佛说灌顶随愿往生十方净土经卷第十一
东晋天竺三藏帛尸梨蜜多罗译
闻如是:
我听到的是这样的。
一时,佛在鸠尸那竭国娑罗双树间。
有一回,佛住在鳩尸那竭国的两棵娑罗树之间。
尔时世尊般涅槃时,十方国土无央数众,天龙八部悉皆悲号叹息,禽兽杂类悉皆如是,来到佛所,稽首作礼毕讫却坐。世尊告曰:「若有疑者今皆当问,正觉灭度多所矜愍,设有问者为究竟说。」
那时,世尊即将圆寂,来自十方世界数不清的众生,天龙八部全都悲痛地叹息哭泣,各种飞禽走兽也都这样,他们来到佛陀住的地方,磕头行礼完毕后退到旁边坐下。世尊告诉大家说:“如果有疑问的人,现在都应该问出来,我这位觉悟者去世后,会更加慈悲地照顾你们,如果有人提问,我会尽量解释清楚。”
尔时,他方国土有一菩萨名曰普广,从座而起稽首作礼,而白佛言:「四辈弟子临终之日、若已终者,愿欲往生十方国土,修何功德而得往生?」
那时,有位从远方佛国来的菩萨,名叫普广。他从座位上站起来,恭恭敬敬地向佛行礼,然后对佛说:“佛教中的四类弟子,在即将去世的时候,或是已经去世的人,如果他们希望往生到十方任何一处佛国净土,应该修哪些功德,才能真的往生呢?”
佛告普广菩萨摩诃萨:「汝能愍念四辈弟子及未来世诸众生等,问此愿生因缘之福。汝今谛听,吾当为汝而演说之。」
佛陀对普广菩萨说:“你能心怀慈悲,关心现世和未来的修行者及一切众生,问起他们往生净土的福报因缘。你现在仔细听好,我将为你详细讲解。”
佛告普广菩萨摩诃萨:「若四辈弟子若临终时、若未终者,愿生东方香林刹者,其佛号曰入精进,菩萨无央数,国土庄严。若人临终之日愿生彼者,随愿往生。」
佛告诉普广菩萨大菩萨:如果有四辈弟子,在临终的时候,或者还没临终的时候,发愿要往生东方的香林世界,那个世界的佛号叫入精进,菩萨多得数不清,国土非常庄严。如果有人临终那天发愿往生那里,就会随着他的愿望往生到那里。
佛告普广菩萨摩诃萨:「若有善男子、善女人等,临终之日,愿生东南方金林刹者,其佛号曰尽精进,菩萨无央数,国土庄严。若人临终愿生彼者,随愿往生。」
佛告诉普广菩萨大士:如果有善男子、善女人等,在临终那天,发愿要投生到东南方的金林世界,那里的佛号叫尽精进,菩萨多得数不清,国土非常庄严。如果有人临终时发愿投生到那里,就会随着他的愿望往生到那里。
佛告普广菩萨摩诃萨:「若有善男子、善女人等临终之日,愿生南方乐林刹者,其佛号曰不舍乐,菩萨无央数,国土庄严。若人命终愿生彼者,随愿往生。」
佛告诉普广菩萨大菩萨:“如果有善男子、善女人,在临终那天,发愿要往生南方的乐林世界,那里的佛号叫不捨乐,有数不清的菩萨,国土非常庄严。如果有人临终时发愿往生那里,就会随着他的愿望往生。”
佛告普广菩萨摩诃萨:「若有善男子、善女人等临终之日,愿生西南方宝林刹者,其佛号曰上精进,菩萨无央数,国土庄严。若临终时愿生彼者,随愿往生。」
佛告诉普广菩萨摩诃萨:如果有善男子、善女人等,在临终的时候,发愿要往生西南方的宝林刹土,那里的佛号叫上精进,菩萨多得数不清,国土非常庄严。如果有人在临终时发愿往生那里,就会随着他的愿望往生到那里。
佛告普广菩萨摩诃萨:「若有善男子、善女人等临终之日,愿生西方华林刹者,其佛号曰习精进,菩萨无央数,国土庄严。若人临终愿生彼者,随愿往生。」
佛告诉普广菩萨摩诃萨:如果有善男子、善女人,在临终那天,发愿要往生西方的华林佛国,那里的佛号叫习精进,菩萨多到数不清,国土非常庄严。如果有人临终时发愿往生那里,就会随着他的愿望往生到那里。
佛告普广菩萨摩诃萨:「若有善男子、善女人等临终之日,愿生西北方金刚刹者,其佛号曰一乘度,菩萨无央数,国土庄严。若人临终愿生彼者,随愿往生。」
