答曰:「鄙等之举以用法故绝饍不食,尽其形寿志在于法。所以者何?不从他人乃能得致。如斯法门如从仁者所说正谊。」
迦叶尊者回答说:“我们这样的行为,是因为遵循佛法而断绝饮食,尽此一生心意都专注于佛法。为什么呢?因为这样的境界不是依靠他人能够获得的。正如您所说的这个法门,才是真正的道理。”
又问:「今者濡首及诸菩萨为于何食?」
文殊菩萨和各位菩萨现在用什么食物呢?
濡首报曰:「吾等所食及施与者,亦不长益亦不耗减;不动生死不近泥洹;亦不超度凡夫之地,亦不证明贤圣之法;不越声闻不舍缘觉。吾等当说彼之所请,其布施者,亦不净除慧与所识,不损而益不至解脱,于诸经法亦无所兴,亦不得法亦无所释。」
文殊菩萨回答说:“我们所吃的食物以及布施给他人的东西,既不会增长也不会减少;既不滞留于生死轮回,也不趋近涅槃境界;既不超过凡夫的境地,也不证悟贤圣的法门;不超越声闻乘也不舍弃缘觉乘。我们应当宣说那位请法者所问的真理:真正的布施,既不能净化智慧与认知,也不会通过减损来增益,更不会导向解脱;对于一切经法既不刻意兴扬,也不执着所得,更无需刻意解释。”
迦叶答曰:「是为大施无极广施,已入无本之所致也。」
迦叶尊者回答说:“这是通过广大的布施和无边的供养,最终达到了无我本源的境界所成就的。”
尔时濡首心自念言:「今日入城,宁可如佛感动变化。」应时以众神足变动三昧而为正受。这以是定为正受时,寻即一切于是三千大千世界普悉等住平若手掌,普此佛国其大光明靡不周遍,其在地狱遭苦患者即时休息,畜生、饿鬼诸不安者寻获安隐,众生之类心悉开解。无婬、怒、痴,无悭嫉者,亦无谀谄,无有瞋恚、憍慢之结,无所兴起亦无热恼。尔时众生展转相瞻如父如母。覩此三千大千世界六反震动,欲行天子、色行天子悉来集会供奉溥首!鼓乐弦歌倡伎百千,雨于天花严治途路。
这时文殊菩萨心中暗想:“今日进城,应当效仿佛陀示现神通变化。”当即运用无上神通力,入于普超三昧境界。当他安住于此三昧时,整个三千大千世界顿时变得平如手掌,所有佛国净土无不遍照光明。正在地狱受苦的众生即刻获得休息,畜生、饿鬼等道所有不安的众生都得到安宁。一切众生心识豁然开朗。
淫欲、嗔怒、愚痴消失不见,悭吝嫉妒不复存在,谄媚虚伪、嗔恚骄慢等烦恼束缚全都止息。世间不再兴起热恼纷争。此时所有众生互相看待如同父母亲人。但见三千大千世界出现六种震动,欲界天众、色界天众全都前来聚集供养文殊菩萨!千百种伎乐齐鸣,弦歌不绝,漫天华雨庄严道路。
濡首童真这兴斯定,从其室宇至于城门,自然庄严途路平整既广且长,皆以七宝无央数珍,若干挍饰自然出现,不可计宝化为宝堑,中生莲花、芙蓉、蘅花充满炜晔,堑上化造珠交露帐,而起幢幡、缯彩、花盖,其堑周匝遍有栏楯,栏楯左右皆有宝树而甚高大,以诸宝绳展转连绵系诸宝树;一一宝树边有宝架,皆置香炉烧诸名香;一一香炉烧诸香者闻四十里;诸树中间化宝浴池,有八味水盈满,池中底悉金沙,以宝栏楯周匝绕池,琉璃为崖,悉生青莲、芙蓉、蘅华。诸宝树下以宝为地,一切宝地列宝香瓶而烧名香;一一宝树五百玉女俨然罗住,各各建立布施之德。
