塔銘(有序)
左朝请郎直龙图阁知太平州军事提举学事兼管劝农营田使阳羡周葵撰
绍兴戊寅春二月,诏谥故明州天童山景德寺僧正觉「宏智禅师」,塔曰「妙光」。其徒相与侈上德意,刻之琬琰传示永久,且使来告求铭师塔。余闻中国自东汉始有经像,学焉者率以有为为功德,逮梁益甚。达磨自竺乾西来传佛心印,佛道由是大明。至唐褒崇诸祖,有易名,名塔之号,其去圆寂已百年或二百年。今师亡未几,而蒙上赐字褒,所以宠光之至矣!非能荷佛法栋梁、得祖师命脉、摄化缁素、为人之师,出入生死如游戏事,何以得此哉?乃摭其示世之实,序而铭之。师李姓,正觉,名也,隰州隰川人。祖寂,父宗道,世学般若。母赵氏,尝梦五台山一僧解右臂环与之,已而有娠,遂屏荤茹。及师之生,右臂隆起如环状。年甫七岁,警悟绝人,日诵数千言。十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度于净明寺本宗大师,得戒于晋州慈云寺智琼律师,得法于舒州丹霞山德淳禅师。初住泗州普炤禅寺,继住舒州太平,江州圆通、能仁,真州长芦,晚乃住今天童。初,师过舒、蕲遍礼祖塔,梦至一山寺,长松夹道,有句纪之曰:「松径森森窈窕门,到时微月正黄昏。」及至天童宛如昔梦,故有终焉之志。岁在戊午,被旨住临安府灵隐寺,未阅月丐归,于天童最久。惟祖道自达磨五传而离为南能北秀,其后益离而为五家宗派。今沩仰、法眼二宗中绝,而临济、云门、曹洞三家最盛,顾其徒未必深究其师之道,而袭其迹更相诋诃未有能一之者。师尝曰:「佛祖之灯,以悟为则,惟证乃知。」若执其区区之迹,则初祖见神州有大乘气象,崎岖数万里而来,使有方便,岂不显以示人,而少林九年似专修壁观者?六祖云:「道由心悟,岂在坐也?」大慧亦云:「坐禅岂能成佛?」学者可便以是为初祖之过耶?盖师初以宴坐入道,淳以「空劫自已」示之,廓然大悟,其后诲人专明空劫前事。惟师彻证佛祖根源,机锋崚激,非中下之流所能凑泊。而昼夜不眠与众危坐,三轮俱寂六用不痕,宗通说通尽善尽美,故其持身也严、其倡道也久,其庄严佛事、接引迷途亦惟恐不至。自初得戒,坐必跏趺,食不过午。所至,施者相踵,悉归常住,间以与饿疾者。而一瓶一钵丈室萧然,诸行方厉而一性常如,非出于矫拂也。淳作颂古令师致叙其首,芙蓉楷禅师见之曰:「僧中有此,即吾宗不坠矣!」其退能仁,受长芦之请,适游云居,圆悟勤禅师见其提唱,以偈送之,有「一千五百老禅将」之语,然辩才三昧自然成文,非出于思惟也。其任天童前后凡三十年,寺为一新,即三门为大阁,广三十楹,安奉千佛。又建卢舍那阁,旁设五十三善知识,灯鉴相临,光景互入,观者如游华藏界海,所以辉耀尘世使生厌离以发起善根。而僧堂、众寮、卧具、饮食器用,所以处其徒者亦皆精微华好,如宝坊、化城。又即滨海之隙,障其咸卤而耕之,以给僧供。末年至不发化人,而斋厨丰满甲于他方,学者无一不满,得以专意于道。然师所规画人竞趋之,不动声色,坐以告办,疑有鬼神阴为之助,而师无作相也。然则师之所在,愿一见威仪、闻謦咳、效供养、誓皈依者,越数百千里襁负而至,户外之履常逾千数,其办道之勤得道之多独冠一时,而识曹溪之路者必能牧沩山之牛,非因众力推出,不肯轻以为人。当世贤士大夫亦乐与之游者,内外进也。丁丑秋九月壬申,师入四明,又命舟至越,遍见常所往来者,若与之别。冬十月己亥还山,饭客笑语无异平昔。翼旦作遗书与佛日杲禅师,且为徒书四句偈,投笔而逝。自佛日住育王,与师相得欢甚,尝戏曰:「脱我先去,公当主后事。」及佛日得遗书,夜至天童,凡送终之礼悉主之,因举师弟子法为继席,识者方知二尊宿各传一宗,而以道相与,初无彼此之间也。龛留七日颜色如生。初议茶毘以收舍利,或曰:「师尝薙发,有坠火中者辄成舍利。自是遗发人所争取,岂嫌无舍利也耶?」丙午,迺奉全身葬山之东谷。自师之化风雨晦冥,至葬开霁,迄事复雨,送者逾万人,弥亘山谷,无不涕慕叹仰者。寿六十七,僧腊五十三,度弟子二百八十人。嗣法者:嗣宗、法智、世钊、道林、法润、信悟、法为、慧辉、了默、师秀、行从、宗荣、法聪、清华、正光、集成、圜、法济、明慧、中翼、法恭、子灵、师俨、师全、觉照、法海,皆于诸方坐大道场。若其分化幽远,晦迹林泉,则又未易悉纪也。
