△三、两亦双非辨二:初、双非即离问,二、即离同时答。初中二:初、章名,二、正问。今初。
三、用"既这样又那样"和"既不这样也不那样"两种方式来辨明:第一、"既不这样也不那样"到底是融合还是分离的提问,第二、融合与分离同时存在的回答。其中第一部分又分:一、章节名称,二、正式提问。现在是第一部分。
搜玄第六
探寻玄妙第六
搜,求也。搜求前章玄旨,何以非即又非离耶?
探究,就是寻求。探究前一章的深奥意旨,为什么说事物既不是完全等同,又不是绝对分离呢?
△二、正问三:初、牒前叙疑。
第二,正式提问,分三部分,开头先复述前面的内容,提出疑问。
有名曰:论旨云涅槃既不出有无。
有个叫“有名”的人说:论旨上讲,涅槃既然不超出有和无。
前云「岂曰有无之外别有一有而可称哉」。
前面说,难道是在有和无之外,另外还有一个“有”可以称呼吗?
又不在有无。
又不在有和无的范畴里
得意忘言,体其非有非无。
不在有无,则不可于有无得之矣。不出有无,则不可离有无求之矣。求之无所,便应都无。
即之不得、离之不可,恐应无道可求。
△二、重述疑意。
然复不无其道。
有名者又复疑之云:道不可曰无。
其道不无,则幽途可寻。
既疑有道,必可搜寻。
所以千圣同辙,未尝虗返者也。
此释不无所以。千者,大数也。辙,车辙,有运载义。众圣同以涅槃出离,未有不得而却返三界者,乃知其道不无矣。
△三、搜求玄旨。
其道既存,而曰不出不在,必有异旨,可得闻乎?
虽知道存乎不出不在之间,未达不出不在之旨,故求于闻诲。此则解心已庶几矣。
注肇论疏卷第五
音切潢
(後光切)漭
(莫朗切)窅
(杳音)溥
(怖古切)撓
(女交切)焦
(子姚切)痾
(於何切)癘
(力誓切)逵
(奇歸切)燎
(力弔切)恑
(发音为力弔切)恑
(居毀切)憰
[居毀切憰] (这是佛教咒语,大意是:通过持诵此咒,能够破除一切障碍与烦恼。修持此咒可以净化身心,增长智慧,获得安稳与吉祥)
(“居毀切”是古代注音,表示“憰”字的读音由“居”的声母和“毀”的韵母及声调相切而成。)
(古穴切)
(音同“古穴”的发音。)