佛说灌顶十二万神王护比丘尼经卷第二
东晋天竺三藏帛尸梨蜜多罗译
闻如是:
我听到的是这样:
一时,佛游于舍卫祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。
有一次,佛陀在舍卫国的祇树给孤独园,和一千二百五十位大比丘弟子们在一起。
尔时,有七比丘尼名修陀利,在山中冢墓间禅思一心。有诸恶鬼神噉人精气者,娆是比丘尼,脱其衣裳,不听游行入村乞食。
那时,有七位名叫修陀利的比丘尼,在山里的坟墓之间专心禅修。有一些专吃人精气的恶鬼,来扰乱这些比丘尼,脱掉她们的衣服,不让她们到村里去乞食。
是时,修陀利比丘尼语同座诸比丘尼言:「汝等当正心忆念我师释迦牟尼多陀阿伽度、阿罗诃、三藐三佛陀。」作是言已,是诸噉精气鬼神退散驰走。
那时,修陀利比丘尼对同座的其他比丘尼们说:“你们应当端正心意,忆念我们的老师释迦牟尼如来、应供、正等正觉。”说完这话,那些吸食精气的鬼神就退散逃走了。
于是修陀利比丘尼等,相将俱到佛所,稽首作礼,白佛言:「天尊!我等七人受天中天无上真法,思惟一心求四道果,是诸噉精气鬼神七万余头,来乱我等不得正念,亦复遮围不令行求饮食之具。现恼如是,当奈之何?唯愿天尊说于圣术而辟除之。」说是语时,阿难在右边。
这时,修陀利比丘尼等人,一起结伴来到佛陀的住所,向佛陀顶礼叩拜,然后禀告说:“世尊!我们七个人,接受了您这位天中之天所传授的无上正法,专心一意地修行,想要证得四道果位。可是,有七万多头专门吸食精气的鬼神,跑来扰乱我们,让我们无法保持正念。它们还把我们团团围住,不让我们出去寻求饮食等生活必需品。我们现在被这样困扰,该怎么办才好呢?恳请世尊为我们宣说神圣的修行方法,来驱除这些障碍。”她们说这些话的时候,阿难尊者正站在佛陀的右边。
佛顾语阿难言:「汝见是修陀利比丘尼七人等不?」
佛转头对阿难说:“你看见这七位修陀利比丘尼了吗?”
阿难答曰:「见。」
阿难回答说:“看见了。”
佛言:「阿难!是诸比丘尼,常为七千万鬼神所娆,我今当为其召须弥顶上及海中诸大神,当护是等诸比丘尼,不令诸小鬼神得其便也。」
佛说:“阿难啊,这些比丘尼们,常常被七千万鬼神骚扰。我现在要为她们召请须弥山顶和海里的大神们,来保护这些比丘尼,不让那些小鬼小神有机可乘。”
佛于是便以神力,召须弥顶上诸鬼神王来已。是诸鬼神王将从七万鬼神,来到佛所稽首礼足。
佛陀就运用神通力量,把须弥山顶上的各位鬼神王都召唤过来。这些鬼神王带领着七万鬼神,来到佛陀所在的地方,向佛陀顶礼跪拜。
佛告诸鬼神王等:「我若在世及灭度后,在所国土、城邑、聚落,护诸比丘尼不令诸小鬼神之所得便,令诸比丘尼所到之处,常随护助使得安隐,诸恶之鬼不得娆近。」
佛对各位鬼神王说: “无论是我在世的时候,还是我圆寂之后, 在任何一个国家、城市、村镇, 你们都要保护比丘尼们, 不要让那些小鬼小神有机会伤害她们。 要让比丘尼们无论走到哪里, 你们都能一直跟随保护、帮助她们, 让她们得到安宁安稳, 那些凶恶的鬼怪都不能靠近骚扰她们。”
佛复告勅,大海居止水精山中龙宫所住处有五万鬼神,将其营从来到佛所,各礼佛足却住一面。