绍兴戊寅年春天二月,皇帝下诏追封已故的明州天童山景德寺的僧人正觉为“宏智禅师”,他的灵塔赐名为“妙光”。他的弟子们一起感念皇上的恩德,决定把这件事刻在美玉上,以便长久流传,并且派人来请我为师父的塔写一篇铭文。我听说中国从东汉开始才有佛经和佛像,学习佛法的人大都把做有形的善事当作功德,到了梁朝,这种风气更盛。达摩祖师从印度西来,传授佛的心印,佛道从此才真正昌明。到了唐朝,朝廷褒扬推崇各位祖师,有赐予谥号、为塔命名的做法,但那都是在他们圆寂后一百年或两百年的事了。如今宏智禅师去世不久,就蒙皇上赐予谥号褒奖,这真是无比的光荣啊!如果不是能够担当佛法的栋梁、得到祖师心法的真传、能够教化僧俗大众、成为人天师范、把生死大事看得如同游戏一般的人,怎么能得到这样的殊荣呢?于是我就选取他一生示现于世的事迹,写成序文并刻下铭文。禅师俗家姓李,法名正觉,是隰州隰川人。祖父名叫李寂,父亲名叫李宗道,世代都学习般若智慧。母亲赵氏,曾经梦见五台山的一位僧人解下自己右臂上的玉环送给她,不久就怀孕了,于是就不再吃荤腥。等到禅师出生时,右臂上就隆起一个环状的印记。他刚满七岁,就聪明过人,每天能背诵几千字的文章。十一岁出家,十五岁剃度,十八岁开始云游四方参学,三十四岁开始住持寺院,开法接众。他在净明寺本宗大师那里受具足戒,在晋州慈云寺智琼律师那里学习戒律,在舒州丹霞山德淳禅师那里悟得心法。最初他住持泗州的普照禅寺,接着住持舒州的太平寺,然后是江州的圆通寺、能仁寺,真州的长芦寺,晚年才住持现在的天童寺。起初,禅师经过舒州、蕲州,一一礼拜各位祖师的灵塔,晚上梦见来到一座山中的寺院,长长的松树夹道而立,他还写了两句诗记录这个梦:“松径森森窈窕门,到时微月正黄昏。”等他后来到了天童山,发现景象和当年的梦境一模一样,因此就有了在这里终老的心愿。戊午年,他奉旨住持临安府的灵隐寺,但不到一个月就请求辞归,所以他在天童山住持的时间最长。说到禅宗祖师的传承,从达摩祖师传了五代之后,分成了南宗的慧能和北宗的神秀,后来分得更细,成了五家宗派。如今沩仰宗和法眼宗已经断绝了传承,而临济宗、云门宗、曹洞宗这三家最为兴盛,只是他们的弟子未必能深入探究自己师父的禅法真谛,反而只是沿袭表面形式,互相诋毁攻击,没有人能把它们统一起来。禅师曾经说过:“佛祖传下来的心灯,以开悟为准则,只有亲身体证才能明白。”如果执着于那些表面的形式,那么当初达摩祖师看到东土神州有大乘气象,不远万里艰难跋涉而来,如果有什么特别的修行方法,他怎么会不明确地告诉大家呢?而他在少林寺面壁九年,看起来好像专门在修习壁观?六祖慧能大师说:“道是由心领悟的,难道在于打坐吗?”大慧宗杲禅师也说:“光靠坐禅怎么能成佛呢?”学佛的人难道能因此就认为这是达摩祖师的过错吗?原来禅师最初是通过静坐进入禅修之道的,德淳禅师用“空劫以前的自己”这个话头来启发他,他顿时恍然大悟。从那以后,他教导别人也专门阐明“空劫以前”这件事。正因为禅师彻底证悟了佛祖的根本源头,所以他的机锋峻烈迅疾,不是中等或下等根器的人所能理解和接近的。而他昼夜不眠,和大家一起端身正坐,身、口、意三业都归于寂静,眼、耳、鼻、舌、身、意六根的作用不留痕迹,无论是宗门的心法传承还是经教的解说弘扬,他都做到了尽善尽美。所以他持身严谨,弘扬正道的时间长久,他庄严佛事、接引迷途众生也是唯恐做得不够。从他刚受戒开始,打坐就一定是双盘跏趺坐,过了中午就不再进食。他所到之处,布施的人络绎不绝,他把所有财物都归入寺院常住,有时也拿来救济饥饿或有病的人。而他自己只有一瓶一钵,丈室之内清静简朴,虽然各种修行都很精进严厉,但自性却始终如如不动,这一切都不是刻意做作出来的。德淳禅师写了一部《颂古》,请禅师为它作序,芙蓉道楷禅师看到后说:“僧人中能有这样的见解,我们这一宗的法脉就不会断绝了!”他从能仁寺退院,接受长芦寺的邀请时,正好云游到云居山,圆悟克勤禅师看到他开示禅法,就写了一首偈子送给他,其中有“一千五百老禅将”的句子。