大法炬陀罗尼经佛升须弥山顶品第三十二
「阿难!尔时放光如来欲从大海燋热口,出升须弥顶忉利天宫。时天帝释即使命一主食天子名曰慢上,作如是言:『汝所造食,得成办不?』食天答言:『唯然。天王!食皆办具。』天帝复言:『汝办几何?』食天答曰:『随须多少,我能应时。』于是天帝闻食天言,如一瞬顷已住佛前,白言:『世尊!愿知此时。』尔时放光如来告善臂阿修罗王言:『善臂!汝今欲见须弥山顶忉利宫不?』善臂白言:『世尊!今日谁当听我至彼须弥山顶受天乐乎?』佛言:『善臂!汝可来也。乃至一切阿修罗、陀那婆等,我悉能令至彼山顶天王帝释善法殿上,随诸所须恣意而食。』时善臂王即白佛言:『世尊!彼上诸天与修罗及陀那婆等世兴鬪诤,今日云何得有斯事?』佛告阿修罗王言:『善臂!汝今当知如来言教,正汝心念。我于今者能令汝等诸阿修罗与彼诸天和合聚集共处宫殿,无令一人有苦迫者。』
阿难,那时,放光如来想从大海的燋热口出来,升到须弥山顶的忉利天宫。当时,天帝释立刻命令一位管饮食的天子,名叫慢上,对他说:你准备的饮食都做好了吗?管饮食的天回答:是的,天王,饮食都准备好了。天帝又问:你准备了多少饮食?管饮食的天回答:需要多少,我都能按时供应。于是天帝听了管饮食的天的话,像一眨眼那么短的时间,就已经站在佛面前,对佛说:世尊,请您知道,现在正是时候。
那时,放光如来告诉善臂阿修罗王说:善臂,你现在想不想见须弥山顶的忉利天宫?善臂对佛说:世尊,今天谁会允许我到那须弥山顶享受天上的快乐呢?佛说:善臂,你可以来。甚至所有的阿修罗、陀那婆等,我都能让他们到那山顶,在天王帝释的善法殿上,随着各人所需,尽情地吃。
那时,善臂王就对佛说:世尊,那上面的众天人和阿修罗以及陀那婆等,世世代代都在打仗争斗,今天怎么能有这种事呢?佛告诉阿修罗王说:善臂,你现在应当知道,如来的教导能端正你的心念。我现在能让你们这些阿修罗和那些天人,和合聚集,共同处在宫殿里,不让任何一个人有痛苦逼迫。
「尔时世尊告天帝释言:『憍尸迦!汝宜速还,当为尔许诸大众等敷设床座。』时天帝释即白佛言:『世尊!谨承圣教。』于是天帝自燋热处没,于须弥山顶出。尔时天王勅一敷设天子名曰氐宿:『汝今速诣善法殿所敷诸床座,以拟世尊。』彼敷设天奉天王教,趣善法堂欲敷床座,已见如来与诸弟子,及诸天众、诸梵天众、诸阿修罗陀那婆众、一切人众皆先坐讫。尔时敷天见佛大众先坐已定,使欲设食,白帝释言:『天王当知,今者如来与诸弟子、天龙大众,咸先坐于善法殿讫。』时天帝释作如是念:『希有希有!此忉利天极成迷谬。世尊今有如斯神力,而我天等不觉不知。』又见如来幸其宫殿,欢喜踊跃不能自胜。于是天帝释寻即告一算天之子名跋利沙:『汝今速往击是天鼓,令此忉利诸天及时云集。』跋利沙天受天王勅,遂极其力挝击天鼓。时诸修罗、陀那婆等闻天鼓声,悉皆惊怖,发如是言:『苦哉苦哉!我等今者大厄时至。汝等当知,是天帝释以大幻术,诳诱我徒而令至此。』