佛告诉普广菩萨大菩萨:如果有善男子、善女人,在临终那天,发愿要投生到西北方的金刚世界,那里的佛名叫一乘度,菩萨多得数不清,国土非常庄严。如果有人临终时发愿投生到那里,就会随着他的心愿往生到那里。
佛告普广菩萨摩诃萨:「若有善男子、善女人等临终之日,愿生北方道林刹者,其佛号曰行精进,菩萨无央数,国土庄严。若人临终愿生彼者,随愿往生。」
佛告诉普广菩萨大士:如果有善男子、善女人,在临命终的时候,发愿要往生北方的道林佛国,那里的佛名叫行精进,菩萨多得数不清,国土非常庄严美好。如果有人临终时发愿往生那里,就会随着他的心愿往生。
佛告普广菩萨摩诃萨:「若有善男子、善女人等临终之日,愿生东北方青莲刹者,其佛号曰悲精进,菩萨无央数,国土庄严。若人临终愿生彼者,随愿往生。」
佛告诉普广菩萨摩诃萨:如果有善男子、善女人等,在临终的时候,发愿要往生东北方的青莲刹土,那里的佛号叫悲精进,菩萨多得数不清,国土非常庄严。如果有人临终时发愿往生那里,就会随着他的愿望往生到那里。
佛告普广菩萨摩诃萨:「若有善男子、善女人等临终之日,愿生下方水精刹者,其佛号曰净命精进,菩萨无央数,国土庄严。若人临终愿生彼者,随愿往生。」
佛告诉普广菩萨大士:如果有善男子、善女人在临终那天,发愿要投生到下方水精世界,那里有一尊佛,名号叫净命精进,菩萨多得数不清,国土非常庄严美好。如果有人临终时发愿投生到那个世界,就会随着他的心愿往生到那里。
佛告普广菩萨摩诃萨:「若有善男子、善女人等命终之日,愿生上方欲林刹者,其佛号曰至诚精进,菩萨无央数,国土庄严。若人临终愿生彼者,随愿往生。」
佛告诉普广菩萨摩诃萨:如果有善男子、善女人等,在命终那天,发愿要往生上方的欲林刹土,那里的佛号叫至诚精进,菩萨多得数不清,国土非常庄严。如果有人临终时发愿往生那里,就会随着他的愿望往生。
佛告普广菩萨摩诃萨:「若四辈男女临终之日,愿生十方佛刹土者,当洗除身体、着鲜洁之衣,烧众名香、悬缯旛盖,歌咏三宝、读诵尊经,广为病者说因缘。譬喻言辞微妙经义,苦空非身四大假合,形如芭蕉中无有实;又如电光不得久停。故云色不久鲜当归败坏,精诚行道可得度苦,随心所愿无不获果。」
佛告诉普广菩萨大士:如果四众男女在临终那天,希望往生到十方佛的国土,就应当洗净身体,穿上干净整洁的衣服,烧各种名贵的香,悬挂彩色的幡和宝盖,歌颂佛法僧三宝,读诵尊贵的经典,广泛地为病人讲说因缘和比喻,用微妙的话语讲解经文的含义,讲说人生是苦、一切皆空、身体不是真正的自己,身体只是地水火风四大暂时凑合在一起,像芭蕉树一样,一层层剥开里面什么都没有,又像闪电一样,不能长久停留。所以说,色身不能长久保持新鲜,最终都会衰败毁坏。只要诚心诚意地修行佛道,就能脱离苦难,随着心里所愿,没有得不到的果报。
佛又复告普广菩萨摩诃萨:「十方妙土通洞无穷不可度量,诸佛如来所居净土亦复无量不可称数。今我于此大众之中,为诸四辈未来之世像法众生,说是十方诸佛国土及佛名号,不可称说略演少耳。」
佛又告诉普广菩萨大菩萨:十方世界的美妙国土,畅通无阻、无穷无尽,没法测量。诸佛如来所居住的清净国土,也是无量无数,数都数不清。现在我在大众当中,为四辈弟子以及未来像法时期的众生,讲说这十方诸佛的国土和佛的名号,多得没法说尽,只能简略地讲一点点罢了。
普广菩萨摩诃萨又白佛言:「世尊!十方佛刹净妙国土有差别不?」
普广菩萨摩诃萨又问佛说:世尊,十方诸佛的清净微妙国土,有差别吗?
佛言:「普广!无差别也。」
佛说,普广,没有差别。
普广又白佛言:「世尊!何故经中赞叹阿弥陀刹,七宝诸树宫殿楼阁,诸愿生者,皆悉随彼心中所欲应念而至?」
普广又问佛说:世尊,为什么经中赞叹阿弥陀佛的国土,有七宝做的各种树、宫殿、楼阁,凡是发愿往生的人,都能随自己心中所想,一动念就到达呢?