然而他的辩才和禅定境界都是自然流露,形成文字,并不是靠苦思冥想得来的。他住持天童寺前后共三十年,把寺院整修一新,将原来的山门改建为一座大阁楼,宽达三十间,用来安奉千尊佛像。又建造了卢舍那阁,旁边供奉五十三位善知识,灯光与镜鉴相互映照,光影交融,参观的人就好像遨游在《华严经》所描述的华藏世界海中一样,这是为了用辉煌的景象照耀这个尘世,让人们对它产生厌离之心,从而发起善根。而僧堂、众寮、卧具、饮食器皿等供僧众使用的物品,也都做得精致美好,如同佛经里描述的珍宝构筑的殿堂和幻化的城池。他还利用海边闲置的空地,筑堤挡住海水的盐卤,开垦成耕地,用来供给僧众的日常所需。到了晚年,甚至不需要派人出去化缘,斋堂厨房的物资丰富充足,超过其他地方,来学习的僧人没有一个不感到满足,从而能够专心于修行求道。然而禅师所规划的事情,大家都争着去做,他不动声色,事情就办成了,简直让人怀疑有鬼神在暗中帮助,但禅师本人却没有任何刻意造作的样子。正因为如此,凡是禅师所在的地方,人们都希望能一睹他的威仪,聆听他的言教,效法供养,发愿皈依,甚至有人从几百上千里外背着孩子赶来,门外摆放的鞋子常常超过一千双。他教导僧众修道的精勤,以及门下得道者的众多,在当时是首屈一指的。而真正认得曹溪禅法之路的人,必然能驯服沩山禅师所说的“牛”,如果不是大众极力推举,他是不肯轻易出来住持寺院、教化众生的。当时的贤士大夫也乐意与他交往,这是因为他在修行和处世方面都达到了很高的境界。丁丑年秋天九月壬申日,禅师来到四明,又坐船到越州,一一会见平时常有来往的人,好像是在与他们告别。冬天十月己亥日回到天童山,招待客人吃饭,谈笑风生,和平时没什么两样。第二天早上,他写了封遗书给佛日寺的大慧宗杲禅师,并且为弟子们写下一首四句的偈子,写完就放下笔去世了。自从大慧禅师住持育王寺,与禅师相识后,两人相处得非常欢洽,大慧禅师曾经开玩笑说:“如果我先走一步,您可得为我操办后事。”等到大慧禅师收到遗书,连夜赶到天童山,所有送终的礼仪都由他主持,并推举禅师的弟子法为禅师继承住持之位。有见识的人这才明白,这两位高僧虽然各传一宗,但却是以道相交,原本就没有彼此门户的分别。禅师的遗体在龛中停留了七天,面色依然如生。起初大家商议用火化来收取舍利,有人说:“禅师以前剃下的头发,有掉到火里的,立刻就变成了舍利。平时遗落的头发都被人争着取走供奉,难道还担心没有舍利吗?”丙午日,大家就恭敬地将他的全身遗体安葬在东面的山谷里。从禅师圆寂到安葬期间,一直是风雨昏暗,到了下葬那天却云开日出,等事情办完又下起雨来。送葬的人超过一万,挤满了山谷,没有人不流泪思念、赞叹敬仰的。禅师世寿六十七岁,僧腊五十三夏,度化的弟子有二百八十人。继承他法脉的弟子有:嗣宗、法智、世钊、道林、法润、信悟、法为、慧辉、了默、师秀、行从、宗荣、法聪、清华、正光、集成、圜、法济、明慧、中翼、法恭、子灵、师俨、师全、觉照、法海等人,他们都在各地住持大道场。至于那些分散在远方教化、隐迹于山林泉石之间的弟子,那就更不容易全部记载下来了。
铭曰:
上面刻着这样的字:
师昔侍佛灵鹫山,受佛嘱絫来人间,慧刀慈力镌世顽,出入生死非其难。一性常如万行圆,笔端三峡为波澜,化城仍作宝所先,华藏界海生尘寰。摄化四海奔人天,学者争趋曹洞关,示以自己空劫前,得无所得非言传。弟子所至闿法筵,无尽之灯耀大千,海山秀处东谷原,我作铭诗贻永年。
师父过去在灵鹫山侍奉佛陀, 受佛陀嘱咐来到人间, 用智慧的刀、慈悲的力量雕琢世间的顽固, 对他来说,出入生死并不困难。
本性始终如一,万种修行圆满, 笔尖下涌起三峡般的波澜, 化现的城池依然是宝地的先导, 华藏世界的大海出现在尘世间。
摄受教化四海,人天都来归附, 学人们争相趋向曹洞宗的门庭, 师父指示他们:早在空劫之前, 就已见到自己—— 这种“得到却如同没有得到”的境界, 无法用言语传达。
弟子所到之处,广开讲法的席筵, 无尽的灯盏照耀大千世界, 山海秀丽的地方是东谷原, 我写下这篇铭文诗篇, 留给未来的岁月永远流传。