一切如来金刚三业最上甚深秘密中秘密诸佛大集会最上清净真实三昧分第九
尔时金刚手, 复现空字相、
一切灌顶行、 一切胜自在,
身、语、心相应, 三业曼拏罗,
宣说最上法, 诸佛秘密智:
「当住空观想, 金刚曼拏罗,
中现阿閦尊。 想执金刚杵,
大焰光炽盛, 五种光圆满,
三世佛出生, 金刚部变化,
身、语、心相应。 想最上金刚,
上首禅定法, 心平等成就,
众秘密金刚, 能破坏一切,
阿閦金刚生, 住诸佛境界。
这时金刚手菩萨,再次显现出“空”字的象征相状, 展现一切灌顶修行、一切殊胜自在的境界, 身、口、意三业相应,构成三业曼荼罗, 宣说最殊胜的教法,诸佛秘密的智慧: “应当安住于空性的观想中,观想金刚曼荼罗, 中央显现阿閦如来。观想手持金刚杵, 广大火焰光明炽盛,五种光芒圆满照耀, 三世诸佛由此出生,这是金刚部的变化, 身、口、意三业相应。观想最殊胜的金刚, 为首要的禅定法门,以平等心成就, 一切秘密金刚众,能够摧破所有障碍, 从阿閦金刚中出生,安住于诸佛的境界。
「如是,名为金刚部中阿閦如来真实三昧观想法。」
“这样的观想方法,就叫做金刚部中阿閦如来真实三昧的修行法门。”
尔时金刚手, 智解脱成就,
自性净无垢, 入大菩提行,
说真实三昧, 成佛菩提法:
「当住虚空中, 想佛曼拏罗,
中现毘卢尊; 及想一切佛,
与诸宝相应, 成金刚影像。
从彼三金刚, 出一切妙宝、
平等如意珠, 现圆满宝海;
诸佛大牟尼, 出生诸佛子。
这时,金刚手菩萨, 以智慧获得解脱成就, 自性清净无染, 进入伟大的觉悟修行, 宣说真实的三昧境界, 成就佛陀觉悟之法:
“应安住于虚空之中, 观想佛陀的曼荼罗, 中央显现毗卢遮那如来; 并观想一切如来, 与种种珍宝相应, 化为金刚影像。
从那三种金刚中, 涌现一切微妙珍宝、 平等无别的如意宝珠, 显现圆满的宝海; 诸佛世尊, 从中化生诸佛子众。”
「如是,名为佛部中毘卢遮那如来真实三昧一切部中大智观想法。」
这就是佛部中毘卢遮那如来的真实三昧,一切部中最殊胜的智慧观想法。
尔时金刚手, 说染性解脱:
「秘密净无着, 莲华曼拏罗。
当住虚空中, 想大曼拏罗,
中现无量寿, 及诸佛供养。
秘密行相应, 及想一切教,
此最上金刚, 相应四三昧。
二根本相应, 能出生二种,
观想诸如来, 成就三金刚。
这时金刚手菩萨,讲述染污本性的解脱法门: 「秘密清净无执着,莲花法界坛城。 应安住虚空中,观想广大坛城, 中央显现无量寿佛,以及诸佛供养境界。 秘密修行与法相应,并观想一切教法, 此最上金刚法门,对应四种禅定境界。 两种根本法相应,能生出两种成就, 观想一切如来,即可成就身、语、意三金刚。」
「如是,名为莲华部中无量寿如来真实三昧观想法。」
“这样的修行方法,就叫做莲华部中无量寿如来真实三昧的观想之法。”
尔时金刚手, 金刚明句义,
无我智出生, 宣说如是法:
「当住虚空中, 想佛曼拏罗,
现不空成就, 及观想诸佛。
一切佛无住, 离相、诸语言、
真妄及影像, 皆住金刚句。
金刚手所说, 佛菩萨所生,
彼诸佛语言, 如空净无垢。
说大明成就, 秘密智所觉,
三昧句召部, 所作义真实。
这时,金刚手菩萨以金刚智慧的含义,从无我的智慧中生起,宣说了这样的教法:
“应当安住于虚空中,观想佛陀的曼荼罗,显现不空成就如来,并观想一切诸佛。一切佛无所执住,超越形相、一切言语、真实虚妄以及种种影像,都安住于金刚智慧的语句中。金刚手所宣说的,是诸佛菩萨所生的境界,那些佛陀的言语,如同虚空一般清净无染。宣说大明的成就,是秘密智慧所觉悟的,通过三昧的语句召请诸部,所行之事义理真实。”
