不空羂索神变真言经卷第十一
大唐天竺三藏菩提流志译
悉地王真言品第十五
尔时观世音菩萨摩诃萨复白佛言:「世尊!是不空悉地王真言三昧耶,若有有情受持读诵不空羂索心王母陀罗尼真言三昧耶者,应当受持读诵是悉地王真言三昧耶,则得一切不空羂索悉地王陀罗尼真言成就三昧耶,得见百千殑伽沙俱胝那庾多诸佛如来三十二相八十妙好金色之身,复当此等诸佛如来所殖种善根福聚相应,一切恶业根本重罪而自迁灭,㫊暮伽王陀罗尼真言一切解脱悉地三昧耶成就相应,得大精进。若复有人发菩提心摧裂一切生死魔界,依法受持悉地王真言者,当得大地苏弥卢山一时震动,大海江河悉皆涛涌,一切天、龙、药叉、罗刹、乾闼婆、阿素洛、蘖鲁茶、紧那罗、摩呼罗伽闻此真言者,悉皆怖惧毛竖不安,我得现此持真言者前。惟愿如来垂听伽祐。」尔时如来谓观世音菩萨摩诃萨曰:「善哉善哉!汝当演说。」尔时观世音菩萨摩诃萨承佛赞勅,欢喜奋跃,即说悉地王真言曰:
那时,观世音菩萨大菩萨又对佛说:世尊,这不空成就王的真言法门,如果有众生受持读诵不空羂索心王母陀罗尼真言法门,也应当受持读诵这成就王的真言法门,就能得到一切不空羂索成就王陀罗尼真言的成就法门,能见到百千条恒河沙数那么多、数不清的诸佛如来,见到他们三十二种殊胜相貌、八十种美妙特征的金色身体。又能在这诸佛如来所在之处种下善根,福报聚集相应,一切恶业根本重罪自然消灭。㫊暮伽王陀罗尼真言的一切解脱成就法门都能成就相应,得到大精进。如果又有人发起觉悟之心,要摧裂一切生死魔界,依法受持成就王真言,就会让大地和须弥卢山同时震动,大海江河全都波涛汹涌,一切天龙、药叉、罗刹、乾闥婆、阿素洛、蘖鲁茶、紧那罗、摩呼罗伽听到这真言,全都恐惧害怕,汗毛竖起,心神不安。我能在持真言的人面前显现,只愿如来垂听并给予护佑。那时如来对观世音菩萨大菩萨说:好啊好啊,你应当演说。那时观世音菩萨大菩萨承蒙佛的赞叹和敕令,欢喜雀跃,立即说出成就王真言:
「娜謨囉怛(二合)娜怛(二合)囉耶(餘可反,下同音)野(楊可反,下同音)(一句)娜莫㫊唎耶(二句)弭嚲皤耶(三句)嚲詑誐跢野(四句)那莫㫊唎耶(五句)婆(無何反,下同音)路枳諦濕(二合)縛(無可反,下同音)囉野(六句)菩地薩埵野(七句)摩訶(去)薩埵野(八句)摩訶(去)迦(斤邏反,下同音)嚕抳迦野(九句)怛𭔞(寧也反)他(十句)唵(喉中擡聲引呼)(十一句)鉢頭(二合)米鉢頭(二合)米(十二句)鉢頭(二合)麼陀(上)囉弭步使嚲步臡(而兮反)(十三句)者囉者囉(十四句)沒(二合)囉歌麼廢(無計反,下同音)灑陀(上)囉(十五句)皤囉皤囉(十六句)弭只怛(二合)囉(十七句)耄理陀(上)囉(十八句)摩抳迦娜迦(十九句)跋馹囉廢女(去)𭌆耶(二十句)楞(去)訖(二合)𭌆嚲舍𭌆攞(二十一句)嚲囉嚲囉(二十二句)跢囉耶薄伽(上)畔(二十三句)薄伽(上)縛底播臨(盧金反)(二十四句)度嚧度嚧(二十五句)㫊暮伽(上)播捨㰤塞(桑紇反)嚲(二十六句)縛囉縛囉(二十七句)縛囉那野迦(二十八句)三(去)曼嚲縛路枳嚲(二十九句)摩訶(去)菩地薩埵婆囉娜(三十句)鉢頭(二合)麼娑(去)娜(三十一句)鉢頭(二合)麼驕(魚夭反)囉(三十二句)入縛攞入縛攞(三十三句)薩縛嚲詑誐跢(三十四句)避曬迦避使訖(二合)嚲(三十五句)摩訶(去)迦嚕抳迦(三十六句)縛攞縛攞(三十七句)摩訶(去)縛攞廢(同上)伽(上)陀(上)囉(三十八句)弭訖(二合)𭌆跢娜娜(三十九句)鄧瑟吒(知禮反二合)囉迦囉攞(四十句)摩訶(去)諦惹(如遮反)陀(上)囉(四十一句)弭補攞腎(時振反)惹娜婆囉娜(四十二句)摩訶(去)迦嚕抳迦(四十三句)摩訶(去)鉢輸(去)鉢底廢灑陀(上)囉(四十四句)娑(去)囉娑(去)囉(四十五句)跛(北沒反,下同音)囉娑(去)囉(四十六句)奔(蒲悶反)孃(上)三(去)皤囉(四十七句)素(蘇古反)誐嚲𠆙(亭夜反)娜娑(去)磨地(四十八句)三(去)曼嚲縛路枳嚲(四十九句)縊濕(二合)縛囉(五十句)摩醯濕(二合)縛囉(五十一句)訥瑟吒(上)娜麼迦(五十二句)澇(盧教反彈舌呼)捺(二合)囉跛(二合)囉攞野(五十三句)那麼迦矩嚧陀(上)邏惹(五十四句)摩訶米誐陀(上)囉(五十五句)娑(去)麼娑(去)麼(五十六句)摩訶(去)塞(同上)麼跛(二合)囉跛跢(五十七句)戰捺(二合)囉素(同上)𭌆耶(五十八句)底唎迦跛(二合)囉皤(五十九句)摩攞摩攞(六十句)薩縛摩攞弭輸(去)陀(上)迦(六十一句)薩縛履使誐拏散怛底(六十二句)摩訶(去)摩醯(去)濕(二合)縛囉嚕波陀(上)囉(六十三句)㫊弭跢皤爾那楞訖(二合)𭌆嚲(六十四句)惹吒