佛又吩咐道:住在海里、水精山里、龙宫里的五万鬼神,带着他们的部下,来到佛这里,各自礼拜佛的双脚,然后退到一边站着。
佛又告须弥顶上七万神王,及海中五万神王等:「汝从今以后当护诸比丘尼,令得安隐离诸恐怖,得定意得定行。令诸小鬼退散驰走,远于是处百千由旬不得作害。」
佛又告诉须弥山顶上的七万神王,还有海里的五万神王们说:“你们从今以后,要保护那些比丘尼,让她们平安安稳,远离各种害怕和惊吓,让她们心能安定,行为也能安定。要让那些小鬼小怪都吓得跑掉,远远离开这个地方,至少一百千里之外,不能再来伤害她们。”
佛说是已,贤者阿难长跪叉手,前白佛言:「是等神王其字云何?愿为解说。」
佛讲完这些话后,贤者阿难跪在地上,双手合十,走到佛面前问道:“这些神王的名字都叫什么?希望您为我们详细解说。”
佛言:「阿难!其神名字我今说之,灌顶章句其名如是:
佛对阿难说:这些神王的名字,我现在就讲给你听。这些名字都记载在灌顶的经文里,它们的名字是这样的。
「神名枝活咤货𭏷,字净自在,此神主护某头。
神名叫枝活吒貨,字號是淨自在,這位神專門保護人的頭部。
「神名倪提惒和𭏷,字妙善生,此神主护某眼。
神名叫倪提惒和𭏷,字叫妙善生,这个神专门保护人的眼睛。
「神名波罗惒和𭏷,字晖日光,此神主护某鼻。
神名叫波罗惒和𭏷,字叫晖日光,这位神专门保护人的鼻子。
「神名和沙头提手,字信坚固,此神主护某耳。
神名叫和沙頭提手,字叫信堅固,這位神專門保護人的耳朵。
「神名头荷尼迦移,字开疑惑,此神主护某口。
神名叫头荷尼迦移,字叫开疑惑,这位神专门保护某人的嘴巴。
「神名膑迦利迦移,字光普摄,此神主护某颈。
神名叫臏迦利迦移,字號叫光普攝,這個神專門保護某人的脖子。
「神名沙提舍鸠罗,字善安吉,此神主护某肩。
有个神叫沙提舍鸠罗,名字的意思是善安吉,这个神主要保护某人的肩膀。
「神名波罗阇迦提,字耀雪山,此神主护某臂。
有个神叫波罗阇迦提,字号耀雪山,这个神专门保护某人的手臂。
「神名波罗头阿铢,字演光明,此神主护某手。
有个神叫波罗头阿铢,字号演光明,这个神专门保护某人的手。
「神名迦摩隷咤遮,字香珍宝,此神主护某胸。
有个神叫迦摩隷吒遮,名字叫香珍寶,这个神专门保护某人的胸口。
「神名俱波娄阅叉,字如福轮,此神主护某背。
有个神叫俱波娄阅叉,意思是如福轮,这个神专门保护某人的背。
「神名沙善般遮垆,字清微彻,此神主护某腹。
有个神叫沙善般遮垆,名字叫清微彻,这个神专门保护某人的肚子。
「神名旃遮𭭇摩休,字音和柔,此神主护某脇。
有个神叫旃遮𭭇摩休,名字的意思是声音柔和,这个神专门保护某人的肋骨。
「神名遮揵陀利手,字福德光,此神主护某心。
有个神叫遮揵陀利手,字号福德光,这个神专门保护某人的心脏。
「神名遮罗揵波头,字真宝种,此神主护某肝。
有个神叫遮罗揵波头,字真宝种,这个神主要保护某人的肝。
「神名波罗斯奴遮,字远闻声,此神主护某肺。
有个神叫波罗斯奴遮,意思是远闻声,这个神专门保护某人的肺。
「神名苏贺迦阇罗,字建行至,此神主护某脾。