文殊菩萨这位童子修持此三昧时,从居所到城门之间,道路自然变得庄严平整,宽广绵长。无数七宝珍奇自动显现,以各种方式装饰着道路。不可计数的宝物化作宝沟,沟中生长着莲花、芙蓉、蘅花,光彩夺目。宝沟上方化现出珍珠交织的帷帐,竖起幢幡、彩绸、花盖。宝沟周围环绕着栏杆,栏杆两旁矗立着高大的宝树,用各种宝绳连绵相连系住宝树。
每一棵宝树旁都设有宝架,架上摆放香炉焚烧名香,每一处香炉的香气都能飘散四十里。诸树之间化现宝浴池,池中充满八功德水,池底铺满金沙,四周以宝栏杆环绕,琉璃为岸,生长着青莲、芙蓉、蘅花。
所有宝树下都是珍宝铺成的地面,每片宝地上排列着宝香瓶焚烧名香。每棵宝树下都有五百玉女庄严侍立,各自彰显着布施的功德。
濡首这以斯定,三昧正受应时即有,为彼异学外道之师示现变化,巍巍无量靡不亘然。
濡首菩萨安住于这般三昧境界时,当下便显现无量神通变化。他为那些外道导师示现种种不可思议的境界,其威德广大无边,遍满十方。
濡首童真则从坐起,着衣持钵而欲发行,谓迦叶曰:「唯,大迦叶!便可在前吾今寻后。所以者何?尊大迦叶年即耆宿,素修梵行久为沙门,未见如来而出家学,计于世间所有罗汉皆从仁后有所启受,以是之故宜当在前,吾今在后。」
这时濡首童真从座位上起身,穿好僧衣拿着钵盂准备出发,对迦叶说:"大迦叶尊者,请您走在前面,我随其后。为什么呢?因为尊贵的大迦叶您年高德劭,一向修持清净梵行,早在如来尚未出世时就已出家修行。世间所有的阿罗汉都尊您为师承,向您请教法义。正因如此,理应由您在前引领,我自当跟随在后。"
迦叶答曰:「计于法律不以年岁而为尊长,法律所载智慧为尊,神智圣达乃可为尊;博闻才辩乃曰为尊;诸根明彻乃曰为尊,法律所记以斯为尊。由是计之,濡首童真智慧巍巍博闻普达辩才无碍,晓了一切众生根本,以是之故最长弘远,仁为大尊宜当在前,余应在后,今欲假喻分别此谊。」迦叶又曰:「譬师子之子这生未久,虽为幼少气力未成,其师子子有所游步,其气所流,野鹿诸兽闻其猛气皆悉奔走。若有大象而有六牙,其岁六十又身高大,若以革绳系之三重,闻师子子威猛之气,恐怖畏懅跳腾尽力,断三重系驰走奔突,入于山谷、溪㵎、林薮、岩树之间,若入大水而自沉没。树禽樔翳走兽藏窜,水居鱼鼈潜逃于渊,又诸飞鸟翔翱虚空。发意菩萨亦复如是,假使发意智慧道力未孚成就,心犹憍仰习师子步,过诸声闻、缘觉之路,一切众魔自在宫殿,志怀恐惧不能自安。设师子子见余师子威力猛势,若师子吼,闻其音声不恐不怖,亦不怀懅无所畏难,益以踊跃衣毛悦泽,乘其力势亦当鸣吼。如是濡首大士闻佛师子吼时,不恐不怖亦不怀懅无所畏难,欢喜踊跃安心生焉,吾亦当习犹如今佛师子之吼。假使有说平等正真、声闻、缘觉,如来为尊,发意菩萨则是为本,斯言至诚平等无邪。所以者何?由是出生一切诸法而普显现,以故明知濡首为尊,其年幼少则是圣长,宜当在前,吾当从后。」
迦叶尊者回答说:“根据佛法,不是以年龄来论尊卑。佛法所推崇的是智慧为尊,神通智慧圣明通达才可称为尊;博学多闻才能善辩才可称为尊;六根清净明澈才可称为尊——佛法就是以这些标准来判定尊卑。由此看来,濡首童真智慧崇高,博闻广识通达无碍,辩才流畅没有滞塞,明了所有众生的根本因缘,因此他的境界最为深远。这位仁者应当位居上首,我们都该跟随其后。现在我想用比喻来说明这个道理。”