(上)諾訖(二合)使拏戰捺(二合)囉(六十五句)楞(去)訖(二合)𭌆嚲始囉(六十六句)摩詑摩詑(六十七句)薩縛藥䞘灑囉乞灑娑(去)(六十八句)步嚲誐拏畔惹迦(六十九句)嚲囉嚲囉(七十)嚲囉誐拏縒麼楞(去)訖(二合)𭌆嚲(七十一句)諾訖灑怛(二合)囉摩囉(七十二句)薩縛弭䞘那弭那舍娜迦囉(七十三句)播囉麼梅怛(二合)囉只嚲(七十四句)摩訶(去)迦嚕抳迦(七十五句)播囉播囉(七十六句)播𭌆補(二合)喇拏曼拏攞(七十七句)譟(蘇告反)𡅖(名養反)敏佉(上)(七十八句)殺播囉弭嚲(七十九句)播𭌆補囉迦(八十句)弭理弭理(八十一句)翳制(尼例反)野折摩(八十二句)縛縒娜𡖺(名夜反)䞘囉(八十三句)折暮嚲𭌆野(八十四句)陀(上)囉陀(上)囉(八十五句)薩縛嚲詑誐跢縛路枳嚲(八十六句)窒(二合)𭌆禰怛(二合)囉(八十七句)窒(二合)唎首攞陀(上)囉(八十八句)跋馹囉入縛攞(八十九句)㫊暮伽(上)播捨㰤塞(同上)跢(九十句)野摩婆嚕拏(九十一句)矩廢(無計反)囉嚧播陀(上)囉(九十二句)那(去)倪(上)捺(二合)囉嚕播陀(上)囉(九十三句)弭麼羅弭輸(去)陀(上)禰㰤(九十四句)薩縛播簸(北可反)跛(二合)囉舍麼迦(九十五句)薩縛婆囉拏弭輸(去)陀迦(九十六句)薩縛枳理弭灑那捨迦(九十七句)窒(二合)㘑路枳野縛勝迦囉(九十八句)薩縛薩埵弭輸(去)陀(上)迦(九十九句)菩地菩地(一百句)菩地薩埵(二合)縛婆囉娜(一句)薩縛嚲詑誐跢地瑟恥羝(二句)唵(同上)鉢頭麼(三句)弭步使跢秫(同上)第(四句)地利地利(五句)㫊縛路迦野𤚥(牟含反)(六句)娑(去)麼娑(去)麼(七句)薩縛羯摩(八)迷娑(去)陀(上)野(九句)㫊暮伽(上)播捨(十句)紇(二合)𭌆娜野(十一句)悉第俁呬野(十二句)禰婆枲儞(十三句)婆囉娜𤙖㤄(十四句)那謨窣覩羝(十五)莎(二合)縛訶(去)(一百一十六句)」
那莫啰怛那怛啰耶野 那莫阿唎耶 弥多婆耶 怛他揭多耶 那莫阿唎耶 婆路枳帝湿缚啰耶 菩提萨埵耶 摩诃萨埵耶 摩诃迦噜抳迦耶 怛姪他 唵 钵头米钵头米 钵头么陀啰弭步使多步臡 者啰者啰 没啰歌么废洒陀啰 婆啰婆啰 弭只怛啰 耄理陀啰 摩抳迦娜迦 跋日啰废女𠰷耶 楞讫𠰷多舍𠰷攞 多啰多啰 跢啰耶薄伽畔 薄伽缚底播临 度嚧度嚧 阿暮伽播舍诃塞多 缚啰缚啰 缚啰那野迦 三曼多缚路枳多 摩诃菩提萨埵婆啰娜 钵头么娑娜 钵头么骄啰 入缚攞入缚攞 萨缚怛他揭多 避晒迦避使讫多 摩诃迦噜抳迦 缚攞缚攞 摩诃缚攞废伽陀啰 弭讫𠰷多娜娜 邓瑟吒啰迦啰攞 摩诃谛惹陀啰 弭补攞肾惹娜婆啰娜 摩诃迦噜抳迦 摩诃钵输钵底废洒陀啰 娑啰娑啰 跛啰娑啰 奔娘三婆啰 素誐多𠆙娜娑磨地 三曼多缚路枳多 缢湿缚啰 摩醯湿缚啰 讷瑟吒娜么迦 涝捺啰跛啰攞野 那么迦矩嚧陀逻惹 摩诃米誐陀啰 娑么娑么 摩诃塞么跛啰跛多 战捺啰素𠰷耶 底唎迦跛啰婆 摩攞摩攞 萨缚摩攞弭输陀迦 萨缚履使誐拏散怛底 摩诃摩醯湿缚啰嚕波陀啰 阿弭多婆尔那楞讫𠰷多 惹吒诺讫使拏战捺啰 楞讫𠰷多始啰 摩詑摩詑 萨缚药乞洒啰乞洒娑 步多誐拏畔惹迦 多啰多啰 多啰誐拏縒么楞讫𠰷多 诺讫洒怛啰摩啰 萨缚弭乞那弭那舍娜迦啰 播啰么梅怛啰只多 摩诃迦噜抳迦 播啰播啰 播𠰷补喇拏曼拏攞 譟𡅖敏佉 杀播啰弭多 播𠰷补啰迦 弭理弭理 翳制野折摩 缚縒娜𡖺乞啰 折暮多𠰷野 陀啰陀啰 萨缚怛他揭多缚路枳多 窒𠰷祢怛啰 窒唎首攞陀啰 跋日啰入缚攞 阿暮伽播舍诃塞多 野摩婆嚕拏 矩废啰嚧播陀啰 那倪捺啰嚧播陀啰 弭么罗弭输陀祢诃 萨缚播簸跛啰舍么迦 萨缚婆啰拏弭输陀迦 萨缚枳理弭洒那舍迦 窒𠰷路枳野缚胜迦啰 萨缚萨埵弭输陀迦 菩提菩提 菩提萨埵缚婆啰娜 萨缚怛他揭多地瑟恥羝 唵 钵头么 弭步使多秫第 地利地利 阿缚路迦野𤚥 娑么娑么 萨缚羯摩 迷娑陀野 阿暮伽播舍 纥𠰷娜野 悉第俁呬野 祢婆枲你 婆啰娜𤙖㤄 那莫窣睹羝 莎缚诃
尔时观世音菩萨摩诃萨说此真言时,三千大千世界大地、苏弥卢山、大楞伽山、一切小山皆大震动。所依山上一切大梵天、帝释天、那罗延天、大自在天、摩醯首罗天,乃至诸天四天王天,皆身毛竖战掉不安。一切持真言仙、大转轮王,并诸仙类苦行仙众,亦皆战栗毛竖不安。一切药叉、罗刹、毘那夜迦恶鬼神等,所居宫殿皆大火起,是中一切药叉、罗刹、毘那夜迦恶鬼神等为火所烧闷绝于地。一切阿素洛王、皆大战怖藏窜孔穴。一切大海江河泉沼悉皆涛涌、水中一切龙王、一切兽类各及眷属,亦皆怖惧战栗不安。一切净居天、伊首罗天、虚空天各相谓言:「执持天诸钵头摩花、俱物头花、奔拏利花、曼陀罗花、摩诃曼陀罗花、曼殊沙花、摩诃曼殊沙花一切宝花,或持天诸妙宝衣服、一切宝庄严具,或持天诸牛头栴檀、涂香末香种种诸香,天诸乐具,俱时共集补陀洛山观世音菩萨摩诃萨宝宫殿上。」住虚空中,一时纭雨诸天一切妙色宝花、众宝衣服、宝庄严具,或有一时奏诸天乐,供养如来观世音菩萨摩诃萨悉地王真言是会大众。其花缤纷乱坠宫地,花至于膝晕错庄严。时诸天众一时欢喜,各各合掌高声叹言:「善哉善哉!大悲者!能善演说是悉地王真言三昧耶,利益今当一切有情,等获无量广大安乐故。」
