大法炬陀罗尼经卷第十六
隋天竺三藏阇那崛多译
- 將護法師品第三十九
- 放光佛本事品第四十
- 教證法品第四十一
将护法师品第三十九
「阿难!尔时上名意菩萨白放光如来言:『世尊!如来说一切诸法少分名字,若人学已得成就者,彼离世间,诸波罗蜜于此法中云何相应。世尊!若无相智知一切法者,此一切法无有一相。若法有相可得听受,何者是相?复云何相?以何相故能知世间出世间相?复云何知方便业藏?』
阿难,那时候,上名意菩萨对放光如来说:世尊,您讲了一切法的少部分名字,如果有人学了以后能够成就,那他就超越了世间的各种波罗蜜。在这个法里面,怎么才能相应呢?世尊,如果用不执着于表象的智慧来了知一切法,那这一切法就没有一个固定的表象。如果法有表象可以抓得住、听得懂,那什么才是表象呢?又怎么去认识这个表象呢?靠什么表象才能知道世间和出世间的表象呢?又怎么知道方便业藏呢?
「时放光佛告上名意菩萨言:『摩那婆!以方便智知诸法相,自当得是业藏来处。』上名意菩萨复白佛言:『世尊!如来虽复略说诸法方便,解释一切诸佛方便言教能受持者及能入证能觉知者。然是三种方便业藏,我等从今当勤修学。如如来说,我等皆已如是听受、如是闻知。世尊!是中复有诸余众生,闻是说已不能了知此方便义。惟愿今者具为是等宣扬如是三种业藏方便言教。』
那时,放光佛告诉上名意菩萨说:“摩那婆,用方便的智慧去了解一切事物的表象,你自然就能明白这业藏的来处。”
上名意菩萨又对佛说:“世尊,如来虽然只是简略地说了各种法门和方便,解释了一切诸佛的方便言教,但能受持的人、能进入证悟的人、能觉知的人,对于这三种方便业藏,我们从今天起应当勤奋修学,就像如来所说的那样,我们都已经这样听受了、这样闻知了。世尊,这其中还有其他众生,听了这些说法之后,不能理解这些方便的含义,只希望您现在能专门为他们宣扬这三种业藏的方便言教。”
「阿难!尔时放光如来应供正遍觉复告上名意菩萨言:『摩那婆!于意云何?汝颇知有几所众生能得知此三教业藏?汝复知有几所众生不能知者?』时上名意菩萨复白佛言:『世尊!颇有众生如如来说三教业藏如实知者,又于所说三言教义能尽持不?』佛言:『摩那婆!如我向者已先问汝,有几众生能闻是法及能受持;汝今云何更问知此三种言教?我实不见如是众生。』时佛复告彼菩萨言:『摩那婆!如来说此三言教时,汝等能解能知,复能为彼若人非人如是等类开解演说不?』『惟有如来能知三种方便言教,或时为他具解其义,或时为他少分开发。』『摩那婆!我观如是无量无边诸世界中,终不见有如是众生初未成就阿耨多罗三藐三菩提而能得说三教藏者,惟除如来应供正遍觉乃能说耳。摩那婆!如来说已,诸余众生或时少解,然终不称如来所说,如是而解此等三种方便业藏。于如来前不能解说,亦不能知初阿字门,亦不能入三言教藏。设以种种思惟方便亦不得入,何敢言知?是故我说惟除如来独能清净如是业道。』上名意复言:『世尊!如是业道当云何净?』佛言:『摩那婆!今为此问,可谓非时。汝知不净,事宜然也。摩那婆!我已三告不许于汝,云何复问?』『如来复能如是教我知此三言教藏,诸余众生不能知也。』『摩那婆!如是三种方便教藏、阿迦那等三字所有句义,汝但能说云何得知此诸句义。摩那婆!然亦有是一种方便,若诸众生清净持戒,则能知此三言教藏为他演说。』上名意言:『世尊!是何方便而能得知?』『摩那婆!无余方便,惟有如来德力加持,如是众生乃能知耳。』上名意言:『世尊!如来若当入涅槃者,从谁复闻如是业藏?谁更当能为他解释?』佛言:『摩那婆!谁于我前亲闻受者,彼于未来凡所生处,净居诸天躬往教知。或余世界诸佛威神来加彼人,如先所闻终不忘舍。此三教藏如鸟现前,能作光明。摩那婆!汝于尔时当大欣悦起随喜心。此诸众生能为他说如是言教,斯皆是此如来神力所加持也。汝今当知,若能如是对如来前问是义者,非不劣人。何以故?终无复有愚劣众生能为他说。如来终亦不为破戒一恶众生说是义门,何况乃于无量无边诸世界中破戒不净恶众生中而当宣说如是义处,必无是事。
阿难,那时,放光如来、应供、正遍觉又告诉上名意菩萨说:摩那婆,你觉得怎样?你可知道有多少众生能够知道这三种教法业藏?你又知道有多少众生不能知道呢?
