阿育王经卷第九
梁扶南三藏僧伽婆罗译
优波笈多弟子因缘第八虎子因缘
是时优波笈多。住摩偷罗国大醍醐山那哆婆哆寺。去寺不远有一虎。生子不能觅食。饥饿困苦即便命终。优波笈多以精进慈悲与虎子食。优波笈多有五百弟子。未得道果。白其师。云何乃与难众生食。其师答言。善男子。为解脱因故。彼弟子闻心生疑怪。难处众生。云何而得解脱因缘。彼诸虎子寿命短促将欲近死。优波笈多语虎子言。一切行无常。一切法无我。涅槃寂静。汝于我所当生信心。于畜生道应生厌离。时彼虎子于长老所。心生信敬。生信敬已。即便命终。于摩偷罗国生于人中。乃至七岁优波笈多教化令其出家。于七年中得罗汉果。以神通力采种种花供养优波笈多。是时优波笈多与诸弟子而自围绕。罗汉弟子从空中来即住其前。彼未得道五百弟子白其师言。此我同学其年尚少。云何已得神通功德。时师答言。此是先虎子。汝先所问云何与此众生食者。为见我闻法故今得此果。时优波笈多即为五百弟子说法。于是五百弟子深生惭愧。断除烦恼得阿罗汉果。
这时，优波笈多住在摩偷罗国的大醍醐山那哆婆哆寺。离寺庙不远有一只老虎，生下幼崽后找不到食物，幼虎饥饿困苦，眼看就要死去。优波笈多凭着精进与慈悲心，给幼虎喂食。优波笈多有五百名弟子，尚未证得道果，就对师父说：“您怎么反而去喂养这样难以度化的众生呢？”师父回答：“善男子，这是为了种下解脱的因缘。”弟子们听了，心里感到疑惑奇怪：这样处境艰难的众生，怎么能得到解脱的因缘呢？那些幼虎寿命很短，快要死去的时候，优波笈多对幼虎说：“一切行为现象都是无常的，一切事物都没有永恒不变的自性，涅槃是寂静安稳的。你们应当对我生起信心，对畜生道产生厌离之心。”那时，幼虎对长老生起了信心和恭敬心；生起信敬之后，随即就死去了。它们在摩偷罗国投生为人，长到七岁时，优波笈多教化他们，让他们出家。在七年之中，他们证得了阿罗汉果，并以神通力采摘各种鲜花供养优波笈多。这时，优波笈多被弟子们围绕在中间，那位已成阿罗汉的弟子从空中飞来，停在他面前。那五百位尚未得道的弟子对师父说：“这位是我们的同门，年纪还这么小，怎么已经获得了神通功德呢？”师父回答说：“这就是先前那只幼虎。你们之前问我为什么给这样的众生喂食——正是因为他当时见到我、听闻佛法，如今才得到这样的果报。”于是优波笈多为五百弟子说法，弟子们深感惭愧，断除了烦恼，证得了阿罗汉果。