那时,观世音菩萨摩诃萨说这个真言的时候,三千大千世界的大地、须弥山、大楞伽山以及所有的小山都剧烈震动。住在山上的所有大梵天、帝释天、那罗延天、大自在天、摩醯首罗天,乃至各位天神、四天王天,全都吓得汗毛直竖,浑身发抖,坐立不安。所有持真言的仙人、大转轮王以及各类仙人、苦行仙众,也都吓得发抖,汗毛直竖,惶恐不安。所有药叉、罗刹、毗那夜迦等凶恶鬼神居住的宫殿,全都燃起大火,里面的药叉、罗刹、毗那夜迦等凶恶鬼神被大火焚烧,昏死在地上。所有阿素洛王都极度恐惧,纷纷躲藏到洞穴里。所有的大海、江河、泉水和沼泽全都波涛翻涌。水中的一切龙王、一切兽类以及它们的眷属,也都恐惧害怕,发抖不安。所有净居天、伊首罗天、虚空天,各自互相说道:我们拿着天上的钵头摩花、俱物头花、奔拏利花、曼陀罗花、大曼陀罗花、曼殊沙花、大曼殊沙花,以及各种宝花,或者拿着天上各种美妙的宝衣、各种宝物装饰品,或者拿着天上各种牛头栴檀涂香、末香、种种香,还有天上的各种乐器,同时一起聚集到补陀洛山观世音菩萨摩诃萨的宝宫殿上方,停在虚空中,一时间纷纷降下天上的一切妙色宝花、各种宝衣、宝物装饰品。有的同时奏响天乐,供养如来、观世音菩萨摩诃萨和悉地王真言。这场法会中的大众,所降的花纷纷乱坠,铺满宫殿地面,花堆到了膝盖那么高,错落交织,庄严无比。这时,天众们一时欢喜,各个合掌,高声赞叹说:善哉善哉!大悲者能善巧演说这悉地王真言三昧耶,利益一切有情众生,让他们获得无量广大的安乐。
尔时执金刚秘密主菩萨摩诃萨举身不安,即从座起,合掌恭敬右绕观世音菩萨摩诃萨,前跪而坐,解宝璎珞价直无量而以奉施观世音菩萨摩诃萨已,白言:「圣者!惟垂重说悉地王真言像法坛法!令受持者最胜成就。」
爾時觀世音菩薩摩訶薩誥執金剛祕密主菩薩摩訶薩言:「若欲受持悉地王真言三昧耶者,以好白㲲不截斷者,方量四肘,圖畫悉地王像。畫匠畫時,常淨沐浴著淨衣服,勿用皮膠調和彩色。中畫海水、補陀洛山、七寶宮殿。圖畫不空悉地王觀世音,三面四臂,身真金色,結加趺坐。正面熙怡,右面微怒合口嚬眉努目,左面可畏奮目張口狗牙上出。首戴月冠,冠有化佛。一手執蓮花、一手把三叉戟、一手把不空梵夾、一手施無畏,佩身光焰。右多羅菩薩、毘俱胝觀世音菩薩、濕廢多菩薩、一髻羅剎女、毘摩夜天。左蓮華遜那利菩薩、執羂索無垢慧菩薩、蓮花種族生菩薩、度底使者。其座下右,執金剛祕密主,面目瞋怒執金剛杵。其座下左,不空奮怒王。此諸菩薩,花冠瓔珞鐶釧衣服種種莊飾,半加趺坐蓮花座上。其宮殿上,淨居天、伊首羅天、摩醯首羅天、大梵天、帝釋天、那羅延天,各持天諸種種寶花。置下兩邊畫四天王神。此像若有有情生希有心,暫持香花瞻仰供養稱念我名,則同見於補陀洛山寶宮殿處聖觀世音真淨色身、一切聖眾,滅諸垢障。若有苾芻苾芻尼、國王王子、妃后婇女、大臣僚佐、族姓男女,七日七夜以諸香花恭敬供養,受持讀誦最勝明王真言悉地王真言者,則得除滅無始時來謗讟正法八難大怖、十六地獄、匱法之罪,當得百千大福德蘊善根相應,如大梵天福聚之身。臨命終時,觀世音為現於身,將往淨土蓮花化生,獲得淨身,識知過去五百千生所受生事,住後邊身,乃至阿耨多羅三藐三菩提更不退轉。譡不依法讀誦此經百千萬遍,何況有人日日常勤瞻仰供養誦持之者而可不證阿鞞跋致耶?若常加持閼伽香水灌頂浴身,以香塗身、著淨衣服、食三白食,晝夜悉地王像前如法輪印,誦持最勝明王真言悉地王真言者,則譡百千殑伽沙俱胝那庾多諸佛菩薩摩訶薩而為灌頂,應知此人當得阿耨多羅三藐三菩提法王灌頂地住。若常白月八日十五日不食不語,悉地王像前以諸花香三白飲食獻設供養、合掌頂禮觀像結印,誦持悉地王真言一百八遍旋遶行道,譡不依法讀誦蓮花種族一切陀羅尼真言、解脫蓮花曼拏羅印三昧耶經各百千遍。若有苾芻苾芻尼、國王王子、妃后婇女、大臣僚佐、族姓男女,願欲百千那庾多諸佛菩薩摩訶薩為灌頂者、願欲轉讀不空羂索陀羅尼真言廣大解脫曼拏羅印三昧耶經百千那庾多遍者、願欲輪結不空王一切印百千那庾多遍者、願欲入不空王一切廣大解脫蓮花曼拏羅印三昧耶百千那庾多會者,白月八日於閑淨處,淨浴身服、食三白食,作曼拏羅,香泥塗地,中畫千葉開敷蓮花,白栴檀香泥畫為臺葉,欝金香泥、龍腦香泥以為鬚蘂,沈水香泥而為子實。