有个神叫苏贺迦阇罗,字建行至,这个神专门保护某人的脾。
「神名剑浮耆梨惒,字慈悲普,此神主护某肾。
有个神叫剑浮耆梨惒,他的字是慈悲普,这个神专门保护某人的肾。
「神名迦俱垆𫄨迦,字越众行,此神主护某肠。
有个神叫迦俱垆絺迦,字越众行,这个神专门保护某人的肠子。
「神名恒多罗菩提,字威解振,此神主护某𦝩。
有个神叫恒多罗菩提,他的字是威解振,这个神专门保护人的胃。
「神名摩多罗和提,字真如天,此神主护某臗。
有个神叫摩多罗和提,名字叫真如天,这个神专门保护人的髋部。
「神名至那比舍尸,字爱事业,此神主护某髀。
有个神叫至那比舍尸,意思是爱事业,这个神主要保护人的大腿。
「神名曼比舍尸罗,字除恐畏,此神主护某膝。
有个神叫曼比舍尸罗,名字的意思是消除恐惧,这个神专门保护人的膝盖。
「神名迦罗铺阿尼,字愿施广,此神主护某脚。
有个神叫迦罗铺阿尼,意思是愿意广泛地施舍,这个神专门保护某人的脚。
「神名阿沙耶迷和,字消诸恶,此神主护某出。
有个神叫阿沙耶迷和,意思是消除各种坏事,这个神主要保护某个人出门。
「神名挲伊摩陀伊,字护世王,此神主护某入。
神名挱伊摩陀伊,字护世王,此神主护某入。
「神名阿提摩陀伊,字加诸愿,此神主护某坐。
有个神叫阿提摩陀伊,他的字号是加诸愿,这个神主要保护某人坐着的时候。
「神名阿奴摩陀伊,字星中王,此神主护某卧。
神名阿奴摩陀伊,字星中王,此神主護某臥。 这位神名字叫阿奴摩陀伊,别号星中王,这位神主要保护某人睡觉。
「神名破仇摩陀陀,字首安寂,此神主护某梦。
神名叫破仇摩陀陀,字首安寂,这位神主要负责守护某人的梦境。
「神名兰脾留波利,字行寂然,此神主护某起。
有个神叫兰脾留波利,字号行寂然,这个神主要负责保护某人起床。
「神名耶头破那坻,字德明远,此神主护某食。
神名叫耶头破那坻,字德明远,这位神主要负责保护某人吃饭。
「神名比尼槃头倚,字盖天地,此神主护某饮。
有个神叫比尼槃头倚,他的字是盖天地,这个神主要保护某人喝水。
「神名波斯离次离,字真不邪,此神主护某语。
神名叫波斯离次离,字真不邪,这位神主要负责守护某人说话。
「神名具梨揵陀离,字施愿普,此神主护某笑。
有个神叫具梨揵陀離,字号是施願普,这个神专门保护人笑。
「神名跪离那波罗,字快善意,此神主护某戏。
神名跪离那波罗,字快善意,这神主要护佑某人玩耍。
「神名末梨游沙梨,字头高明,此神主护某乐。」
神名末梨遊沙梨,字头高明,此神主护某乐
佛语阿难:「是须弥顶上三十六神王名字,如是有七万鬼神以为眷属,当作拥护,令修陀利比丘尼及未来末世中诸比丘尼等,若为邪鬼神所恼乱者不令得便,所到安宁不为邪恶所中。设有娆者,心当存呼灌顶章句三十六神王,应念即至导从左右,为诸比丘尼现威神力,攘诸魅魔使不得便,辟除凶恶消灭不善令得吉祥。」
佛告诉阿难,须弥山顶上有三十六位神王,他们的名字就是这样,还有七万鬼神作为他们的眷属。这些神王应当拥护修陀利比丘尼以及未来末世中的各位比丘尼。如果她们被邪恶鬼神扰乱,这些神王不会让邪鬼有机可乘,让她们所到之处都安宁,不被邪恶侵害。假如有来捣乱的,心里应当想着、念着灌顶章句和三十六位神王的名字,他们一感受到你的心念就会立刻到来,在身边前后护卫,为各位比丘尼展现威神之力,驱赶各种鬼魅魔怪,让它们无法得逞,排除凶恶,消灭不好的东西,让她们得到吉祥。
