妙法莲华经陀罗尼品第二十六
此品第二、藥王下五品,約化他勸流通中第三、陀羅尼,明擁護總持乘。乘中,初、釋品名,二、消經。初陀羅尼品者,此飜總持,總持惡不起、善不失(其一)。又翻能遮、能持,能持善、能遮惡(其二、其三)。此能遮邊惡、能持中善(其四)。眾經開遮不同,或專用治病,如那達居士;或專護法,如此文;或專用滅罪,如方等;或通用治病、滅罪、護經,如請觀音;或大明呪、無上明呪、無等等明呪,則非治病、非滅罪、非護經。若通方者,亦應兼;若論別者,幸須依經,勿乖教(云云)。諸師或說:呪者是鬼神王名,稱其王名,部落敬主,不敢為非,故能降伏一切鬼魅(其一)。或云:呪者如軍中之密號,唱號相應,無所呵問;若不相應,即執治罪。若不順呪者,頭破七分;若順呪者,則無過失(其二)。或云:呪者,密默治惡,惡自休息。譬如微賤從此國逃,彼國訛稱王子,彼國以公主妻之,多瞋難事。有一明人從其國來,主往說之。其人語主:若當瞋時說偈,偈云:無親遊他國,欺誑一切人,麤食是常事,何勞復作瞋?說是偈時,默然瞋歇,後不復瞋。是主及一切人但聞斯偈,皆不知意。呪亦如是,密默遮惡,餘無識者(其三)。或云:呪者,是諸佛密語。如王索先陀婆,一切羣下無有能識,唯有智臣乃能知之。呪亦如是,秪是一法,徧有諸力,病愈罪除,善生道合(其四)。為此義故,皆存本音,譯人不翻,意在此也。惡世弘經,喜多惱難,以呪護之,使道流通也。
△第二、分经为四:一、问持经功德,二、答甚多,三、请以呪护,四、闻品得益。
尔时,药王菩萨即从座起,偏袒右肩,合掌向佛,而白佛言:世尊!若善男子、善女人,有能受持法华经者,若读诵通利,若书写经卷,得几所福?
初问持经功德。
△二、佛答,又为四:
佛告药王:若有善男子、善女人,供养八百万亿那由他恒河沙等诸佛。
初答格量为本。
于汝意云何?其所得福宁为多不?
二、佛问:
甚多,世尊!
三药王答:
佛言:若善男子、善女人,能于是经,乃至受持一四句偈,读诵解义,如说修行,功德甚多。
四,佛正量格功德。
△第三、请说呪,有五番:一、药王,二、勇施,三、毗沙门,四、持国,五、十女。初、药王,又为四:
尔时,药王菩萨白佛言:世尊!我今当与说法者陀罗尼呪以守护之。
初,药王请:
即说呪曰:
二、正说呪。
安爾(一),曼爾(二),摩禰(三),摩摩禰(四),旨𨽻(五),遮棃第(六),賖咩(羊鳴音)(七),賖履多瑋(八),羶(〔輪于〕反)帝(九),目帝(十),目多履(十一),沙履(十二),阿瑋沙履(十三),桑履(十四),沙履(十五),叉裔(十六),阿叉裔(十七),阿耆膩(十八),羶帝(十九),賖履(二十),陀羅尼(二十一),阿盧伽婆娑(蘇奈反)簸蔗毗叉膩(二十二),禰毗剃(二十三),阿便哆(都餓反)邏禰履剃(二十四),阿亶哆波隷輸地(途賣反)(二十五),歐究𨽻(二十六),牟究隷(二十七),阿羅隷(二十八),波羅隷(二十九),首迦差(初九反)(三十),阿三磨三履(三十一),佛陀毗吉利袠帝(三十二),達磨波利差(猜離反)帝(三十三),僧伽涅瞿沙禰(三十四),婆舍婆舍輸地(三十五),曼哆邏(三十六),曼哆邏叉夜多(三十七),郵樓哆郵樓哆(三十八),憍舍略(盧遮反)(三十九),惡叉邏(四十),惡叉冶多冶(四十一),阿婆盧(四十二),阿摩若(荏簾反)那多夜(四十三)。
世尊!是陀罗尼神呪,六十二亿恒河沙等诸佛所说,若有侵毁此法师者,则为侵毁是诸佛已。
三称叹呪
时释迦牟尼佛赞药王菩萨言:善哉,善哉!药王!汝悯念拥护此法师故,说是陀罗尼,于诸众生多所饶益。
四,佛印证。
△第二勇施为三