四面四角畫蓮花鬘,標式界道。置悉地王像,像面向西,中置閼伽香水壜,淨帛覆上,布諸花鬘。二十一箇粆糖、食蜜、三白飲食,八槃白栴檀香、沈水香、龍腦香、薰陸香、室唎婆索迦(斤邏反)香亦皆布獻。四門四角閼伽香水,四門香爐燒焯香王,燈三十二盞。誦持奮怒王真言加持香水㵶淨壇上,淨灑身服每日清潔,造新淨食而供養之。於諸有情起大悲心,斷諸語論,晝夜如法輪結手印,誦持最勝明王真言悉地王真言滿十萬遍。白月十五日夜,悉地王像頭上放七色光普照一切,右旋三匝還入額耳。是光入時,壇地震動,無畏手指雨出甘露,羂索手、三叉戟手放大火光,手中蓮花而自動搖,二足指中流出白乳,於虛空中出聲誥言:『善哉善哉!善男子!汝今得證不空羂索心王陀羅尼真言三昧耶,一切最上無上菩提相應成就。』時真言者身毛悚竪,當誦悉地王真言一百八遍,觀世音壇中現身加祐,與證出世一切無上無等菩提智三昧耶,心神適懌顏貌熙怡。證斯法者,則名等得十方一切諸佛菩薩摩訶薩而為灌頂,亦等讀誦不空羂索陀羅尼真言廣大解脫蓮花曼拏羅印三昧耶經百千那庾多遍,亦等輪結不空王一切印百千那庾多遍,亦名等入不空王一切廣大解脫蓮花曼拏羅印三昧耶百千那庾多會,亦名證不空悉地王光明地住。復譡承事六十四殑伽沙俱胝那庾多百千如來應正等覺,種殖善根。復譡念此一切如來一一名號,復譡見此一切如來功德報身。阿鼻地獄一切重罪自然燼滅,不墜八難不生惡趣,生諸佛剎具宿命智。執金剛祕密主!此名不空悉地王真言成就三昧耶。若加持一一蓮花,供養觀世音一百八箇,王者歡喜則得如願。若加持蘇曼那花獻觀世音,却收取花施諸人者,則得除滅罪障災厄,便令歡喜。若以花施病者佩之,則得除諸鬼病神病,滅治罪障。若以花散門底地者,人所見花滅治災障。若以花散塚墓上者,是所亡者若在地獄、若在餓鬼、若在畜生,當得解脫上生天界。若以花置臥頭上者,睡夢吉祥。若以花置天像頭上,誦悉地王真言,稱天之名一千八遍,則得天神隨為使者。若以右手ㄟ悉地王像右髆,誦持悉地王真言一千八遍,則譡誦持一切陀羅尼真言各千萬遍,得諸天神而擁護之。若ㄟ像左髆,誦悉地王真言一千八遍,一切天、龍、藥叉、羅剎來湊擁護樂為命者。若ㄟ像臍,誦悉地王真言一千八遍,是贍部洲普降大雨。若悉地王像左右耳邊誦持悉地王真言各一千八遍,心所念事悉皆成就。若ㄟ像頭,誦持悉地王真言一千八遍,大梵天眾樂為命護。若ㄟ像足,誦持悉地王真言一千八遍,則得地下一切鬼神冥伏使祐。若遶蓮花池,誦持悉地王真言一百八遍,當得蓮花滋盛生長。若真言灰水散一切花果苗稼上者,果實滋茂不被災損。修此法者,內外清潔淨無瑕穢,如法修行無諸虧隙,先護於外。法不應食諸佛菩薩、金剛天神、法僧國王、一切官僚人民、鬼神毘那夜迦殘食穢食,酒肉葷辛皆不應食。亦不應往一切田獵捕魚凶戲、外道婬女邪見之家、賣凶具家、屠殺賣肉家、看產人家、初產生家、新死喪家、賣經像家、惡律儀家與相交往受他供養,亦不形影互相𢴤觸。何以故?以穢觸觸令諸鬼神伺得其便而作嬈害,壞三昧耶。亦不與諸邪命諂曲嫉妬、惡律不淨人等,暫為其伴同住修法。亦不與不男人、躁卒暴人、無募菩提修道分人同住修法,亦不與他對坐言語傳器共食。亦不得著垢穢衣服,常所住處遊往諸處悉令清淨。所以者何?如是等人總居魔界壞菩提法。言內護者,一常如理懇節於心,不自讚毀善不善業,亦不譏謗一切出家在家人有過無過。二者意恒清淨,以無漏心不念世間雜染惡法思諸名利。三者守持布施淨戒安忍精進靜慮般若波羅蜜多,溉灌其心,於諸有情起大悲心。日日如法受持讀誦,隨心供養常不斷絕,如是修行當滿千日,則得成就阿慕伽王一切真言曼拏羅印三昧耶出世世間一切神通三摩地。又法以錫鑞造功德天像,半加趺坐,手執蓮花,衣服鐶釧七寶瓔珞而莊嚴之。當置此像悉地王像側,誦持最勝明王真言,加持花鬘置功德天頭上,以諸花香如法供養。晝夜誦持最勝明王真言,加持白栴檀香,密稱功德天名,燒焯供養滿十萬遍。誦持悉地王真言,加持白芥子,稱功德天名,打功德天像滿十萬遍。其像身上額上放大光明,是時燒香閼伽供養。又誦悉地王真言加持白芥子,打功德天像一千八遍,其功德天將諸眷屬,著天衣服瓔珞鐶釧空中現身,雨於珍寶遍滿壇上,壇內供物盡變為金。當取之時分為二分,一分每日為功德天供養觀世音,一分自用作諸功德。證斯相時,身毛悚竪戰掉不安,持勿怖懼,即如法誦吉祥蓮花真言:
那时,观世音菩萨摩诃萨告诉执金刚秘密主菩萨摩诃萨说:如果想受持悉地王真言三昧耶,要用好的白布,不能剪断,长宽各四肘,画悉地王像。画匠画的时候,要常常清净沐浴,穿干净衣服,不要用皮胶调和彩色。中间画上海水、补陀洛山、七宝宫殿,画不空悉地王观世音,三面四臂,身体是真金色,盘腿坐着。正面和悦,右面微微发怒、闭着嘴、皱眉瞪眼,左面可怕、瞪眼张口、狗牙向上露出,头上戴着月冠,冠中有化佛。一只手拿莲花,一只手拿三叉戟,一只手拿不空梵夹,一只手施无畏印,身上佩带光焰。右边画多罗菩萨、毗俱胝观世音菩萨、湿废多菩萨、一髻罗刹女、毗摩夜天。左边画莲华逊那利菩萨、执羂索无垢慧菩萨、莲花种族生菩萨、度底使者。座位下右边画执金刚秘密主,面目瞋怒,拿着金刚杵。座位下左边画不空奋怒王。这些菩萨都戴着花冠、璎珞、环钏、衣服,种种装饰,半盘腿坐在莲花座上。宫殿上方画净居天、伊首罗天、摩醯首罗天、大梵天、帝释天、那罗延天,各自拿着天上种种宝花放在那里。两边画四天王神。这像如果有众生生出稀有难得的心,暂时拿着香花瞻仰供养,称念我的名字,就等于见到了补陀洛山宝宫殿处的圣观世音真正清净色身和一切圣众,能灭除各种垢障。如果有比丘、比丘尼、国王、王子、妃后、婇女、大臣、僚佐、族姓男女,七天七夜用各种香花恭敬供养,受持读诵最胜明王真言、悉地王真言,就能除灭无始以来诽谤正法、八难大怖、十六地狱、匮乏正法之罪,会得到百千大福德蕴,善根相应,像大梵天一样福聚之身。临命终时,观世音为他现身,带他往生净土,莲花化生,获得清净身,知道过去五百千生所受生的事,住于最后身,乃至无上正等正觉,更不退转。如果不如法读诵这部经百千万遍,何况有人每天常常勤恳瞻仰供养、诵持呢,怎么会不证得阿鞞跋致呢?如果常常加持阏伽香水灌顶浴身,用香涂身,穿干净衣服,吃三白食,昼夜在悉地王像前如法轮印,诵持最胜明王真言、悉地王真言,就等于百千殑伽沙俱胝那庾多诸佛菩萨摩诃萨为他灌顶。应当知道这个人会得到无上正等正觉法王灌顶地住。如果常常在白月八日、十五日不吃饭不说话,在悉地王像前用各种花香、三白饮食献设供养,合掌顶礼,观像结印,诵持悉地王真言一百八遍,旋绕行道,就等于如法读诵莲花种族一切陀罗尼真言、解脱莲花曼拏罗印三昧耶经各百千遍。如果有比丘、比丘尼、国王、王子、妃后、婇女、大臣、僚佐、族姓男女,想要百千那庾多诸佛菩萨摩诃萨为他灌顶,想要转读不空羂索陀罗尼真言广大解脱曼拏罗印三昧耶经百千那庾多遍,想要轮结不空王一切印百千那庾多遍,想要入不空王一切广大解脱莲花曼拏罗印三昧耶百千那庾多会,就在白月八日,在闲静处净浴身体,穿干净衣服,吃三白食,作曼拏罗,用香泥涂地,中间画千叶开敷莲花,用白栴檀香泥画台和叶,用郁金香泥、龙脑香泥作须蕊,用沉水香泥作子实,四面四角画莲花鬘标式界道,放置悉地王像,像面向西,中间放阏伽香水瓶,用净布盖上,上面布各种花鬘二十一个,粆糖食、蜜、三白饮食八盘,白栴檀香、沉水香、龙脑香、薰陆香、室唎婆索迦香,也都布献。四门四角放阏伽香水,四门香炉烧焯香王,灯三十二盏。诵持奋怒王真言加持香水,洒净坛上,净洒身服。每天清洁,做新的干净食物供养。对一切众生起大悲心,断除各种闲话,昼夜如法轮结手印,诵持最胜明王真言、悉地王真言满十万遍。白月十五日夜里,悉地王像头上放出七色光,普照一切,右旋三匝,还入额耳。这光入的时候,坛地震动。无畏手指降出甘露,羂索手、三叉戟手放大火光,手中莲花自动摇动,二足指中流出白乳。虚空中出声告诉说:善哉善哉,善男子,你现在得证不空羂索心王陀罗尼真言三昧耶,一切最上无上菩提相应成就。这时真言者身毛悚竖,应当诵悉地王真言一百八遍。观世音在坛中现身加祐,与他证出世一切无上无等菩提智三昧耶,心神适悦,颜貌和悦。证得这个法的人,就叫等于得到十方一切诸佛菩萨摩诃萨为他灌顶,也等于读诵不空羂索陀罗尼真言广大解脱莲花曼拏罗印三昧耶经百千那庾多遍,也等于轮结不空王一切印百千那庾多遍,也叫等于入不空王一切广大解脱莲花曼拏罗印三昧耶百千那庾多会,也叫证不空悉地王光明地住。又应当承事六十四殑伽沙俱胝那庾多百千如来应正等觉,种植善根。又应当念这一切如来一一名号,又应当见这一切如来功德报身。阿鼻地狱一切重罪自然烬灭,不堕八难,不生恶趣,生诸佛刹,具宿命智。执金刚秘密主,这叫不空悉地王真言成就三昧耶。如果加持一一莲花供养观世音一百八个,王者欢喜,就能如愿。如果加持苏曼那花献观世音,却收取花施给众人,就能除灭罪障灾厄,便令欢喜。如果用花施给病人佩戴,就能除各种鬼病神病,灭治罪障。如果用花散在门底地上,人所见的花能灭治灾障。如果用花散在坟冢墓上,所亡的人若在地狱、若在饿鬼、若在畜生,都会得解脱,上生天界。如果用花放在卧头上,睡梦吉祥。如果用花放在天像头上,诵悉地王真言,称天之名一千八遍,就能得天神随为使者。