佛复告贤者阿难:「大海之中龙宫居止有三七大神王之女,我昔得道,与其眷属来到我所稽首作礼,说如是言:『当于佛灭度后五浊末世之中护佛弟子。』我已面勅此诸神王,令当拥护修陀利及未来末世诸比丘尼等,此诸神王亦不违本誓。若有危厄祸害之日,常当净心归命三宝,然后呼其名字,无不为护辄在左右。」
佛又告诉贤者阿难:大海之中,龙宫里住着二十一位大神王的女儿。我过去成道的时候,她们带着自己的眷属来到我面前,磕头行礼,说了这样的话:在佛灭度之后的五浊末世里,我们要保护佛的弟子。我已经当面命令这些神王,让她们拥护修陀利以及未来末世中的各位比丘尼。这些神王也不会违背自己当初的誓言。如果有危难祸害的日子,应当先清净内心,归依佛、法、僧三宝,然后呼唤她们的名字,没有不前来保护的,立刻就会来到身边。
阿难白佛言:「是诸神王有如是利益,唯愿速说灌顶章句善神名字,为守护故,使诸比丘尼离诸恐惧,不为邪妖之所恼近。」
阿难对佛说,这些神王有这样的好处,只希望您赶快说出灌顶章句里善神的名字,为了守护大家,让各位比丘尼远离一切恐惧,不被邪妖骚扰靠近。
佛言:「阿难!是大神王女名字如是:
佛告诉阿难,这些大神王的女儿,名字就是这样的。
「神王女藍婆惟藍波,字珠瓔珞(此神女為某辟除邪惡魍魎媚鬼驅逐百千由旬,不令得住)。
神王女蓝婆惟蓝波,名叫珠璎珞(这位神女能替某人驱除邪恶的魍魎媚鬼,把它们赶出百千由旬之外,不让它们停留)
「神王女鴛那多烏那陀,字摩尼寶(此神女除去鳥鳴野狐變怪因衰嬈人者,不令住某舍屋之中)。
神王女鴛那多烏那陀,名字叫摩尼寶。这位神女能赶走鸟叫、野狐作怪、给人带来灾祸的鬼怪,不让它们待在某某人的屋里。
「神王女蘇貿迦羅闍,字好莊嚴(此神女主夢寤顛倒,見諸先亡傷毀之鬼悉能消伏)。
神王女苏贸迦罗阇,名字叫好庄严(这位神女能降伏那些让人做噩梦、看见颠倒幻象、见到死去亲人来伤害自己的鬼怪)
「神王女摩奴羅摩遮,字嚴飾妙(此神女若遊出時異道聚會,飲食有毒自然消化)。
神王女摩奴罗摩遮,名叫严饰妙。(这位神女如果出游时,遇到不同教派聚会,饮食里有毒,自然就会化解。)
「神王女劍浮耆梨惒,字寶連珠(此神女護諸怨家,若相見時起諸毒惡,即便和解相向)。
神王女剑浮耆梨惒,名字叫宝连珠。这位神女保护人们不受冤家伤害,如果冤家见面时起了恶毒的心思,就会让他们和解,彼此和睦相处。
「神王女惟舍羅遮迦,字流離光(此神女若嫉妬惡心相向者,以帶持故不生貪心)。
神王女惟舍罗遮迦,名字叫流离光。这位神女,如果有人带着嫉妒和恶意来对付你,只要你随身带着她的名号,就不会生出贪心。
「神王女攎樓迦攎樓,字身撤照(此神女若有債主求諸財寶,以神護故便寬賖消息)。
神王女攎樓迦攎樓,名字叫身撤照。这位神女,如果有人被债主追着讨要财物,因为受到她的神力保护,债主就会宽限,不再紧逼。
「神王女迦羅博多尼,字華開敷(此神女某若為盜賊惡伴所引至縣時即便解脫)。