时天帝释知诸修罗心生恐怖,重复告彼阿修罗王:『汝等勿怖。我向为集忉利诸天击是天鼓,幸无他虑。』尔时三十三天各与无量百千亿数眷属天女诣善法殿,到已顶礼彼世尊足,心大欢喜各相谓言:『汝今当观如来世尊大神通力。诸阿修罗及陀那婆常居地下,今乃能令至此天上。』尔时天帝释勅三十三天曰:『汝诸天众!咸各一心勿念余事,惟思供养如来大众。』彼天帝释如是勅已,以自所食诸供养具,奉上世尊与弟子众,及祭火王一切人众,诸阿修罗、陀那婆众,欲界天众、诸余天众,无有算数不可称量如是等众皆来会坐。彼等一切食众天味悉得充满,如弹指顷饭食咸毕。当尔之时,帝释天王立食不坐,覩佛世尊饭食讫已,喜踊遍满不能自持,敛容合掌住于佛前。
那时,世尊告诉天帝释说:“憍尸迦,你应当赶快回去,为这么多大众铺好座位。”天帝释立刻对佛说:“世尊,我恭敬地接受您的教导。”于是天帝从燋热处消失,从须弥山顶出现。
那时,天王命令一位负责铺设座位的天子,名叫氐宿:“你现在赶快到善法殿去,铺好各种座位,用来迎接世尊。”那位敷设天遵照天王的命令,前往善法堂准备铺座。到了那里,已经看见如来和弟子们,以及天众、梵天众、阿修罗、陀那婆众、一切人众,全都先坐好了。
那时,敷设天看见佛和大众已经先坐定了,便想准备食物,对帝释说:“天王,您要知道,现在如来和弟子们、天龙大众,都已经先坐在善法殿上了。”
那时,天帝释心里这样想:“稀有啊,稀有啊!这忉利天真是糊涂得厉害。世尊如今有这样的神力,我们天众竟然没有察觉、不知道。”又看见如来来到自己的宫殿,欢喜踊跃,控制不住自己。
于是天帝释立刻告诉一位算天之子,名叫跋利沙:“你现在赶快去敲响天鼓,让忉利天众和及时众都集合起来。”跋利沙天接受了天王的命令,就用尽全力敲击天鼓。
那时,阿修罗和陀那婆等听到天鼓的声音,全都惊恐害怕,说出这样的话:“苦啊,苦啊!我们现在大难临头了。你们要知道,这是天帝释用大幻术欺骗引诱我们,把我们弄到这里来的。”
那时,天帝释知道阿修罗们心里生了恐惧,又告诉那位阿修罗王:“你们不要害怕。我刚才只是为了召集忉利天众才敲响天鼓,幸好没有别的事。”
那时,三十三天各自带着无量百千亿数的眷属天女,来到善法殿。到了以后,顶礼世尊的双足,心里非常欢喜,各自互相说道:“你们现在应当看看如来世尊的大神通力。阿修罗和陀那婆平常住在地下,现在竟然能让他们来到这天上。”
那时,天帝释命令三十三天说:“你们天众都要一心一意,不要想别的事,只想着供养如来和大众。”天帝释这样命令以后,把自己所吃的各种供养物品奉上世尊和弟子众,以及祭火王、一切人众、阿修罗、陀那婆众、欲界天众、其余天众。数量无法计算、不可称量。这么多大众都来会集坐下。他们全都吃到天上的美味,个个都得到满足。像弹一下手指那么短的时间,饭食就全都结束了。
那时候,帝释天王站着进食,没有坐下。看见佛世尊吃完饭以后,欢喜充满全身,控制不住自己,收敛仪容,合掌站在佛前。