那时,上名意菩萨又对佛说:世尊,有没有众生能像如来所说的那样,如实知道三种教法业藏?又能把所说的三种言教道理完全受持吗?
佛说:摩那婆,我刚才已经先问过你,有多少众生能听到这个法、能受持这个法。你现在为什么又问有谁能知道这三种言教呢?我实在见不到这样的众生。
那时,佛又告诉那位菩萨说:摩那婆,如来说这三种言教的时候,你们能够理解、能够知道,又能为那些人、非人等等众生开解演说吗?不只是如来能知道三种方便言教,有时为别人完整解释其中的道理,有时为别人少分开发。摩那婆,我看这样无量无边的各个世界中,终究见不到有众生最初还没有成就无上正等正觉,却能演说三种教法业藏的,只有如来、应供、正遍觉才能演说罢了。
摩那婆,如来说了以后,其余众生有时能稍微理解,但终究不能完全符合如来所说的那样去理解。这三种方便业藏,在如来面前不能解说,也不能知道,连最初的阿字法门也不能进入,三种言教业藏也不能入。即使用种种思惟方法,也不能进入,哪里敢说知道呢?所以我说,只有如来独自能清净这样的业道。
上名意又说:世尊,这样的业道应当怎样清净呢?
佛说:摩那婆,你现在问这个,可以说不是时候。你知道不清净的事是应当这样问的吗?摩那婆,我已经三次告诉过你,不允许你问,你为什么又问呢?如来又能这样教我知道这三种言教业藏,其余众生不能知道。
摩那婆,这三种方便教藏,阿、迦、那等三个字所有的句义,你只能说出来,怎么能知道这些句义呢?摩那婆,不过也有一种方法,如果众生清净持戒,就能知道这三种言教业藏,并为别人演说。
上名意说:世尊,是什么方法而能知道呢?
摩那婆,没有别的方法,只有如来的功德力量加持,这样的众生才能知道罢了。
上名意说:世尊,如果如来入涅槃以后,从谁那里再听到这样的业藏呢?谁又能再为别人解释呢?