佛告普广菩萨摩诃萨:「汝不解我意。娑婆世界人多贪浊,信向者少习邪者多,不信正法不能专一,心乱无志实无差别,令诸众生专心有在,是故赞叹彼国土耳,诸往生者悉随彼愿无不获果。」
佛告诉普广菩萨大士:你不明白我的意思。娑婆世界的人大多贪心、污浊,真正信佛的少,学邪门歪道的多,不相信正法,不能专心,心乱没有志向。其实本来没有差别,我是为了让众生把心专注在一个地方,所以才赞叹那个佛国。凡是往生到那里的人,都随他们的心愿,没有得不到果位的。
普广菩萨复白佛言:「若四众男女,若命未终若已终者,我今当劝修诸福业,得生十方诸佛刹也。」
普广菩萨又对佛说,不管是出家的男女,还是在家的男女,不管是寿命还没到头的人,还是已经去世的人,我现在都应当劝他们修各种福德善业,让他们能够往生到十方诸佛的国土去。
佛言:「善哉!普广菩萨摩诃萨!随意教导十方人也。」
佛说:好啊,普广菩萨大菩萨,你就按自己的心意去教导十方世界的人吧。
普广菩萨语四辈言:「若人临终未终之日,当为烧香然灯续明,于塔寺中表刹之上,悬命过幡转读尊经竟三七日。所以然者,命终之人,在中阴中身如小儿,罪福未定应为修福,愿亡者神使生十方无量刹土,承此功德必得往生;亡者在世若有罪业应堕八难,幡灯功德必得解脱。若善愿应生,父母在异方不得疾生,以幡灯功德,皆得疾生无复留难。若得生已,当为人作福德之子,不为邪鬼之所得便,种族豪强。是故应修幡灯功德。诸过命者修行福业至心恳恻,应代亡者悔过众罪罪垢即灭。为亡者修福,如饷远人无不获果。譬如世间犯罪之人,心中思惟望诸亲属,求诸大力救其危厄。今日烧香望得解脱,为亡者称其名号修诸功德,以福德之力缘是解脱亦复如是,径生十方无愿不得。」
普广菩萨对四众弟子说:如果有人临终还没断气的时候,应当为他烧香、点灯、续明,在塔寺中、刹竿上悬挂为亡者祈福的幡,读诵尊贵经典,做满三七二十一天。为什么要这样做呢?因为命终的人在中阴身阶段,身体像小孩一样,罪福还没有定下来,应当为他修福,祈愿亡者的神识能往生十方无量佛国,承着这份功德必定能够往生。亡者在世时如果有罪业,本该堕入八难之处,靠幡和灯的功德必定能得到解脱。如果他有善愿,应当投生到父母身边,但父母在远方,没法很快投生,靠幡和灯的功德就能很快投生,不再有阻碍。如果投生之后,应当成为有福德的子女,不会被邪鬼趁机侵害,种族豪强。所以应当修幡和灯的功德。为亡者修行福业,要至诚恳切,应当代替亡者忏悔种种罪过,罪垢立刻消灭。为亡者修福,就像给远方的人送食物,没有得不到果报的。譬如世间犯罪的人,心里盼望着亲属们去求有势力的人救他脱难。今天烧香,就是盼望得到解脱。为亡者称念名号,修行种种功德,靠福德的力量,凭这个得到解脱,也是这样,直接往生十方,没有愿求不能实现的。
普广菩萨又白佛言:「若人在世不归三宝、不行法戒,若其命终应堕三涂受诸苦痛,其人临终方欲精诚归命三宝,受行法戒悔过罪衅,发露忏谢改更修善,临寿终时闻说经法,善师化导得闻法音,欲终之日生是善心得解脱不?」
普广菩萨又问佛说:“如果有人在世时不肯皈依三宝,不修行佛法戒律,等他命终之后,本该堕入三恶道,受各种痛苦。可这个人在临死前,才想要诚心皈依三宝,接受并修行佛法戒律,悔改自己的罪过,坦白忏悔,改过修善。在寿命将尽的时候,听到有人为他说经讲法,遇到好的师父开导他,让他听到了佛法的声音。在临死那天,生起了这样的善心,他能得到解脱吗?”
佛言:「普广菩萨摩诃萨!若有男子、善女人等,临终之时得生此心,无不解脱众苦者也。所以者何?如人负债依附王者,债主便畏不从求财。此譬亦然,天帝放赦、阎罗除遣,及诸五官伺候之神反更恭敬不生恶心,缘此福故不堕恶道解脱厄难,随心所愿皆得往生。」
佛说:“普广菩萨大士,如果有男子、女人在临死的时候,能生出这样的善心,就没有不能解脱各种痛苦的。为什么呢?就好比有人欠了债,投靠了国王,债主就会害怕,不敢再向他讨债。这个比喻也是同样的道理。天帝会下令赦免,阎罗王会放他走,连那些监视人的五官神、伺候的神,反而会更加恭敬他,不会生出坏心眼。靠着这个福德的缘故,就不会堕入恶道,能解脱苦难,随自己的心愿,都能往生到好的地方。”
普广菩萨复白佛言:「又有众生不信三宝、不行法戒,或时生信,或时诽谤,或时父母兄弟亲族卒得病苦缘此命终,或堕在三涂八难之中,受诸苦恼无有休息。父母兄弟及诸亲族,为其修福为得福不?」
普广菩萨又对佛说:还有些众生不信三宝,不修行法戒,有时候生起信心,有时候又诽谤。有时候父母、兄弟、亲戚突然得了病苦,因此就死了,有的堕入三涂八难之中,受各种苦恼,没有停歇的时候。父母兄弟和亲戚们为他修福,他能得到福吗?