「尔时世尊告善臂阿修罗王言:『善臂汝来。从今已去与此天王解除宿怨,生欢喜心。汝亦是吾听法弟子,汝等二人常应和合,行如来法勿复战诤也。』时天帝释及善臂王共白佛言:『世尊!诸阿修罗及以诸天恒有鬪心,终不能得自生欢喜。幸蒙世尊威神德力,令阿修罗至此天宫。』时彼二王如是语已,彼放光佛告天帝言:『憍尸迦!汝于今者莫作是语。何以故?今日之事,乃是汝斯十四童子菩萨摩诃萨慈悲力也。是故憍尸迦!汝当知此十四菩萨往昔因缘,过去于此三十三天中生,见此诸天常念与彼诸阿修罗兴大战诤,更相残害受诸苦恼,起大慈心:「愿我未来得生于彼阿修罗宫,与善臂王七大夫人各为二子。既生彼已,我应教化彼阿修罗,与此诸天常生欢喜无复怨心。如果所愿,假令于彼住寿经劫亦不敢辞。」憍尸迦!以是因缘,斯诸菩萨于此天没为善臂王子。然而此等自度智力,不能独成如是大事,是故今者请求如来应供正遍觉令彼速出燋热之难。此等在彼发如是言:「愿诸世尊哀愍我等。我等今在大厄难处,虽有本愿不获克成,今所生处多诸大苦大险巨难。设我生彼大地狱中,终不舍离本誓愿心。」憍尸迦!汝今应知,此诸菩萨于彼昔时有如是愿。憍尸迦!于意云何?如来世尊能护持是诸菩萨不?』天帝释言:『如是。世尊!如来能为一切畜生豺狼狐犬乃至蚊蚁而作护持,何独菩萨摩诃萨等斯辈?能为一切众生无救护者为作救护,犹如生盲处于无明大黑暗中不能自出,彼能散除亦复如是。』
那时,世尊告诉善臂阿修罗王说:善臂,你过来。从今以后,你和这位天王要解除过去的怨恨,生出欢喜心。你也是我听法的弟子,你们两个人应当常常和睦相处,按照如来的法去修行,不要再打仗争斗了。
这时,天帝释和善臂王一起对佛说:世尊,那些阿修罗和诸天总是有争斗的心,始终没办法自己生出欢喜。幸亏仰仗世尊的威神和功德力量,才让阿修罗来到这天宫。
这两位王说完这些话后,那位放光佛告诉天帝说:憍尸迦,你现在不要这样说。为什么呢?今天这件事,是你这十四位童子菩萨摩诃萨的慈悲力量促成的。所以憍尸迦,你应当知道这十四位菩萨过去的因缘。从前他们在这三十三天中出生,看到这些天人常常想着和阿修罗们大打仗,互相残害,受各种苦恼,就生起了大慈心,发愿说:希望我未来能生到阿修罗宫里去,和善臂王以及他的七位大夫人各做两个儿子。生到那里之后,我应当教化那些阿修罗,让他们和这些天人常常生出欢喜,不再有怨恨的心。如果真能如愿,就算在那里住上一劫那么久,我也不敢推辞。
憍尸迦,因为这个因缘,这些菩萨在这天界命终后,就做了善臂王的儿子。然而他们靠自己的智慧和力量,没办法单独完成这样的大事,所以现在请求如来、应供、正遍觉,让他们赶快从焦热大难中出来。他们在那里这样说:希望诸世尊哀愍我们,我们现在处在极大的厄难之中,虽然本来有愿,却没办法实现。现在所生的地方有很多大苦、大险、巨大的灾难。就算我生到大地狱里去,也终究不会舍弃本来的誓愿之心。
憍尸迦,你现在应当知道,这些菩萨在过去那时候有这样的愿。憍尸迦,你觉得怎么样?如来世尊能护持这些菩萨吗?