迦叶又说道:“好比刚出生的狮子幼崽,虽然年纪尚小气力未足,但当这幼狮行走之时,它所散发的威猛气息,会让野鹿等野兽闻风而逃。若有六十岁龄、体型高大的六牙巨象,即使被三重皮绳牢牢拴住,听到幼狮的威猛气息,也会惊恐战栗奋力挣扎,扯断三重束缚狂奔逃窜,躲进山谷、溪涧、丛林、岩穴之间,甚至跳入深水自沉避难。树间的禽鸟藏匿巢中,走兽四处躲藏,水中的鱼鳖潜入深渊,空中的飞鸟远走高飞。初发心的菩萨也是如此,虽然刚发心时智慧道力尚未圆满,心中还带着些许高傲,但已开始学习狮子威仪,超越声闻、缘觉的境界,令所有魔众的自在宫殿都震动不安。
若是幼狮见到其他雄狮展现威猛力量,发出震天狮吼,它听到这声音不会恐惧,不会惊慌,毫无畏难之情,反而更加振奋毛发舒展,借着这股气势也会发出吼声。同样地,濡首大士听闻佛陀的狮子吼时,不惊不怖毫不畏惧,反而心生欢喜踊跃,发愿要学习如今佛陀的狮子威吼。如果说平等真正的法中,声闻、缘觉以如来为尊,那么初发心菩萨就是根本,这话真实不虚平等无偏。为什么呢?因为一切诸法都由此出生而普遍显现。所以应当明白,濡首虽年少实为圣贤之首,理当在前引领,我们自当跟随其后。”
濡首童真寻在前行,菩萨次之,诸声闻众乃继其踪。濡首这向严庄宝路则雨天花,无数伎乐不鼓自鸣,应时其地六反震动,其大光明靡不灼彻。
文殊菩萨走在最前面,菩萨们跟随其后,众声闻弟子接着前行。文殊所经的庄严宝路上,天花纷纷飘落,无数乐器不奏自鸣,大地顿时六次震动,璀璨光明普照一切。
于时濡首所现变化威神感动,放大光明雨花香熏,诸音乐声相和而鸣入王舍城。王阿阇世筹虑:「濡首与二万三千众菩萨俱,及诸声闻眷属围绕,而来进路即怀恐惧,今吾整设五百人供,来者猥多,安能周遍当焉所坐?以何饲之?」心又念言:「濡首童真果相疑误则发此心?」
这时,濡首施展神通变化,威德之力自然显现,放出广大光明,洒下天花香氛,各种音乐声和谐鸣响,传入王舍城中。阿阇世王心中思量:“濡首带着两万三千位菩萨同行,还有众多声闻弟子簇拥而来,眼看就要抵达,我不禁心生惶恐。如今我只准备了五百人的供养,来者如此众多,如何能周全安排?该让他们坐在哪里?又该用什么来招待?”心中又暗想:“莫非是濡首童真故意试探,才让我产生这样的顾虑?”
应时濡首威神圣德之所建立,息意天王即自化身金仳鬼神,变微妙体,则谓王阿阇世曰:「大王且止,勿以为虑、无用劳悒。濡首童真善权方便智慧无极,现大功德威灵赫奕,恢阐神力光祚堂堂升路来臻,一人之食能以周遍三千大千世界,众生畴类悉令充满,何况于斯二万三千眷属来者?以是之故不足劳虑。大王且安,勿复加供,一切来者悉当丰足。所以者何?濡首大赉,求得无尽众祐难量。」
这时,濡首菩萨以威神圣德之力显现神通,息意天王立即化身为金色鬼神,变幻出微妙的形体,对阿阇世王说道:“大王请止步,不必忧虑,也无须劳神。濡首童真菩萨善用权巧方便之法,智慧无边,展现宏大功德,威灵显赫。他施展神力,光明庄严地降临此地,仅凭一人之食就能遍满三千大千世界,让所有众生都得以饱足,何况现在来的这二万三千位随从呢?因此您不必劳心忧虑。大王请安心,无需再准备更多供养,所有来者都会得到丰足。为什么呢?因为濡首菩萨的布施广大无边,所求皆能无尽,福佑不可估量。”
王阿阇世应时踊跃不能自胜,则以弘意念于濡首如佛世尊!
