释迦如来灭度
《周书异记》并《白马寺记》
《周书异记》与《白马寺记》
佛告諸弟子,如來於今中夜,當入涅槃。時諸天龍神,國王臣民,他方菩薩雲集。佛為說法,辭滿四十卷,名《大涅槃經》。遂於中夜入諸禪定,寂然而般涅槃。《涅槃經.後分》云:「如來三反入諸禪定,三反示誨眾已,即於中夜,而入涅槃。時大地所有諸山,一時振裂,悉皆崩倒,出大音聲,振吼世界,唱言:『苦哉!』大地虛空,寂然大暗,日月精光,悉無復照。忽然黑風鼓怒,驚振,吹扇,塵沙,彌暗。世界,一切卉木藥草諸樹,悉皆摧折,碎落無餘。江河溪澗流泉,悉皆傾覆枯涸,云云。」《周書異記》云:「周穆王即位五十三年,壬申之歲,二月十五日平旦,暴風忽起,損舍折樹,山川大地宮殿,皆悉震動,鳥獸悲鳴,日午,天陰雲黑。西方有白虹十二道,南北通貫,連夜不滅。王問太史扈多曰:『是何徵也?』扈多卜曰:『西方大聖人入滅,衰相現耳。』此即如來入涅槃之相也。」(梵語涅槃,此云圓寂。謂德無不備名圓,障無不盡名寂,亦云滅度,謂滅煩惱,度生死也。)
佛陀告诉各位弟子,如来将在今天半夜,进入涅槃。当时,诸天、龙神、国王、臣民,以及来自他方的菩萨们像云一样聚集而来。佛陀为他们说法,言辞充满四十卷,这部经名为《大涅槃经》。随后在半夜,佛陀进入种种禅定,安详寂静地示现涅槃。
《涅槃经·后分》记载:“如来三次进入种种禅定,三次开示教诲大众之后,就在半夜,进入了涅槃。那时,大地上所有的山,同时震动裂开,全都崩塌倾倒,发出巨大的声响,震动吼叫遍及世界,高声说:‘苦啊!’大地和虚空,一片寂静黑暗,太阳月亮的光明,都完全不再照耀。忽然间,黑色的狂风猛烈鼓动,惊雷震动,狂风呼啸吹拂,尘土沙石弥漫,天地更加昏暗。世界上一切花草、药草、各种树木,全都摧残折断,破碎散落,没有剩余。江河、溪涧、流泉,全都倾覆干枯,如此等等。”
《周书异记》记载:“周穆王即位第五十三年,壬申年,二月十五日清晨,暴风忽然刮起,损坏房屋,折断树木,山川大地宫殿,都发生震动,鸟兽发出悲鸣。正午时分,天色阴沉,乌云黑暗。西方出现了十二道白虹,从南到北贯通相连,整夜不消失。穆王问太史扈多说:‘这是什么征兆呢?’扈多占卜后说:‘是西方的大圣人入灭,衰败的相状显现了。’这就是如来入涅槃时的景象。”
(梵语“涅槃”,汉语称为“圆寂”。意思是德行无不完备称为“圆”,障碍无不除尽称为“寂”,也叫做“灭度”,意思是灭除烦恼,超度生死。)
《三教法颂》云:
《三教法颂》中说:
「周昭甲寅第四帝, 释迦降生迦维卫,
穆王壬申五十三, 如来八十归真际。
灭度一千八十年, 教流汉明永平世;
佛先四百二十二, 老子方生定王世。
佛先四百七十七, 孔子灵王时诞质。」
周昭王甲寅年第四位帝王时,释迦牟尼降生于迦毗罗卫国; 周穆王壬申年、佛陀五十三岁时,如来于八十岁归于真际涅槃。 佛陀灭度后一千八百年,佛法方于汉明帝永平年间传入汉地; 佛陀诞生比老子早四百二十二年——老子生于周定王时期; 佛陀诞生比孔子早四百七十七年——孔子生于周灵王时代。