天帝释说:是的,世尊。如来能为一切畜生,豺狼、狐狸、狗,乃至蚊子、蚂蚁都作护持,何况是菩萨摩诃萨呢?这些人能为一切没有救护的众生作救护。就像生来瞎眼的人处在无明的大黑暗里,没办法自己走出来,他们能把这些黑暗驱散除掉,也是这样。
「尔时放光如来告天帝释言:『憍尸迦!汝今问此阿修罗王,汝今乐住此天处不?』时天帝释承佛圣旨,即问善臂阿修罗王曰:『仁者!汝闻世尊言教以不?』善臂王曰:『如是如是,惟大天王。』帝释复言:『仁者!汝今实愿处此以不?』善臂王言:『天王!如是之事不应致问。何以故?我诸修罗今所生处,假使亦有诸栴檀林及余别所,惟甚臭恶,宁敢望是诸天宫殿?直以世尊大慈威灵普及一切,令我至此须弥天宫。天王!汝之问我,我愿如是。我应问汝,汝不应问我。何以故?是三十三天自然福报无所乏少,我诸修罗不能为福,多事谄诳,自兹已外余皆乏少,是故我今贪乐此处。复次天王!我今重白,诸阿修罗长夜愿乐须弥山上,食诸天味、饮蒱桃浆,为此三事常与天诤。以是义故亦有乏短,以短乏故受诸苦恼。于鬪战时彼四天王,以种种杖击害我等,退走本处。天王!以是因缘,我应问汝,不应问我。复次天王!譬彼丈夫贪欲女人,以诸财宝多为方便,彼虽相许未会求心。是人尔时长夜忧苦,后时彼女果获一来。天王!于意云何?彼时丈夫既获是女,为极欢不?』天帝释言:『如是如是。』阿修罗王善臂复言:『如是天王!诸阿修罗恒有是心,令我得居须弥山顶。诸天之事我尽见知,是故我今愿乐住此。若不乐者,何事须问?复次天王!如彼商主欲入大海求诸珍宝不顾危险。是人弃家始达海岸,忽值众舶载赤栴檀自然而至,或种种船异宝充满一时竞来。天王!于意云何?彼时商主不经险难多获异宝,复极欢不?』天帝释言:『彼大商主喜诚无量。』善臂复言:『如是天王!诸阿修罗及陀那婆,不殖善根不造功德,今者忽获难至之所。若不欢甚,无有是处。』时天帝释与阿修罗王二俱欢喜,共诣世尊,头面礼足住于佛前。尔时世尊语帝释言:『憍尸迦!汝与修罗大鬪诤事得宁息耶?又与修罗及陀那婆鬪诤因缘得断除未?』时天帝释白言:『世尊!我蒙佛教已成一味。唯然。世尊!而我初无如是恶心害诸修罗,但是修罗甚可怜愍,颇修苦行得少身力,心怀不忍好与我诤。世尊!彼辈不知我有乘象其名亿顷,若使此象一奋怒者,即能干竭彼大海水。如其交阵大战鬪时,复能化作巨壮大身,如须弥山住持大地。四足及鼻,随以一足亦如须弥。世尊!当知彼象其身几大,彼大海水复多少耶?』佛言:『憍尸迦!如是如是。』时天帝释复白佛言:『世尊!我于尔时作如是念:「我有如是不思议象。」我既乘已复如是念:「观诸修罗、陀那婆等,诚大愚惑不能觉知,我有如是不思议力。」世尊!今且置兹身外大象不思议力。而我复有右手所执大金刚杵,我复作念:「若使我今试放手中所执金刚,其所住处四大海内,诸阿修罗及陀那婆所有宫殿一时灭坏。」世尊!我今虽有如是神力,终不起心欲坏彼等。世尊!其有不退转地菩萨摩诃萨,被他缚时、若他打时、若他割时、若他截时,欲报害者终无是处。惟佛世尊自知是事。世尊!若彼菩萨摩诃萨对是事时,自应常作如斯善念:「我舍自身一切乐已。世间所有欲离坏者,我要当令彼还和合。」彼时菩萨常当念行,如是慎意不乱其心,恒须念法。世尊!我从今日顺世尊教、如世尊教,又如诸佛弟子各还供养诸佛弟子,我等亦当各各自相恭敬供养。世尊!我从今日凡是饮食,悉皆与此善臂阿修罗王分张共食,诸余阿修罗、陀那婆等咸施无畏,不令恐怖也。』」
那时,放光如来告诉天帝释说:“憍尸迦,你现在问问这位阿修罗王,问他现在喜不喜欢住在这个天界的地方?”
当时,天帝释承蒙佛陀的指示,就问善臂阿修罗王说:“仁者,你听到世尊的话了吗?”
善臂王说:“是的,是的,大天王。”
帝释又问:“仁者,你现在真的愿意住在这里吗?”