佛言:「普广!为此人修福,七分之中为获一也。何故尔乎?缘其前世不信道德,故使福德七分获一。若以亡者严身之具,堂宇室宅园林浴池以施三宝,此福最多功德力强,可得拔彼地狱之殃。以是因缘便得解脱忧苦之患长得度脱,往生十方诸佛净土。」
佛告诉普广:“为这个人修福,七分里面他能得到一分。为什么呢?因为他前世不信道德,所以让福德七分里只得一分。如果拿亡者生前用来庄严身体的东西、堂屋房舍、园林浴池来布施给三宝,这个福最多,功德力量最强,可以把他从地狱的灾殃里拔出来。因为这个缘故,就能解脱忧愁痛苦的祸患,永远得到度脱,往生到十方诸佛的净土。
普广菩萨复白佛言:「若四辈男女善解法戒,知身如幻精勤修习行菩提道,未终之时逆修三七,然灯续明悬缯旛盖,请召众僧转读尊经,修诸福业得福多不?」
普广菩萨又问佛说:如果有四辈男女,他们懂得佛法戒律,知道身体就像幻影一样不真实,勤奋修行,走在觉悟的道路上。他们还没到临终的时候,就提前做三七日的修行,点灯让光明不断,悬挂丝绸做的幡和宝盖,请来僧众,读诵尊贵的经典,修各种积福的事。这样做,得到的福报多不多?
佛言:「普广!其福无量不可度量,随心所愿获其果实。」
佛说,普广,这样的福报无量无边,没法计算。你心里想要什么,就能得到什么果报。
普广菩萨白佛言:「世尊!若四辈男女,若临终时若已过命,是其亡日我今亦劝,造作黄幡悬着刹上,使获福德离八难苦,得生十方诸佛净土。幡盖供养,随心所愿至成菩提,幡随风转破碎都尽至成微尘,风吹幡尘其福无量。幡一转时转轮王位,乃至吹尘小王之位,其报无量。灯四十九照诸幽冥,苦痛众生蒙此光明皆得相见,缘此福德拔彼众生悉得休息。」
普广菩萨对佛说:世尊,如果有四辈男女,在临命终的时候,或者已经过世了,在他去世的那一天,我现在也劝他们造作黄色的幡,悬挂在寺庙的刹杆上,让他获得福德,脱离八难之苦,得以往生十方诸佛的净土。用幡盖来供养,随他的心愿,直到成就觉悟。幡随风转动,破碎了,全都碎成微尘,风吹起幡的微尘,这个福德是无量的。幡每转动一次,就能得到转轮王的果位,甚至吹散成微尘时,也能得到小王的果位,这个果报是无量的。点四十九盏灯,照亮地狱幽冥,受苦痛的众生承蒙这光明,都能互相看见,因为这个福德,救拔那些众生,全都得到休息。
佛告普广:「若四辈男女,若行斋戒心当存想,请十方僧,不择善恶持戒毁戒高下之行,到诸塔寺请僧之时,僧次供养无别异想,其福最多无量无边。若值罗汉四道果人及大心者,缘此功德受福无穷,一闻说法可得至道无上涅槃。」
佛告诉普广:如果四辈男女在守斋戒的时候,心里应当想着,邀请十方僧人来受供养。不要挑拣他们是善是恶,是守戒还是破戒,是修行高还是修行低。到各个塔寺去请僧人的时候,要按僧人的次序平等供养,心里不要有分别的念头。这样做得到的福报最多,无量无边。如果遇到阿罗汉、四道果的人,以及发大心的人,凭着这份功德,就能享受无穷的福报。一听闻佛法,就能修到最高的道,达到无上涅槃。
佛告普广及大众、人民、天龙八部、诸鬼神等:「各各谛听!思惟吾言,我今欲于此大众之中,说那舍长者本昔因缘罪福之事。此大长者居罗阅祇国,恒修仁义饥穷乏者,沙门婆罗门诸求索者,悉欲供养无所遗惜;父母大悭无供养心。长者有缘行至他方,晨朝澡洗着衣结束已毕,跪拜父母叉手白言:『今有缘事往至他方,有少财物分为三分:一分供养供给父母;一分珍宝施诸沙门及贫之者;余有一分自欲持行。』父母言:『受。于儿行后,修诸福德。若有人来从求索者,悉当施与。』于是长者便辞父母远至他方。
佛告诉普广以及大众人民、天龙八部、各位鬼神等,你们各自仔细听、认真思考我说的话。我现在想在这大众之中,讲那舍长者过去世因缘罪福的事情。这位大长者住在罗阅祇国,一直修行仁义。对饥饿穷困的人、沙门、婆罗门以及各种来求取的人,他都想供养,没有舍不得的。可他的父母非常吝啬,没有供养的心。长者有机会要外出行到别的地方。早晨他洗澡、穿好衣服、收拾完毕,跪拜父母,双手合十说:现在我有事要外出去别的地方,有一点财物,分成三份:一份用来供养父母,一份珍宝布施给沙门和贫穷的人,剩下一份我自己带着上路。父母说:好。在儿子走后,要修各种福德,如果有人来求取,都应当布施给他。于是长者就辞别父母,远行到别的地方。