神王女迦罗博多尼,名字叫华开敷。这位神女,如果有人被盗贼或坏朋友挟持到官府,只要诚心念诵她的名号,马上就能脱身。
「神王女澠迦陀羅遮,字香烟氣(此神女主治蜚尸客氣之鬼,復連鬼神,即便磨滅不現)。
神王女澠迦陀羅遮,名字叫香烟气。这位神女专门对治蜚尸、客气这类鬼,还有复连鬼神,只要她一出手,这些鬼就立刻被消灭,再也看不见了。
「神王女稜迦移陀羅那,字妙王頂(此神女若為龍象所害種種恐畏,以其誦持自然消滅)。
神王女稜迦移陀羅那,名字叫妙王頂。这位神女能保护人,如果被龙或大象伤害,或者遇到各种恐惧害怕的事,只要念诵受持,这些灾祸自然就会消失。
「神王女劍蒱闍浮無耶,字遊戲樂(此神女護某苞腫眾衰頭痛寒熱,即便不行嬈害)。
神王女剑蒱阇浮无耶,字游戏乐。这位神女保护某人,不让脓肿、各种衰弱、头痛、寒热等病来侵扰伤害。
「神王女迦俱攎絺迦,字淨如梵(此神女護某不為山神樹神、星死善死鬼神所嬈害)。
神王女迦俱攎絺迦,名字叫淨如梵。(这位神女保护某人,不被山神、树神、星死、善死这些鬼神骚扰伤害。)
「神王女遮羅絺迦那,字音深妙(此神女護某至大小便利之時,不為惡鬼神所觸嬈也)。
神王女遮罗絺迦那,名字叫音深妙(这位神女保护某人,在他大小便的时候,不会被恶鬼神触碰骚扰)
「神王女慢羅鳩梨陀,字信善法(此神女護某屋舍床席帳幔,不使他餘鬼神留停宅中)。
神王女慢罗鸠梨陀,名字叫信善法(这位神女保护某人的房屋、床铺、席子和帐幔,不让其他鬼神停留在家里)
「神王女臀頭梨架羅,字師子音(此神女守護人門戶宅舍,四方八神之王勅令鎮護除去不祥)。
神王女臀頭梨架羅,名叫师子音。(这位神女守护人家的门户和房舍,是四方八神之王,奉令镇守保护,除去不吉利的事。)
「神王女訶栗提羅伽,字樂音樂(此神女典領八十億神諸神之母,護某使萬病除愈百事吉祥)。
神王女诃栗提罗伽,名叫乐音乐(这位神女统领八十亿神灵,是众神之母,保护某人,让万病消除痊愈,百事吉祥)
「神王女薩遮摩陀利,字聲清徹(此神女護某不令他人厭禱增疾之者,使厭禱不行害也)。
神王女萨遮摩陀利,名字叫声音清澈(这位神女保护某人,不让别人用厌祷的方法让他病情加重,使那些厌祷的害人手段都起不了作用)
「神王女慢多羅阿佉尼,字欣樂快(此神女使五瘟疫毒,若頭痛寒熱,某若呼名者即為作護)。
神王女慢多羅阿佉尼,名字叫欣樂快。这位神女能消除五瘟疫毒,如果有人头痛发冷发热,只要呼唤她的名字,她就会来保护。
「神王女鳩蘭𦪣吒羅子,字結明誓(此神女主諸毒蛇蚖蝮若嚙人者,存呼七遍毒即不行)。
神王女鸠兰𦪣吒罗子,名字叫结明誓。这位神女掌管各种毒蛇蚖蝮,如果有人被咬了,只要念她的名字七遍,毒就不会发作。
「神王女抄多摩尼摸,字柔軟音(此神女護某,不令盜賊剝奪衣裳,呼其名賊退散去)。
神王女抄多摩尼摸,名字叫柔软音。(这位神女保护某人,不让盗贼抢走他的衣服。只要喊她的名字,盗贼就会退走散开。)
「神王女沙﨟波提敷,字心安詳(此神女護某牙齒若為蟲所嚙者,若存呼其名七遍蟲即消滅)。」
神王女沙﨟波提敷,名字叫心安详。这位神女保护人的牙齿,如果牙齿被蛀虫咬了,只要心里念她的名字七遍,蛀虫就会消灭。