善臂王说:“天王,这种事不应该问。为什么呢?我们阿修罗现在住的地方,就算有栴檀树林和其他好地方,也还是非常臭恶,哪里敢奢望这些天宫呢?只是因为世尊大慈大悲的威神之力普及一切,才让我来到这里,到了须弥山上的天宫。天王,你问我,我愿意住在这里。但应该是我问你,不应该是你问我。为什么呢?这三十三天的天人自然有福报,什么都不缺。我们阿修罗不能修福,尽干些谄媚欺骗的事,除此之外什么都缺。所以我现在贪恋喜欢这个地方。
“再说,天王,我现在再跟你说,我们阿修罗长期以来就盼着能在须弥山上吃天人的食物、喝蒲桃浆。为了这三件事,我们经常和天人打仗。因为这个缘故,我们也有短缺,因为短缺就受各种苦恼。打仗的时候,那四天王用各种棍棒打我们,把我们打退回原来的地方。天王,因为这个原因,应该是我问你,不应该是你问我。
“再说,天王,好比一个男人贪恋一个女人,用各种财宝想了很多办法。那女人虽然答应了他,但还没有真心。这个男人就长期忧愁苦恼。后来那女人终于来了一次。天王,你觉得怎么样?那时候那个男人得到了这个女人,是不是非常欢喜?”
天帝释说:“是的,是的。”
善臂阿修罗王又说:“就是这样,天王。我们阿修罗一直有这样的心愿,让我能住在须弥山顶,天界的事情我全都知道。所以我现在愿意住在这里。如果不愿意,还问什么?
“再说,天王,好比一个商主想入大海求取珍宝,不顾危险。这个人离开家,刚到海岸,忽然遇到许多船载着赤栴檀自然而来,或者各种船装满了奇珍异宝,一下子都争着来了。天王,你觉得怎么样?那时候那个商主没有经历艰险,就获得了许多奇珍异宝,是不是极其欢喜?”
天帝释说:“那个大商主当然欢喜得不得了。”
善臂又说:“就是这样,天王。我们阿修罗和陀那婆不种善根、不造功德,现在忽然得到了难以到达的地方,如果不欢喜,那是不可能的。”
那时,天帝释和阿修罗王两个都很欢喜,一起来到世尊面前,头面礼足,站在佛前。
那时,世尊对帝释说:“憍尸迦,你和阿修罗大斗诤的事,平息了吗?和阿修罗以及陀那婆斗诤的因缘,断除了没有?”
那时天帝释禀白世尊说:“世尊,我承蒙佛陀的教导,已经成了一味的心。是的,世尊,但我本来没有那样的恶心去害阿修罗。只是阿修罗很可怜,修了些苦行得到一点身力,心里怀着不忍,老爱和我诤斗。世尊,他们不知道我有一头乘象叫亿顷。如果这头象一发怒,就能把大海水都弄干。如果在交阵大战的时候,它还能变出巨大的身体,像须弥山一样,安住大地,四只脚和鼻子,随便一只脚也像须弥山那么大。世尊,您知道那头象的身体有多大,那大海水又有多少呢?”
佛说:“憍尸迦,是的,是的。”
那时天帝释又禀白佛说:“世尊,我那时候这样想:我有这样不可思议的大象,我骑上之后又这样想,看那些阿修罗、陀那婆等,真是大愚痴迷惑,不知道我有这样不可思议的力量。世尊,现在暂且放下这身外大象的不可思议力量。我还有右手拿着的大金刚杵。我又想:如果我现在试着放下手中拿的金刚杵,它所在的地方,四大海内所有阿修罗和陀那婆的宫殿,一下子都会毁灭。世尊,我现在虽然有这样的神力,但始终没有起过心要毁坏他们。
“世尊,那些不退转地的菩萨摩诃萨,被别人捆绑的时候、被别人打的时候、被别人割的时候、被别人截的时候,如果想报复害人,那是绝对没有的事。只有佛世尊自己知道这种事。世尊,如果那些菩萨摩诃萨面对这种事的时候,自己应该常常这样善念:我已经舍弃了自己的一切快乐,世间所有要离散破坏的,我要让他们重新和合。那时候菩萨应该常常念着,这样谨慎用意,不乱其心,心里要一直念着法。
“世尊,我从今天起,顺从世尊的教导,按照世尊的教导去做。又像诸佛弟子各自供养诸佛弟子一样,我们也应当各各互相恭敬供养。世尊,我从今天起,凡是饮食,全都和这位善臂阿修罗王分着一起吃。其余的阿修罗、陀那婆等,我都给他们无畏,不让他们恐怖。”