「如是去后,父母邪见,无念子心,沙门婆罗门及贫乏者往从乞匃,悭贪邪见无施与心。子行去后,若干日数应还到舍,父母计其应还归家,往到市所,取猪羊骨头蹄膏血、果蓏杂谷持散家中。
那舍长者走了以后,他的父母怀着邪见,根本不惦记儿子。有出家人、修行人和穷人上门来乞讨,他们又吝啬又贪心,怀着邪见,一点东西都不肯施舍。儿子出门以后,过了些日子,算算该回家了。父母盘算着他快回来了,就跑到集市上,捡来猪羊的骨头、蹄子、油膏、血水,还有瓜果杂粮,拿回来撒在家里。
「那舍长者从远方还,见其父母欢喜无量,接足礼拜问讯起居,父母亦复欢喜踊跃,语那舍言:『我于汝行后为汝设福,沙门婆罗门国中孤老贫穷乞者,以汝财物悉施与之。』儿闻设福布施贫乏心大欢喜。又语儿言:『我亦复请诸沙门设福始竟,今日家中草秽狼藉犹未扫除。』儿见狼藉相貌如是,信其父母为设福德,倍复欢喜踊跃无量。
那舍长者从远方回到家,看见父母,高兴得不得了,跪下来礼拜父母,问候他们过得怎么样。父母也高兴得跳起来,对那舍说:“你走了以后,我们替你做了功德。沙门、婆罗门,还有国里那些孤苦老人、贫穷讨饭的,我们都拿你的财物布施给他们了。”儿子听说父母替他做了功德、布施了穷人,心里非常欢喜。父母又对儿子说:“我们也请了各位沙门来做法事,刚做完。今天家里又脏又乱,草屑垃圾到处都是,还没打扫呢。”儿子看到家里乱成这个样子,就相信父母确实替他做了功德,更加欢喜,高兴得不得了。
「久后之间父母衰老,得诸病苦便即命终。那舍即便殡殓尸骸,安厝粗毕,从父母命终转读尊经,烧香礼拜歌咏赞叹无一时废,竟于三七经声不绝,作是思惟:『我父母在世,极忧念我多修福德,今我又复请诸圣众,想我父母缘此功德故,应往生十方刹土,供养恭敬面见诸佛。』
过了很久,父母年纪大了,得了各种病,受了很多苦,就去世了。那舍就把父母的遗体收殓安葬,简单地办完了丧事。从父母去世以后,那舍就一心诵读佛经,烧香礼拜,唱诵赞叹,一刻也不停。整整二十一天里,诵经的声音一直没有断过。他心里这样想:我父母在世的时候,特别牵挂我,做了很多有福德的事。现在我又请来各位圣众,想来我父母凭着这些功德,应该能往生到十方佛国,供养恭敬诸佛,亲眼见到诸佛。
「于是那舍忽得重病,奄便欲死唯心上暖,家中大小未便殡敛,至七日后乃得苏解。家中问言:『那舍长者病苦如是,本死今苏从何而来?』
那舍忽然得了重病,眼看就要死了,只有心口还是暖的。家里的人不敢马上把他装殓。到了七天以后,他才苏醒过来。家里人问他:“那舍长者,你病得那么重,本来已经死了,现在又活过来,你是从哪里回来的?”
「长者那舍语其家言:『我数日来,善神将我,示以福堂无极之乐;又到地狱靡不经历,眼中所覩唯苦痛耳。今我又见饿鬼住处,所生父母在中受苦,见我来看悲号懊恼,欲求免脱不能得出。我思父母在世之时,大修福德意谓生天,而更堕在饿鬼狱中受诸苦恼?』那舍长者说此语已,向其家中懊恼流泪:『我今家中当作何方功德之力,拔我父母使得解脱?』
长者那舍对家里人说:“这些天来,善神带着我看了福堂,那里有无穷无尽的快乐;又带我到了地狱,没有一处没去过。我眼里看到的,只有痛苦罢了。现在我又看见饿鬼住的地方,我亲生的父母就在里面受苦。他们看见我来看他们,悲伤哭喊,又懊恼又痛苦,想求个解脱却出不来。我想到父母在世的时候,修了那么多福德,本以为会生到天上,结果反而堕落在饿鬼和地狱里,受这么多苦。”
那舍长者说完这些话,对着家里人又懊恼又流泪:“我现在该做什么功德,才能把我父母救出来,让他们得到解脱呢?”