国王阿阇世当时欢喜踊跃不能自制,便以宽广心意念及文殊菩萨,如同敬仰佛陀世尊一般!
王阿阇世与诸群臣中宫官属,赍持花香杂捣泽香,衣服之具幢幡缯盖,伎乐琴瑟、箜篌,奉迎濡首,稽首礼毕,侍从濡首入城归宫。濡首与诸眷属初入城时,城内蒸民各赍所有以来供养。
国王阿阇世与文武百官、宫廷侍从们,带着鲜花香料、捣碎的香膏,还有衣物器具、经幢幡旗、丝绸伞盖,以及各种乐器如琴瑟、箜篌等,恭恭敬敬地迎接濡首菩萨。众人叩首行礼后,便簇拥着濡首进入王城返回宫殿。当濡首与随行众人刚踏入城门时,城内的百姓们纷纷献上自己珍藏的物品前来供养。
时于会中,有一菩萨名曰普观。濡首告曰:「卿,族姓子!使其殿舍包容会者。」寻即受教察其左右,而普周观阿阇世殿,自然宽大悬缯花盖跱立幢幡,其地平博散众花香。
这时法会中有一位名叫普观的菩萨。文殊菩萨对他说:"善男子,请你让这座殿堂能够容纳所有与会者。"普观菩萨立即领受教诲,观察四周,发现阿阇世王的宫殿自然变得宽广宏大,悬挂着丝绸华盖,竖立着经幢幡旗,地面平坦开阔,撒满各种鲜花香末。
复有菩萨名曰法超。濡首告曰:「卿,族姓子!严办众座。」应时受教举手弹指,于彼殿馆二万三千床座自然具足,若干种饰微妙庄严,无数座具而敷其上,濡首童真诸菩萨众悉俱就座,声闻次之。
这时有位名叫法超的菩萨,文殊菩萨对他说:"善男子,请准备众多座位。"法超立即领命,抬手轻轻一弹指,殿堂中顿时自然显现两万三千张宝座。这些宝座装饰着各式精美的璎珞,铺陈着无数华丽的坐具,显得格外庄严。文殊菩萨与诸位童真菩萨率先入座,声闻弟子们随后依次就坐。
王见濡首与诸菩萨声闻坐毕,前自启白:「且待斯须增办供具?」
国王看到濡首和诸位菩萨、声闻弟子都已就座,便上前恭敬地请示:“能否稍等片刻?让我再添置些供养的器具。”
濡首答曰:「大王自安,自当备足勿以为劳。」
文殊菩萨回答:“大王请安心,您自然会准备周全,不必为此费心。”
时四天王与其眷属,悉来供侍濡首童真,又天帝释、良善夫人及余玉女无央数千,赍持天上栴檀杂香、蜜香、捣香,以用供散一切菩萨及诸声闻。时诸菩萨见诸花香及诸玉女,无玉女想、无花香想。梵忍迹天化作梵志摩纳之形,手执拂扇住侍濡首左面,以扇扇之;诸梵天子各执拂扇,侍诸菩萨立而扇焉;无棼龙王不现其身,在于虚空垂贯真珠,从其贯珠出八味水,清凉且美供给所当;其诸菩萨一切声闻,其前各各有垂贯珠,而出美水亦给所用。
那时四大天王和他们的眷属都来供养侍奉濡首童真,同时天帝释、良善夫人以及数千天女,带着天上的栴檀香、各种香料、蜜香、捣香,用来供养所有菩萨和诸位声闻弟子。当时菩萨们看见这些香花和天女,心中不生天女之念、不起花香之想。梵忍迹天化作梵志少年的模样,手持拂尘侍立在濡首左侧为他扇风;诸位梵天子各执拂尘,侍立在菩萨们身旁为他们扇风;无棼龙王隐去身形,在虚空中垂下成串的珍珠,从珠串中流出八味水,清凉甘美供给所需;所有菩萨和声闻弟子面前,都垂挂着珍珠串,流出甘露之水供他们使用。
王阿阇世心自念言:「是诸菩萨而不赍钵。当于何食?」濡首知王心念,而告之曰:「斯诸正士有所游至不赍钵行,所可游行诸佛国土,这坐欲食钵自然至。斯诸菩萨本所建立,又彼如来昔所造愿,钵从虚空来在于掌。」
国王阿阇世心中暗想:“这些菩萨都没有带钵盂,要在哪里用餐呢?”文殊菩萨知道国王的心念,便告诉他:“这些正士无论游化到何处都不需携带钵盂。他们游行的任何佛国,只要坐下准备用食,钵盂自然就会显现。这些菩萨往昔修行的功德,以及如来过去所发的誓愿,使得钵盂会从虚空中飞来,自然落在他们手中。”
王阿阇世问濡首曰:「是诸菩萨从何佛国来?世界名何?如来正觉号曰何等?」
国王阿阇世问濡首菩萨:“这些菩萨是从哪个佛国来的?他们的世界叫什么名字?那里的如来正觉名号是什么?”