如果用右手按悉地王像右肩,诵持悉地王真言一千八遍,就等于诵持一切陀罗尼真言各千万遍,得诸天神拥护。如果按像左肩,诵悉地王真言一千八遍,一切天龙药叉罗刹来凑拥护,乐意为他效命。如果按像脐,诵悉地王真言一千八遍,这赡部洲普降大雨。如果在悉地王像左右耳边诵持悉地王真言各一千八遍,心所念事都能成就。如果按像头,诵持悉地王真言一千八遍,大梵天众乐意为他效命守护。如果按像足,诵持悉地王真言一千八遍,就能得地下一切鬼神冥伏使祐。如果绕莲花池诵持悉地王真言一百八遍,就能得莲花滋盛生长。如果用真言灰水散在一切花果苗稼上,果实滋茂,不被灾损。修这个法的人,内外清洁,净无瑕秽,如法修行,没有亏缺。先护于外法,不应吃诸佛菩萨金刚天神法僧国王一切官僚人民鬼神毗那夜迦残食秽食酒肉荤辛,都不应吃。也不应去一切田猎捕鱼凶戏外道淫女邪见之家、卖凶具家、屠杀卖肉家、看产人家、初产生家、新死丧家、卖经像家、恶律仪家,与他们交往,受他供养。也不形影互相触碰。为什么呢?因为秽触会令诸鬼神伺得其便,来作娆害,坏三昧耶。也不与诸邪命谄曲嫉妒恶律不净人等暂时为伴同住修法,也不与不男人、躁卒暴人、无募菩提修道分人同住修法,也不与他对着坐说话、传器共食,也不得穿垢秽衣服。常所住处、游往诸处,都令清净。为什么呢?因为这样的人总居魔界,坏菩提法。说内护者:一、常如理恳节于心,不自赞毁善不善业,也不讥谤一切出家在家人有过无过。二、意恒清净,以无漏心不念世间杂染恶法,不思诸名利。三、守持布施、净戒、安忍、精进、静虑、般若波罗蜜多,灌溉其心,对诸有情起大悲心,每天如法受持读诵,随心供养,常不断绝。这样修行,应当满千日,就能成就阿慕伽王一切真言曼拏罗印三昧耶,出世世间一切神通三摩地。又有法:用锡镴造功德天像,半盘腿坐,手拿莲花,衣服环钏七宝璎珞庄严。应当把这像放在悉地王像旁边,诵持最胜明王真言加持花鬘,放在功德天头上,用各种花香如法供养,昼夜诵持最胜明王真言加持白栴檀香,密称功德天名,烧焯供养满十万遍。诵持悉地王真言加持白芥子,称功德天名,打功德天像满十万遍。那像身上额上放大光明。这时烧香阏伽供养。又诵悉地王真言加持白芥子打功德天像一千八遍。那功德天将诸眷属穿着天衣服璎珞环钏,在空中现身,雨下珍宝遍满坛上,坛内供物尽变为金。当取的时候,分为二分:一分每天为功德天供养观世音,一分自用作诸功德。证得这个相的时候,身毛悚竖,战掉不安,千万不要怖惧,就如法诵吉祥莲花真言。
「娜謨囉怛(二合)娜怛(二合)囉耶野(一)那莫㫊唎耶(二)婆(無何反)路枳諦濕縛(二合)縛(無可反,下同音)囉野(三)菩地薩埵野(四)摩訶(去)薩埵野(五)摩訶(去)迦嚕抳迦野(六)摩訶(去)暮伽(上)縛囉那野(七)怛𭔞(寧也反)他(八)唵(喉中擡聲呼之)鉢(二合)頭弭儞(九)鉢(二合)頭弭儞(十)窒(二合)𭌆鉢(二合)頭恾(去)倪(魚枳反)(十一)鉢(二合)頭麼陀(上)㘑(十二)鉢(二合)頭麼縛底(十三)鉢(二合)頭麼畢𭌆曳(十四)鉢(二合)頭麼驕(魚夭反)𭌆(十五)鉢頭(二合)麼跛(北沒反二合)囉陛(十六)鉢(二合)頭麼娑(去)娜(十七)跛(同上二合)囉底瑟恥羝(十八)㫊縛路枳跢畢(二合)唎曳(十九)縛囉泥縛囉那以儞(二十)跛(同上二合)囉枲娜跛(同上二合)囉枲娜野(二十一)矩嚕矩嚕(二十二)㫊唎耶(二十三)縛路枳跢縛囉泥(二十四)虎嚕虎嚕(二十五)婆(同上)囉蕩倪(魚枳反)儞(二十六)者攞者攞(二十七)補澁跛弭步使嚲(二十八)鉢(二合)頭麼畢唎曳(二十九)弭只怛(二合)囉弭麼娜陀(上)㘑(三十)皤囉皤囉(三十一)三(去)皤囉塞(桑邑反)麼囉娑(去)麼焰(三十二)㫊唎耶(三十三)婆(同上)路枳諦濕(二合)縛囉野(三十四)娑(去)麼曳薩𠅗(丁也反)地瑟恥嚲泥(去)弭(三十五)㫊暮伽(上)播捨婆(同上)囉泥𤙖(三十六)那謨窣覩羝(三十七)莎(二合)縛訶(三十八)」
那莫囉怛娜怛囉耶野 那莫㫊唎耶 婆路枳諦濕縛囉野 菩地薩埵野 摩訶薩埵野 摩訶迦嚕抳迦野 摩訶暮伽縛囉那野 怛姪他 唵 鉢頭弭儞 鉢頭弭儞 窒𭌆鉢頭恾倪 鉢頭麼陀㘑 鉢頭麼縛底 鉢頭麼畢𭌆曳 鉢頭麼驕𭌆 鉢頭麼跛囉陛 鉢頭麼娑娜 跛囉底瑟恥羝 㫊縛路枳跢畢唎曳 縛囉泥縛囉那以儞 跛囉枲娜跛囉枲娜野 矩嚕矩嚕 㫊唎耶縛路枳跢縛囉泥 虎嚕虎嚕 婆囉蕩倪儞 者攞者攞 補澁跛弭步使嚲 鉢頭麼畢唎曳 弭只怛囉弭麼娜陀㘑 皤囉皤囉 三皤囉塞麼囉娑麼焰 㫊唎耶婆路枳諦濕縛囉野 娑麼曳薩姪地瑟恥嚲泥弭 㫊暮伽播捨婆囉泥𤙖 那謨窣覩羝 莎縛訶