佛说:摩那婆,谁在我面前亲自听闻受持,他在未来无论生到哪里,净居诸天会亲自去教导他,或者其余世界的诸佛威神会来加持那个人。他像先前所听闻的那样,终究不会忘失。这三种教藏,像鸟出现在眼前,能放出光明。摩那婆,你到那时应当非常欢喜,生起随喜心。这些众生能为别人说这样的言教,这都是如来神力所加持的。
你现在应当知道,如果能这样在如来面前问这个道理,就不是下劣的人。为什么呢?终究不会再有愚痴下劣的众生能为别人说。如来也终究不会为破戒的一个恶众生说这个义门,何况是在无量无边各个世界中,为破戒不清净的恶众生中,而宣说这样的义处呢?一定没有这样的事。
「『复次摩那婆!是中实有无量妙义、无量妙言,若为如是愚痴众生轻即说者,更令造业,非为光显是陀罗尼文句义味。摩那婆!此陀罗尼,惟是诸佛如来能作。此等诸法光明最胜上智具足诸法所应演说清净之处,皆悉依此陀罗尼经,而当为彼乐闻者说。彼乐闻者,当应诣彼善丈夫所至心听受,如如来前听闻正法。何以故?是善丈夫能说如是修多罗者,皆是如来威神力故。是故乐闻法者应作此心乐闻于法。摩那婆!当尔之时,慎莫令有恼乱法师。若彼法师无娆害者,当为世间兴大利益。摩那婆!此言教藏,非少智众生所行境界,亦非供养少佛而能得闻;乃于无量无边诸世尊所修行供养,方始得闻、方乃得学,然后能知此三教藏为他解说。
再说,摩那婆,这里面确实有无量微妙的义理、无量微妙的言辞。如果对着这样愚痴的众生随便轻率地讲说,反而会让他们造作罪业,并不能彰显这个陀罗尼的文句和义理。摩那婆,这个陀罗尼,只有诸佛如来才能为众生作诸法的光明,才能具足最殊胜的上等智慧,才能把一切应当演说的清净法门都圆满宣说。一切都依靠这部陀罗尼经,才能为那些乐意听闻的人讲说。那些乐意听闻的人,应当前往那位善知识那里,至诚地听闻接受,就像在如来面前听闻正法一样。为什么呢?因为这位善知识能够讲说这样的经典,都是依靠如来的威神之力。所以乐意闻法的人,应当生起这样的心,乐意听闻佛法。摩那婆,那个时候,千万不要让有人去恼乱法师。如果那位法师不受到扰乱伤害,就能为世间带来大利益。摩那婆,这个言教法藏,不是智慧浅少的众生所能行持的境界,也不是供养少数几位佛就能得以听闻的,而是在无量无边的诸佛那里修行供养,才能得以听闻,才能得以学习,然后才能知道这三种教藏,为他人解说。
「『摩那婆!于意云何?彼诸众生若无法师,自力能得如是法不?而诸众生不得法者,以无法师故不得法。设有法师,其受法人若不先请则不得说。是故要须先请法师,以己身力供给供养,然后得说。若受法人为弘法故劝请法师,是人尔时应当躬往诣法师所将养卫护。若受法人在法师所,则恶行之人谄媚诽毁,不信法义、不喜法师、求过短者不能得便。若听法人欲乐堪受,发大勇猛具足精进,随时能问法师所说方便言教,时所闻法则无阙少。若无问者,尔时法师不能具宣诸佛法门,终不弘显,亦无众生知有佛法。不知如是三藏法故,彼诸无智生盲众生,皆堕无明大黑暗处。以不能知诸法门故,无有智者、无有行者,当知世间尽皆晦冥。摩那婆!诸众生等皆由嫉妬我心垢蔽,是以不能诣听法所。设复往诣亦不闻法,以不闻故不知善恶业行之事,是所应作、是不应作。当知尔时世间多有如是众生。』
摩那婆,你心里怎么想?那些众生如果没有法师,靠自己的力量能得到这样的法吗?而众生得不到法,就是因为没有法师,所以得不到法。就算有法师,那些接受法的人如果不先请求,法师就不能说法。所以必须先去请求法师,用自己的力量供养、侍奉,然后才能得到说法。如果接受法的人是为了弘扬佛法,劝请法师,这个人那时就应该亲自前往法师那里,照顾、保护法师。如果接受法的人在法师那里,那些做恶行的人、谄媚诽谤的人、不信法义的人、不喜欢法师的人、专找法师过错短处的人,就找不到机会捣乱。如果听法的人真心愿意接受,发起大勇猛心,具足精进,随时能向法师提问,法师所说的方便言教,那时所听到的法就不会缺少。如果没有人提问,那时法师就不能完整宣说诸佛的法门,终究不能弘扬显明,也没有众生能知道有佛法。因为不知道这样的三藏法,那些没有智慧的、像生来就瞎眼的众生,都堕入无明的大黑暗处。因为不能知道诸法门的缘故,没有有智慧的人,没有修行的人,要知道那时世间全都昏暗了。摩那婆,众生们都是因为嫉妒、我执、心垢蒙蔽,所以不能到听法的地方去。就算去了,也听不到法。因为听不到的缘故,就不知道善恶业行的事,不知道什么该做什么不该做。要知道那时世间有很多这样的众生。