尔时勇施菩萨白佛言:世尊!我亦为拥护读诵受持法华经者说陀罗尼。若此法师得是陀罗尼,若夜叉、若罗刹、若富单那、若吉蔗、若鸠槃荼、若饿鬼等,伺求其短无能得便。
初请说呪
即于佛前而说呪曰:
二、正说呪。
座(誓螺反)隷(一),摩訶座隷(二),郁枳(三),目枳(四),阿隸(五),阿羅婆第(六),涅隷第(七),涅隷多婆第(八),伊緻(豬里反)抳(九),韋緻抳(十),旨緻抳(十一),涅隷墀抳(十二),涅犂墀婆底(十三)。
世尊!是陀罗尼神呪,恒河沙等诸佛所说亦皆随喜。若有侵毁此法师者,则为侵毁是诸佛已。
三叹呪。
△第三、毗沙门又为三。
尔时,毗沙门天王护世者白佛言:世尊,我亦为悯念众生拥护此法师故,说是陀罗尼。
初请说呪
即说呪曰:
二、正说呪。
阿棃(一),那棃(二),㝹那棃(三),阿那盧(四),那履(五),拘那履(六)。
世尊!以是神呪拥护法师,我亦自当拥护持是经者,令百由旬内无诸衰患。
三叹呪。
△第四护国又三。
尔时,持国天王在此会中,与千万亿那由他乾闼婆众恭敬围绕,前诣佛所,合掌白佛言:世尊!我亦以陀罗尼神呪拥护持法华经者。
初请说呪
即说呪曰:
二、正说呪。
阿伽禰(一),伽禰(二),瞿利(三),乾陀利(四),旃陀利(五),摩蹬耆(六),常求利(七),浮樓莎抳(八),頞底(九)
世尊!是陀罗尼神呪,四十二亿诸佛所说,若有侵毁此法师者,则为侵毁是诸佛已。
三叹呪。
△第五十罗刹女又五。
尔时,有罗刹女等,一名、蓝婆,二名、毗蓝婆,三名、曲齿,四名、华齿,五名、黑齿,六名、多发,七名、无厌足,八名、持璎珞,九名、臯帝,十名、夺一切众生精气。
初列名。
是十罗刹女与鬼子母,并其子及眷属,俱诣佛所,同声白佛言:世尊!我等亦欲拥护读诵受持法华经者,除其衰患。若有伺求法师短者,令不得便。
二、请说呪。
即于佛前而说呪曰:
三、正说呪。
伊提履(一),伊提泯(二),伊提履(三),阿提履(四),伊提履(五),泥履(六),泥履(七),泥履(八),泥履(九),泥履(十),樓醯(十一),樓醯(十二),樓醯(十三),樓醯(十四),多醯(十五),多醯(十六),多醯(十七),兜醯(十八),㝹醯(十九)。
宁上我头上,莫恼于法师。若夜叉、若罗刹、若饿鬼、若富单那、若吉蔗、若毗陀罗、若犍駄、若乌摩勒伽、若阿䟦摩罗、若夜叉吉蔗、若人吉蔗、若热病、若一日、若二日、若三日、若四日乃至七日、若常热病、若男形、若女形、若童男形、若童女形,乃至梦中亦复莫恼。即于佛前而说偈言:
若不顺我呪,恼乱说法者,头破作七分,如阿棃树枝。如杀父母罪,亦如压油殃,斗秤欺诳人,调达破僧罪。犯此法师者,当获如是殃。
诸罗刹女说此偈已,白佛言:世尊!我等亦当身自拥护,受持、读诵、修行是经者,令得安隐,离诸衰患,消众毒药。
四、诸女立誓。言夜叉者,翻捷疾鬼。罗刹,翻食人鬼。二部是北方所领者。富单那,热病鬼。吉蔗,起尸鬼。若人若夜叉,俱有此鬼也。毗陀罗,赤色鬼。犍䭾罗,黄色鬼。乌摩勒伽,乌色鬼。阿䟦摩罗,青色鬼。阿棃树枝堕地,法尔破为七片。弑父母,破僧,是三逆罪。外国油者,捣麻使生虫,合压之,规多汁益肥,此过尤也。斗秤轻出重入,欺盗之尤。近世有小斗出,大斗入,震铭其背,斯罪亦不轻也。
佛告诸罗刹女:善哉,善哉!汝等但能拥护受持法华名者,福不可量,何况拥护具足受持供养经卷,华香、璎珞、末香、涂香、烧香、旛葢、伎乐,然种种灯,酥灯、油灯、诸香油灯、酥摩那华油灯、薝卜华油灯、婆师迦华油灯、优钵罗华油灯,如是等百千种供养者。皐帝!汝等及眷属,应当拥护如是法师。
五佛印证已上第三请说呪五番竟。
说此陀罗尼品时,六万八千人得无生法忍。
第四,闻品得益。