濡首答曰:「世界名常名闻,如来号离闻首,今现在说法。是诸菩萨从彼而来就于仁食,欲得听省王之狐疑所怀虚妄。」
文殊菩萨回答道:“有个世界叫做常名闻,那里的如来佛号是离闻首,现在正在那里讲说佛法。这些菩萨们都是从那个世界赶来接受您的供养,他们想要听闻解答大王心中那些虚幻不实的疑惑。”
时诸菩萨志所建立,如来本愿,钵于空中自然飞来,投于无棼八味浴池洗涤清净。诸族姓子、二万三千诸龙、采女,各赍香着诸菩萨掌中。
那时,诸位菩萨依照如来往昔所发的誓愿,钵盂从空中自然飞来,落入无垢八味浴池中洗涤清净。众多善男子、两万三千龙众及采女们,各自捧着香末献到菩萨们的手中。
时王见兹倍用踊跃,则前稽首濡首童真!濡首童真而告王曰:「可设供饍,宜知是时。」王即受教则便陈列,若干种食琦妙珍膳,供具悉遍食不消灭。如是阿阇世本所供施五百人饍,悉令二万三千皆得饱足,饮食如故。
这时国王看到这情景更加欢喜,上前向濡首童子顶礼。濡首童子告诉国王说:“可以准备饮食了,现在正是时候。”国王立刻遵照指示,摆出各种精美珍馐,所有供具都摆满了,食物却不见减少。就这样,阿阇世王原本准备供养五百人的膳食,让两万三千人都得到了饱足,而食物依然如故。
阿阇世王白濡首曰:「今饍如故而不消赐?」
阿闍世王对文殊菩萨说:"今天的膳食依旧,为何不见您享用?"
濡首答曰:「如今仁者狐疑未尽,疑不尽故犹斯食饍用不消索。」
文殊菩萨答道:"正因为您心中仍有疑惑未除,这疑惑未尽的缘故,所以仍会执着于这些饮食享用而不得解脱。"
时诸菩萨饭食毕竟,寻以其钵跳掷空中,钵处虚无,无所依据而不堕落。
当时诸位菩萨用完斋饭,便将食钵抛向空中。这些钵悬浮在虚空之中,没有任何依托却不会坠落。
王阿阇世问濡首曰:「今斯诸钵为何所止?」
国王阿阇世问濡首菩萨:“这些钵现在停驻在何处?”
濡首答曰:「犹如大王狐疑所存,今此诸钵亦处于彼。」
文殊菩萨答道:“大王,就像您心中存有疑惑一样,这些钵也是如此存在于那里。”
时王答曰:「钵无所立?」
那时大王回答说:“钵难道没有立足之处吗?”
濡首答曰:「犹如大王所有狐疑亦无所立,今此诸钵无所依据而不堕落,诸法如是,悉无所有亦无所住,以是诸法亦无堕落。」
文殊菩萨回答道:“大王,就像您心中的疑惑本来就没有实体根基一样,这些悬在空中的钵盂,虽然没有任何支撑却不会坠落。一切现象也是如此,本质上都是空无自性、无所依住的。正因为万物本性皆空,所以根本谈不上坠落或不坠落。”