「如是,名为三昧句召部中不空成就如来真实三昧观想法。」
这就是三昧句召部中,不空成就如来真实三昧的观想方法。
尔时金刚手, 三金刚无住,
坚固不能坏, 宣说如是义:
「当住空观想, 三昧曼拏罗,
中想宝生尊, 及现诸影像。
修瑜伽行者, 当了诸法空,
纵说非法语, 亦得住净智。
这时金刚手菩萨,以三种金刚不动的境界,坚固不可摧坏,宣说这样的深义: “应当安住于空性观想,在禅定的坛城中,观想宝生如来,以及显现的种种景象。 修习瑜伽的行者,应当明了诸法本空, 即使说出不符合常规的言语,也能安住于清净智慧之中。
「如是,名为众宝部中宝生如来金刚智庄严三昧观想法。」
于是,这便是在众宝部中,宝生如来以金刚智慧庄严三昧的观想法门。
尔时,会中有菩萨名诸佛三昧金刚幢,与不可数不可计须弥山量等尘数诸菩萨摩诃萨,闻诸如来说是法已,怪未曾有,即于会中出大音声,咸作是言:「诸佛如来大秘密主出过三界、通达世间一切诸法,云何是中言非法语得成净智?」
这时,法会中有一位名叫“诸佛三昧金刚幢”的菩萨,以及数量多得不可计算、像须弥山那么多尘埃一样数不清的诸位大菩萨,听到如来宣说这样的教法之后,都感到前所未闻,十分惊奇。他们就在法会中发出宏大的声音,一起这样问道:“诸佛如来、大秘密主,您超越了三界,通晓世间一切法理,为什么在这里却说‘非法语’也能成就清净智慧呢?”
是时世尊大毘卢遮那金刚如来即告诸菩萨言:「止。善男子!莫作是说。何以故?汝等当知彼最上秘密行即菩萨行,彼菩萨行即如来行,彼如来行即真言行。
这时世尊大毗卢遮那金刚如来对诸位菩萨说道:“停下。善男子们!不要这样说。为什么呢?你们应当知道,那最上秘密修行就是菩萨的修行,那菩萨的修行就是如来的修行,那如来的修行就是真言的修行。”
「诸善男子!譬如虚空于一切处无所住相,虚空无住,诸法亦然。诸法如是,当何所住?不住欲界、不住色界、不住无色界、不住四大等。诸善男子!一切法无住,此义寂静,当如是知。诸佛如来知诸众生心所乐欲,随顺宣说一切法门,彼所说法犹如虚空离诸有相,如来三昧亦复无住。
各位善男子!就像虚空在任何地方都没有固定的形态,虚空不执着于任何处所,一切事物也是如此。一切事物既然这样,又该安住于何处呢?不执着于欲界、不执着于色界、不执着于无色界、也不执着于地水火风等基本元素。各位善男子!一切事物都没有固定的安住处,这个道理本身就是寂静的,你们应当这样去理解。诸佛如来知晓众生心中所喜爱和追求的,随顺他们的根机宣说一切修行法门,而如来所说的法,就像虚空一样,远离一切事物的表象;如来所证入的禅定境界,也同样没有固定的执着之处。
「诸善男子!譬如有人持以箭茎钻木出火,勤加其力烟即渐生,而后非久火方得出,出已即灭,彼所出火不住箭茎、不住其木、不住人手。诸善男子!诸佛如来所有三昧亦复如是,一切无住,非来、非去,诸法亦然。」
各位善男子!就像有人用箭杆钻木取火,不断用力渐渐冒出青烟,不久之后火苗终于燃起,燃起后又随即熄灭——这火既不停留在箭杆上,也不停留在木头里,更不停留在人的手中。各位善男子!诸佛如来所证得的三昧境界也是如此,一切无所执着,没有来处、没有去处,一切事物也都是这样。
是时诸菩萨摩诃萨闻佛世尊说是法已,心生信解,叹未曾有,皆大欢喜,作是赞言:
这时,诸位菩萨大士听了佛世尊宣说这个法门后,心中生起信解,赞叹前所未有,全都充满欢喜,发出这样的赞叹:
「广大希有最上法, 离相寂静如虚空,
破诸疑网清净门, 是故称赞真实说。」
广大稀有最上妙法, 超越形相寂静如虚空, 破除一切疑惑罗网, 是清净解脱之门, 因此我由衷赞叹这真实的教言。