「那舍长者又自思惟:『我父母昔病苦之时,大修福德欲终未终,及命终已然灯续明,转经行道斋戒一心,乃至三七未曾懈废,而今父母而更生此罪苦地狱?必当有意。』便问亲族及诸耆宿。耆宿答言:『我不了此深妙之事,可往咨问佛世尊也。』
那舍长者又自己想:我的父母以前生病受苦的时候,拼命修福德,临终前后一直到去世以后,都点灯续明、诵经行道、持斋守戒、一心一意,直到三七二十一天,从来没有松懈中断过。可现在父母却生到这受苦的罪苦地狱里,这里面一定有什么原因。于是他就去问亲戚族人,又问了那些年高有德的老修行。那些老修行回答说:我们弄不明白这种深奥微妙的事,你可以去请教佛世尊。
「于是,长者便往到佛所,头面作礼胡跪合掌,而白佛言:『欲有启请,唯愿世尊慈愍不怪。』佛言:『便说。』
于是,长者就来到佛所在的地方,把头面贴在地上向佛行礼,右膝着地,双手合掌,对佛说:“我想向您请教一些问题,希望世尊慈悲怜悯,不要见怪。”佛说:“你就说吧。”
「长者那舍说向因缘:『父母在世常修福德,及命终后为供三七至安厝毕,谓言生天,而更堕在地狱中。已问耆宿耆宿不了,今故问佛为我决疑。缘我重病奄便欲死,七日乃苏。善神将我经历地狱靡不周遍,以是因缘得见父母在苦剧地。修福如此而更堕罪。不解所以,今故问佛。唯愿世尊解释我疑,修何福业令我父母解脱厄难不遭苦患,悉得生天封受自然,快乐无极得涅槃道?』
长者那舍讲述了事情的经过。他说父母在世时经常修福,父母去世后,他做了三七日的供养,直到安葬完毕,本以为父母已经生到天上,没想到反而堕入了地狱。他问过一些年长有修行的人,他们也说不明白,所以现在来问佛,请佛为他解除疑惑。他说因为自己得了重病,差点死去,七天后才苏醒过来,有善神带他游历地狱,没有一处没去过。因为这个因缘,他看见父母在极苦的地狱里受苦。父母修了那么多福,却反而堕入罪苦之中,他不明白原因,所以现在来问佛,希望世尊为他解释疑惑。他想知道该修什么福业,才能让父母解脱苦难,不再遭受痛苦,都能生到天上,享受自然快乐,无穷无尽,最终得到涅槃之道。
「佛语长者:『汝一心谛听我之所说。汝前欲行往至他方,留财宝物与汝父母,令汝父母修诸福德。父母邪见欺诳于汝,实不修福妄言为作修诸福缘,以悭贪故堕彼地狱。』
佛告诉长者:你专心仔细听我说。你之前要出门去别的地方,把财物留给了你父母,想让他们用这些财物修福。可你父母怀着错误的见解,欺骗了你,他们根本没修福,却谎称替你修了各种福。因为吝啬贪心的缘故,他们才堕入了地狱。
「长者闻佛神口所说,疑惑永除,作如是言:『是我之过非父母咎。』即于佛前代其父母,悔过此罪悭贪之殃,长者父母于彼地狱小得休息。
长者听了佛亲口说的话,心里的疑惑彻底消除了,就说:这是我的过错,不是父母的错。他立刻在佛面前,代替父母忏悔这个罪过。因为吝啬贪心的罪报,长者的父母在那地狱里稍微得到了一点休息。
「佛语长者:『今我借汝天眼,使汝得见父母休息。』长者于是承佛威神,见其父母皆得休息。
佛对长者说:现在我把天眼借给你,让你能看见父母得到了休息。长者于是凭借佛的威神,看见自己的父母都得到了休息。
「那舍长者又白佛言:『今者又当作何福业,使我父母解脱彼苦?』
那舍长者又问佛说:现在我又该做什么样的善事,才能让我的父母摆脱那种痛苦呢?