佛告阿难:「我所说海中灌顶章句神王女,其名字如是。此诸神王女与其眷属五万鬼神绕海边行,一日一夜周匝八万四千由旬,以血肉为食,今皆得道。末世比丘尼辈,现威神力作大护助,辟除邪恶万毒不行。」
佛告诉阿难:我在海里说的灌顶章句,这些神王女的名字就是上面这些。这些神王女带着她们的五万鬼神眷属,绕着海边走,一天一夜走遍八万四千由旬,原本以血肉为食,现在都修成了道果。将来末法时期,她们会显现威神之力,大力保护比丘尼们,驱除邪恶,让各种毒害都不能得逞。
佛语修陀利及未来诸比丘尼等:「若有能持是灌顶章句,则离一切无数恐惧。若持此神呪梦安觉欢,不畏县官水火盗贼,怨家债主自然避去。鬼神、罗刹、妖魅、魍魉、邪恶薜荔、厌镇之鬼、树木精神、百虫精神、畜生精魅、溪谷精魅、门中内外鬼神、户中内外鬼神、舍宅四方井灶鬼神、洿池鬼神、厕溷中鬼神,若比丘尼带持经者,此诸恶鬼终不得便。若有厌祷呪咀之者,其人带持神呪经故,自然辟除两作和解,俱生慈心恶意悉灭,无复恼害诸比丘尼。若在山中溪谷旷路,抄贼劫掠自然不现,师子、虎狼、熊罴、蚖蛇,悉自缩藏不害人也。何以故,此十二万神王大神呪经至尊至重,能为诸比丘尼作大利安。」
佛对修陀利以及未来的各位比丘尼说:如果有人能够持诵这灌顶章句,就能远离一切数不清的恐惧。如果持诵这个神咒,睡觉安稳,醒来欢喜,不怕官府,不怕水灾火灾,不怕盗贼,不怕冤家债主,这些自然都会避开。鬼神、罗刹、妖怪、魍魉、邪恶的薜荔鬼、厌镇鬼、树木精、百虫精、畜生精、溪谷精、门里门外的鬼神、户里户外的鬼神、住宅四方的井灶鬼神、池塘鬼神、厕所里的鬼神,如果比丘尼带着持诵这部经,这些恶鬼始终找不到机会下手。如果有人用厌祷咒诅来害人,那人因为带着持诵神咒经的缘故,这些自然都会被破除,双方还会和解,都生出慈悲心,恶意全部消灭,不再有恼害。各位比丘尼如果在山中、溪谷、空旷的路上遇到抢劫的贼人,贼人自然不出现。狮子、老虎、狼、熊、罴、蚖蛇全都自己缩藏起来,不伤害人。为什么呢?因为这十二万神王大神咒经极其尊贵重要,能为各位比丘尼带来极大的利益和安乐。
佛语修陀利及未来诸比丘尼等:「说此灌顶无上章句,若后九百岁中,为诸邪恶魅鬼娆人因衰作害,或有恶魔吐种种杂毒之气以害汝等,复有鬼神吸汝五脉,又有鬼神噉汝精髓,如是恶鬼噉人肉者不可称数,我今为汝略说少耳。」
佛对修陀利以及未来的比丘尼们说,我现在讲这个灌顶无上章句。以后九百年当中,会有各种邪恶的魅鬼趁人衰弱的时候来捣乱害人,还有恶魔吐出各种毒气来害你们,又有鬼神吸你们的五脉,还有鬼神吃你们的精髓。像这样吃人肉的恶鬼,多得数不清,我今天只给你们简单说一点点。
佛告阿难:「若后末世诸比丘尼为恶鬼神所娆恼者,当洗浴身体着鲜洁之衣,当专心一意赞咏此经,当以五色之彩作好幡盖,香汁泥地纵广七尺,然十方灯散杂色华,烧众名香胶香婆香安息香等,礼拜十方,七日七夜,长斋菜食、不噉五辛,审谛莫疑,是诸恶魔闻见此经神呪力故,即驰散而去远百千由旬不能为害,消灭不善吉祥感应。」