「瞻仰赞叹大功德天,乞请摩顶。其功德天欢喜摩顶诰言:『善哉善哉!善男子!汝今得是不空羂索最胜明王真言、悉地王真言、吉祥莲花真言悉皆成就。汝应从我向我宫殿,住汝所住,用诸珍宝。』是时当诵与一切愿真言:
「娜謨囉怛(二合)娜怛(二合)囉耶野(一)那莫㫊唎耶(二)婆(無何反)路枳諦濕(二合)縛(無可反)囉野(三)菩地薩埵野(四)摩訶(去)薩埵野(五)摩訶(去)迦嚕抳迦野(六)唵(喉中擡聲呼之)皤伽(上)縛底(七)摩咄惹儞窒(二合)𭌆(八)縛囉縛囉(九)㫊縛路枳跢婆(同上)囉泥(十)乞使理抳塞(同上二合)囉縛覩(十一)暗縛暗縛(十二)弭補攞枳唎底迦𭋺(十三)跛(二合)囉婆(同上)囉步臡(同上)(十四)㫊暮伽(上)播捨㰤塞(同上)羝(十五)莎(二合)縛訶(十六)」
「如是真言,见功德天摩顶赞时,诵乞诸愿。其功德天两手出乳与真言者,当承饮之,获大神通变身光丽,发如旋螺、目若青莲,辩才无碍,音声清雅听者乐闻,得证不空大摩尼海清净吉祥莲花观三昧耶,寿命万岁,宫殿逐身,腾往西方阿弥陀佛前,听闻深法得授记别,名不空大摩尼海清净吉祥莲花观王。又复授名不空羂索观世音菩萨法王之子。又复授名一切诸佛法之长子,并得十方一切如来出世世间甚深陀罗尼真言坛印之法悉皆成就。游往一切天、龙、药叉、罗刹、人非人等宫殿无碍,所遇一切天龙八部、鬼神人等而皆爱敬。若住世间,为大福聚,与于有情一切利益。其功德天及所眷属,恒常施与一切珍宝、天诸衣服、甘露妙药,守护怜愍爱之如子,恒不放舍。是时则得仓库盈溢,如毘沙门仓厍无异。执金刚秘密主!大梵天、帝释天、摩醯首罗天、那罗延天、一切诸天、四天大王、一切真言明仙、药叉、罗刹、人非人等、爱敬拥护。此最胜明王真言、悉地王真言、吉祥莲花真言,但常诵持,则得无量大福德聚。
「秘密主!若有善男子善女人,日日三时以诸花香、天诸衣服、宝珠璎珞、宝盖幢幡、天诸伎乐、种种饮食、一切敷具、一切珍宝,一一皆积如须弥山,布施供养六十四殑伽沙俱胝那庾多百千微尘世界一切如来,满十二月。又四海水以为香油,日夜亦于六十四殑伽沙俱胝那庾多百千微尘世界一切如来前烧灯供养,尽斯四海满十二月。所得福聚无量无边,非可算数校计可知。复有善男子善女人,但常三时持金刚身印、心印、语印、智印,观照三世皆无所有,量同虚空,则心观置金色縒字出大火焰,焚烬身尽化为白灰都无所有,用涂饰坛方量无际。当坛心上观置尔字,现八叶金开敷莲花,磐薄无边。于花台上观大宝殿,奇花杂拂间错庄严,七宝楼阁杂沓宝帐行绕庄严。殿中观置金色莲花师子宝座,其座台榭众宝光饰。于其座上观置皤字,现释迦牟尼如来,从一身量示无量身,合为一体结加趺坐,显说诸法,放无量光。左观观世音菩萨、白衣观世音菩萨、毘俱胝观世音菩萨、多罗菩萨、功德天;右观十波罗蜜菩萨,皆半加趺坐。观世音右,观真言者加趺而坐,二手当心掐持念珠,诵此真言观置圣众,勿有间断。课数毕已,收所诵数及所圣众,嘱付观世音白毫内置或心中着。当付嘱时,轮器杖印,诵付嘱真言:
「唵(喉中擡聲引呼之)𤙖(合口擡聲引呼之)鉢頭(途邑反二合)麼矩羅」
「七遍付嘱。修是观者,而则当得莲花种性广大成就。所得福聚,比前供养所得福聚,百倍千倍乃至百千俱胝数倍不及其一。何以故?此之真言乃是一切如来首初所生种种无边相好功德之处,复是一切如来修摄一切福聚蕴处,复是一切如来最初得授记处,复是一切如来得大神通崇功德处,复是功德天获诸功德大愿果处,复是功德天所住光明宝宫殿处,复是六十四竞伽沙俱胝那庾多百千微尘世界一切如来净土功德宫殿住处。所以者何?是诸如来住此中者,此之真言乃是功德天母所住处,是功德天母又是十方过现未来一切诸佛功德母故;复是十方过现未来一切菩萨摩诃萨种种神通相好福聚功德母故;复是十方过现未来一切诸佛菩萨摩诃萨一切陀罗尼真言、一切坛印三昧耶、安隐三昧耶、富饶三昧耶、降魔三昧耶、一切三昧耶功德母故;复是不空王陀罗尼真言成就法处;复是不空王赐于有情一切广大布施称赞种种愿处;复是不空王虚空宫殿日月光明住处;复是三十三天功德天最上光明宫殿住处;复是大梵天、帝释上天、那罗延天、摩醯首罗天、一切诸天光明福德吉祥母故;复是一切真言明仙、药仙光明福德吉祥母故;复是一切药叉、罗刹、乾闼婆、阿素洛、蘗鲁茶、紧那罗、摩呼罗伽、人非人等光明福德吉祥母故。修斯法者,日日如法以诸香花香水、酥乳饮食、酥灯油灯而供养之。一切佛前烧酥合香,观世音前烧沈水香,功德天前烧白旃檀香。」
「吉祥莲花大心真言:
「唵(喉中擡聲呼之)補澁跛(一)弭路枳諦(二)健馱縒𭋺(三)㫊暮伽(上)囉惹(四)三(去)皤囉抳(五)鉢(二合)頭麼三(去)步𭌆(六)嚲囉嚲囉(七)畝儞羝𤙖(八)莎(二合)縛訶(九)」