「佛语长者:『今请诸圣众安居三月,行道欲竟,可还家中作百味饮食之具种种甘美,以好净器盛持供养,及好衣服种种华香,金银珍宝杂碎供具以施于僧,令汝得福,使汝父母解脱此难,不复更受饿鬼形也。』
佛对长者说:现在请各位圣众安居三个月,修行快结束了,你可以回家去准备各种美味饮食,做上百种好吃的,用干净的好器皿盛好来供养他们,还要准备上好的衣服、各种花香、金银珍宝和各种供具,拿来布施给僧众,这样你就能得到福报,让你的父母解脱这个苦难,不再受饿鬼的身形了。
「长者那舍即如佛言还家供办,不违尊教。作供养已,缘此生天封受自然无为快乐。『汝今欲见汝父母所生宫殿处不?今更以威神,令汝得见不复受苦。』长者承佛威神之力,见其父母生在天上,诸天娱乐自在随意无复罣碍。
长者那舍就按照佛说的,回到家里置办供养的东西,没有违背世尊的教导。供养做完以后,因为这个因缘,他的父母就生到了天上,享受自然的福报,过着无为快乐的日子。你现在想不想见你父母转生后所在的宫殿?我现在再用威神之力让你看见,他们不再受苦了。长者那舍承蒙佛的威神之力,看见他的父母生在天上,和众天人一起享乐,自由自在,随心所欲,再也没有任何障碍。
「佛告那舍:『罪福如是,不可不慎。如长者眼所见心所开,故言自作自得非天与人。如长者父母,虽在饿鬼其罪小轻,一切饿鬼受罪甚重不可具说;长者父母其罪轻者,有小福德扶接使尔,长者修福竟于三七日,于诸饿鬼受罪轻也。所以然者前章中言,若人在世不识三宝,不修斋戒无善师教,过命已后兄弟父母亲属知识为其修福,七分之中为获一也。是故长者父母有罪,虽在地狱饿鬼之中,受罪轻者缘修福故七分获一,今修福德供养众僧,以是因缘解脱众难故得生天。』」
佛告诉那舍,罪业和福报就是这样,不能不谨慎。就像长者你亲眼所见、心里明白的那样,所以说自作自受,不是上天或别人给的。长者的父母虽然生在饿鬼道,但他们的罪比较轻,其他一切饿鬼受的罪非常重,没法一一说清。长者父母罪轻,是因为有一点小福德在支撑着他们。长者修福满二十一天,所以在饿鬼道里受的罪就轻。为什么会这样呢?前面一章说过,如果人在世时不认识三宝、不修斋戒、没有好老师教导,死后兄弟、父母、亲属、朋友为他修福,七分功德里他只能得到一分。所以长者父母虽然有罪,在地狱饿鬼道中受罪轻,就是因为修福的缘故,七分里得到一分。现在修福德供养众僧,因为这个因缘,解脱了种种苦难,所以能生到天上。
佛告普广菩萨摩诃萨:「若人未终临终之日,若已终竟又是终日,父母亲族知识朋友为命终者修诸福业,斋戒一心洗浴身体着鲜洁之衣,一心礼敬十方诸佛,又当称扬十方佛号,别以华香供养诸佛,可得解脱忧苦之患,得升天上证泥洹道。」
佛告诉普广菩萨摩诃萨:如果有人还没去世、快要临终的时候,或者已经去世了,又或者去世后的头几天,父母、亲人、认识的人和朋友们,为死去的人做各种好事、守持斋戒、专心一意地洗澡净身、穿上干净的衣服,一心一意地礼拜敬仰十方诸佛,还要称念赞叹十方佛的名号,另外用鲜花和香来供养诸佛,这样就能摆脱忧愁痛苦的烦恼,能够升到天上,最终证得涅槃之道。
佛告普广菩萨摩诃萨:「若未终时礼拜十方诸佛,命终之人所生之处常得值佛,千劫万劫亿万劫数重罪之殃无不得脱,亦复当为说是灌顶无上章句,三世诸佛天中之天各皆顺本三世如来说是无上总持章句。普广菩萨摩诃萨!汝当谛听,我今为汝及一切众生诸病苦者,若其临终、若已终竟复是终日,闻此章句,所生之处当得见佛,不堕八难远于恶道。」
佛告诉普广菩萨和大菩萨们:如果人在还没去世的时候,礼拜十方诸佛,那么这个人命终之后,无论投生到哪里,都能常常遇到佛。千劫、万劫、亿万亿劫以来所造的重罪灾殃,没有一样解脱不了的。还应当为这个人说这部灌顶的无上章句。三世诸佛、天中之天,各自都随顺根本,三世如来都宣说这无上的总持章句。普广菩萨和大菩萨们,你们应当仔细听,我现在为你们以及一切众生、所有受病苦的人,不管是临命终时,还是已经命终,或者正是命终那一天,只要听到这些章句,投生到哪里都能见到佛,不会堕入八难,远离恶道。
于是,世尊在大众中宣说诸佛无上章句,即作偈颂而说之曰:
于是,世尊在大众当中,宣说诸佛的无上章句,接着用偈颂的形式说了出来。
「波利富楼那 遮利三慢陀
达舍尼罗佉 摩诃毘罗诃
伽帝三慢陀 毘陀摩伽帝
摩诃伽利波 波帝婆弥陀
娑婆娄伽提 修钵利富那
阿利那达摩 摩诃毘波提
帝利毘波伽 修勒波僧祇
醯帝三博叉 摩诃三慢陀
阿陀摩罗尼 阿利摩罗多
毘鼓三慢陀 达尼佉罗陀」
波利富樓那遮利三慢陀達舍尼羅佉摩訶毘羅訶伽帝三慢陀毘陀摩伽帝摩訶伽利波波帝婆彌陀娑婆婁伽提修鉢利富那阿利那達摩摩訶毘波提帝利毘波伽修勒波僧祇醯帝三博叉摩訶三慢陀阿陀摩羅尼阿利摩羅多毘鼓三慢陀達尼佉羅陀
佛语普广菩萨摩诃萨:「是为灌顶无上章句,必定不二,解除亡者无量罪厄,令过命者得生天上,随心所愿往生十方。此大章句真实之言,在所生处常见十方微妙净土。若在世时应当受持如是章句,斋戒一心为过命者七日七夜受持八禁长斋菜食,礼敬十方诸佛世尊,当发大誓:『愿我获得僧那僧涅,诸众生辈使向无上正真大道。』」
佛对普广菩萨大菩萨说:这就是灌顶的无上章句,是必定不二的,能解除亡者无量的罪业和苦难,让死去的人得以生到天上,随自己的心愿往生十方。这大章句是真实的话语,无论投生到哪里,都能常见十方微妙清净的佛土。如果在世的时候,就应当受持这样的章句,斋戒一心,为死去的人七天七夜受持八关斋戒,吃长斋素食,礼敬十方诸佛世尊,应当发下大誓愿:我获得僧那僧涅,让一切众生都走向无上正真的大道。
尔时,世尊说是语已,告诸大众,善男子、善女人等,及天龙八部、一切鬼神:「汝等众辈,闻说十方净佛国土,复闻说是那舍长者因缘罪福,生信心不?」
那时,世尊说完这些话,告诉在场的大众、善男子善女人,以及天龙八部一切鬼神:你们这些人,听了十方清净佛土的讲说,又听了那舍长者的因缘和罪福报应,能不能生起信心呢?