佛告诉阿难:如果将来末法时代,有比丘尼被凶恶的鬼神扰乱恼害,应当洗浴身体,穿上干净整洁的衣服,应当专心一意地念诵这部经,应当用五种颜色的彩绸做成美好的幡盖,用香汁涂抹地面,范围长宽各七尺,点燃十方的灯,散撒各种颜色的花,焚烧各种名贵的香,比如胶香、婆香、安息香等,礼拜十方,七天七夜持长斋,吃素不吃五辛,要仔细认真,不要怀疑。那些恶魔因为听到这部经的神咒力量的缘故,立刻奔驰逃散而去,远远逃到百千由旬之外,不能再做伤害,不善之事消灭,吉祥的感应就会出现。
于是以后修陀利及未来诸比丘尼等,悉共读诵书持是典,而供养之;中有暗钝比丘尼辈,不能读诵者但书持是典,以好缯彩作囊盛之。若欲行来出入之时,辄着衣前所往来处获善吉安。若有恶魔自然消亡无敢当者。
从那以后,修陀利和未来的各位比丘尼都一起读诵、抄写这部经典并加以供养。其中有愚笨迟钝的比丘尼,不能读诵的,就只抄写这部经典,用上好的丝绸彩缎做个袋子把它装起来。如果要出行往来、进出的时候,就把它挂在衣服前面。所到之处都能得到吉祥平安,如果有恶魔,自然就会消亡,没有敢来冒犯的。
「此大神典至尊至妙极有威神,若后末世书持此典佩带在身,游行十方无所复畏。以是因缘出此神呪,令人读诵受持供养而带佩之。」
这部大神咒经典,最尊贵、最精妙,有极大的威力和神力。如果将来末法时代有人把这经典写下来带在身上,无论走到哪里都不用害怕。正因为这个原因,才说出这神咒,让人们读诵、领受、持守、供养,并且带在身上。
佛说是语时,天帝释如人屈申臂顷,从天来下往到佛所,稽首作礼长跪叉手,白佛言:「天尊!然诸佛至真德过须弥,智超江海慧逾虚空,独步三界无能及者,十方一切莫不蒙度。」天帝释说此赞叹时,虚空中雨天香华以散佛上,诸天欢喜鬼神亦然。
佛说这些话的时候,天帝释就像人弯一下手臂那么快,从天上下到人间,来到佛所在的地方,磕头行礼,跪直身子双手合十,对佛说:天尊,您就像所有佛一样,是真正觉悟的圣者,德行高过须弥山,智慧超过江海,聪明胜过虚空,在三界中独自自在行走,没有人能比得上。十方世界的一切众生,没有不蒙受您救度的。天帝释说这些赞叹话的时候,虚空中像下雨一样飘下天上的香花,散落在佛的身上。天人们都很欢喜,鬼神也一样欢喜。
佛说经竟。阿难从坐而起,长跪叉手,白佛言:「演说此经当何名之?」
佛讲完这部经,阿难从座位上站起来,跪在地上,双手合十,对佛说,演说这部经应该叫什么名字呢?
佛言阿难及诸四辈:「我说此经名『十二万鬼神之王灌顶章句』,汝善持之。于吾灭后,若有清信诸比丘尼归命求者,应当授与。」
佛说:阿难,以及你们四众弟子,我讲的这部经,名字叫十二万鬼神之王灌顶章句。你们要好好记住它。在我灭度以后,如果有清净信仰的比丘尼来皈依求法,就应当传授给她。
佛说经已。阿难叉手,白佛言:「设有诸比丘尼若欲受者,云何授与?」
佛讲完这部经后,阿难双手合十,对佛说:如果有比丘尼也想接受这部经法,应该怎么传授给她们呢?
佛言:「当如大比丘受七万二千神王灌顶大法,无有异也。」
佛说:“这就像大比丘接受七万二千神王灌顶大法一样,没有什么不同。”
佛说是已,四辈弟子天龙八部莫不欢喜作礼奉行。
佛陀讲完这些话后,四众弟子和天龙八部都心生欢喜,恭敬行礼,依教奉行。