「如是真言,加持一切香花香水、酥乳饮食、酥灯油灯,供养诸佛、观世音菩萨、大功德天。依法而坐轮印作法,诵最胜明王真言、悉地王真言、吉祥莲华真言、大心真言、心中真言、心中心真言,以奋怒王真言加持香烧。当中夜时,功德天像动摇放光。时真言者踊跃欢适。至五更时,悉地王像放大光焰,观世音现身安慰,所有心愿悉令乞之,则得圆满。解除身中五无间罪一切病恼,世间一切福德资粮悉皆增长,一切怨难符书呪诅尽亦消除。」
「吉祥莲华心中真言:
「唵(喉中擡聲呼之)㫊暮伽(上)播捨(一)紇(二合)𭌆那野(二)鉢(二合)頭弭儞婆(同上)囉泥(三)入縛攞入縛攞(四)跛(同上二合)囉娑(去)𭌆嚲(五)鉢頭麼步臡(六)沙(二合)縛訶(七)」
「吉祥莲华心中心真言:
「唵(喉中擡聲呼之)㫊縛路枳嚲(一)鉢頭弭儞婆(同上)楞(去)擬抳(二)覩嚕覩嚕(三)𤙖(四)莎(二合)縛訶(五)」
「是不空吉祥莲华真言、大心真言、心中真言、心中心真言,若有有情法瑜伽观,日日如法受持读诵一千八遍者,则尽解除五无间罪,得功德天观视加被为满众愿,观世音菩萨神祐加被,不为一切鬪诤刀杖、毒药毒虫、鬼神灾病夭坏身命,八难怖畏皆得消除。若加持五色线二十一结,安悉香熏,鬼病者佩则得除差。若摩诃迦罗神所作病者亦便除差,何况鬼病而不愈耶?若加持青线二十一结,疟病者佩则得除差。若加持白线一百八结,诸人民佩,则得解除罪障灾厄。」而说阿伽陀药颂曰:
「最胜王真言、 奋怒王真言、 悉地王真言,
加持于牛黄, 令现煖烟相, 点额点心上,
与人共谈论, 悉皆而信伏。 药叉罗刹怖,
不相求娆恼, 点顶项眉间, 髆脐手掌上,
所触于人民, 皆得令除灭, 魍魉厄障恼;
或有而见者, 亦得令除灭, 魍魉之障苦。
若刹帝利家, 或输陀罗家, 彼皆喜供养。
点脚胫膝掌, 游行而无乏, 水火虎狼等,
不令相灾害。 和儿孩子乳, 用点眼中者,
见地诸伏藏。 若涂于肚上, 腹痛病得除。
若和牛乳服, 而得身清净, 鬼神不相娆,
得灭诸呪诅, 厌蛊蛊毒等, 并除恶梦相。
常和牛乳服, 或和酥酪服, 或复和蜜服,
速令得聪悟, 日诵文言异; 此族诸真言,
坛印三昧耶, 悉皆得成就, 智慧解如海,
为人之所敬, 寿命不灾夭, 一切诸罪障,
宿业诸病苦, 悉皆得消除。 若和胡麻油,
涂头头风病, 速当得除差。 如是三真言,
加持熟昌蒲, 令现煖烟相, 当复和牛酥,
空腹而含服。 经满于百日, 声音清和雅,
齿舌得无痼, 一切人民闻, 所语音之者,
灾厄罪障除。 若常含服食, 记识多文辩,
此族诸真言, 坛印三昧耶, 尽皆得成就,
智慧解如海。 若佩臂上者, 不为诸鬼神,
恶难相侵害。 若和白芥子, 烧熏治一切,
难治鬼神病, 即得便除差。 如是三真言,
又复等加持, 毕𭌆阳愚药、 阿魏多誐啰、
青木欝金香、 甘松阇莫迦、 毕唎迦芦根、
干闼罗娑香、 芥子献残花, 等量和合治,
雨水丸如枣, 盛置磁器中。 当置于坛上,
真言加持现, 煖烟相阴干, 治疟疮疥癣,
毒药等之病。 以药和水用, 涂服则除差。
头痛药和油, 涂头则疾差。 若患齿疼者,
含药则疾除。 腹痛药和水, 饮服则除差。
一切骨节痛, 以药和酥涂, 疼处则除愈。
若伏连瘦病, 药和于煖水, 每日洗浴身,
速灭诸罪垢, 一切病之恼。 若患鬼神病,
以药和苏调, 灌鼻烧熏身, 则当得除差。
被鬼殃失音, 以药和水点, 顶囟上则差。
若患于心痛, 以药和盐汤, 饮服则得差。
如是三真言, 又复等加持, 雄黄银矿药,
煖烟光相现, 雄黄点顶额、 髆心及喉上,
银矿点眼中, 则证于秘密, 真言明仙人,
入药叉罗刹、 阿素洛鬼神, 窟中无障碍。
若入尸陀林, 鬼神见皆伏。 若涂身手足,
结印诵真言, 则得证成就, 观世音菩萨,
加祐于胜愿。 净居伊首天、 摩醯首罗天、
大梵天帝释、 那罗延天王, 而为拥护故。」
「是三真言等加持, 牛黄雄黄噪弭啰、
安膳那药欝金香, 迦俱皤汁而和合,
加持药现煖烟光, 一切香花妙香水,
种种饮食献供养, 清净洁择身衣服。
若是俗人每晨朝, 受持八戒点眼药,
额顶耳中轮结印, 诵母陀罗尼真言、
不空悉地王真言, 则得见于补陀山,
七宝宫殿观世音, 及见西方宝宫殿,
阿弥陀佛诸菩萨, 亦见十方诸刹土,
一切诸佛菩萨众, 梵释天王诸天等。
旃茶罗人作业者, 缘造过现无间罪,
点此药者即不见, 我及十方刹土等,
一切诸佛菩萨众, 但得梦见于十方,
一切诸佛菩萨众, 观音而为加被护,
便与解除无间罪, 当生当得不空王,
真言神通而成就, 寿等天年福无量,
种种毒药毒虫等, 一切鬼神怨雠怖,
当自尽悉得除灭, 人所见者皆欢喜。」