普广菩萨复从坐起,白世尊言:「说是十方诸佛净土无量功德庄严快乐,复得闻是那舍因缘。世尊又说众事因缘,甚善心大欢喜踊跃无量。世尊说是多所利益,后世众生缘此解脱以为轨则,不复贪悋资生之物。闻此经言,但生施心无所爱惜,随意施与贫乏使足,国土丰饶施心平等,如是渐渐积功累德悉成佛道。」
普广菩萨又从座位上站起来,对世尊说:您讲了十方诸佛净土的无量功德、庄严和快乐,又让我们听到了那舍长者的因缘故事。世尊还讲了各种事情的因缘,真是太好了。我心里非常欢喜,高兴得不得了。世尊说的这些法,能利益很多人,后世的众生可以依靠这些法得到解脱,把它当作行为的准则,不再贪心吝啬财物。听到这部经以后,只会生起布施的心,没有什么舍不得的,随自己的心意布施给贫穷的人,让他们得到满足。国土富足丰饶,布施的心平等没有分别。这样渐渐积累功德,最终都能成就佛道。
普广菩萨摩诃萨又白佛言:「若四辈男女,欲修学是愿生净土灌顶经典,有几事行得此经法?」
普广菩萨大菩萨又对佛说,如果四类男女想要修学这部能让人发愿往生净土的灌顶经典,有哪几件事做到了才能得到这部经的法门呢?
佛言:「普广!有十二事,可得修学是经典也。一者、不信九十五种邪见之道;二者、坚持禁戒至终不犯;三者、勤学禅定教未学者;四者、忍辱不瞋见恶不恼;五者、常乐布施愍念孤老;六者、常勤精进昼夜不懈;七者、若行来出入,朝拜塔像及诸尊长,然后舍去;八者、合集众人为作唱导普得信心;九者、不贪世荣衣服伎乐资生之物,常好苦行依四依法;十者、行此法时无所悕望,但欲利益诸众生辈,不于其中悕人利养;十一者、至终不谄邪命自活;十二者、行此经时不择富贵豪乐之人,贫苦求者等心看之无有异想。是为十二正化之事。」
佛说,普广,有十二件事,可以让人修学这部经典。第一,不信九十五种邪门歪道的见解。第二,坚持戒律,到死都不违犯。第三,勤奋学习禅定,也教还没学的人。第四,能忍辱不发脾气,见到坏人也不烦恼。第五,总是乐意布施,同情可怜孤儿和老人。第六,总是勤奋努力,白天黑夜都不松懈。第七,出门进门、朝拜佛塔佛像和各位尊长之后,才离开。第八,把大家聚在一起,带头引导,让大家都生起信心。第九,不贪图世间的荣耀、衣服、歌舞娱乐和谋生的财物,总是喜欢苦行,依照四依法修行。第十,修这个法的时候,不抱什么指望,只想利益众生,不在这当中贪求别人的供养。第十一,到死都不谄媚,不靠邪门歪道养活自己。第十二,修这部经的时候,不管对方是富贵豪乐的人,还是贫苦求助的人,都平等看待,没有分别心。这就是十二种正确的教化之事。
时普广闻此心大欢喜:「我当奉行至终不犯。」
那时,普广菩萨听了这些话,心里非常欢喜,心想:我一定要照着去做,直到最后也不违犯。
佛说经竟,是诸大众无不欢喜。阿难因从坐起:「演说法竟当何名之?」
佛讲完这部经,在场的大众没有不欢喜的。这时阿难从座位上站起来,问道:法已经讲完了,这部经应该叫什么名字呢?
佛语阿难:「此经名为『普广所问十方净土随愿往生』,亦名『那舍罪福因缘』,又名『灌顶无上章句』。」
佛告诉阿难,这部经名叫《普广所问十方净土随愿往生》,也叫《那舍罪福因缘》,又叫《灌顶无上章句》。
佛说是经已,四众、人民、天龙八部,闻佛所说作礼奉行。
佛讲完这部经后,在场的四众弟子、百姓,以及天龙八部,听了佛所说的内容,都向佛行礼,然后照着去做了。