御录经海一滴卷之四 见四
文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经
如是我闻一时佛在舍卫国祇树给孤独园与大比丘僧满足千人菩萨摩诃萨十千人俱。
我是这样听说的:有一次,佛住在舍卫国的祇树给孤独园,那里有一千位大比丘僧,还有一万位大菩萨,大家聚在一起。
尔时世尊问文殊师利汝实先来到此住处欲见如来耶文殊师利即白佛言如是世尊我实来此欲见如来何以故我乐正观利益众生我观如来如如相不异相不动相不作相无生相无灭相不有相不无相不在方不离方非三世非不三世非二相非不二相非垢相非净相以如是等正观如来利益众生佛告文殊师利若能如是见于如来心无所取亦无不取尔时舍利弗语文殊师利言若能如汝所说见如来者甚为希有。
那时,世尊问文殊师利:“你真的先到这里来,想见如来吗?”文殊师利就对佛说:“是的,世尊,我确实来这里想见如来。为什么呢?因为我喜欢用正确的看法来利益众生。我看如来,是看他如如不动的本质,没有差别相,没有变动相,没有造作相,没有出生相,没有消失相,不是有相,也不是没有相,不在某个方向,也不离开方向,不属于过去、现在、未来,也不离开过去、现在、未来,不是两边的相,也不是不是两边的相,不是脏的相,也不是干净的相。用这样的正确看法来看如来,来利益众生。”佛告诉文殊师利:“如果能这样看如来,心里既不抓取什么,也不排斥什么。”那时,舍利弗对文殊师利说:“如果能像你所说的这样看如来,那真是非常稀罕难得的事。”
尔时文殊师利语舍利弗言虽为一切众生发大庄严心恒不见有众生相为一切众生发大庄严而众生界亦不增不减假使一佛住世若一劫若过一劫如此一佛世界复有无量无边恒河沙诸佛如是一一佛若一劫若过一劫昼夜说法心不暂息各各度于无量恒河沙众生皆入涅槃而众生界亦不增不减乃至十方诸佛世界亦复如是何以故众生定相不可得故是故众生界不增不减亦无菩萨求阿耨多罗三藐三菩提亦无众生而为说法何以故我说法中无有一法当可得故尔时佛告文殊师利若无众生云何说有众生及众生界文殊师利言众生界相如诸佛界又问众生界者是有量耶答曰众生界量如佛界量又问众生界量有处所不答曰众生界量不可思议又问众生界相为有住不答曰众生无住犹如空住佛告文殊师利如是修般若波罗密时当云何住般若波罗密文殊师利言以不住法为住般若波罗密又问云何不住法名住般若波罗密答曰以无住相即住般若波罗密又问如是住般若波罗密时是诸善根云何增减答曰若能如是住般若波罗密于诸善根无增无减于一切法亦无增无减是般若波罗密性相亦无增无减世尊如是修般若波罗密则不舍凡夫法亦不取贤圣法何以故般若波罗密不见有法可取可舍亦不见涅槃可乐生死可厌何以故不见生死况复厌离不见涅槃何况乐着如是修般若波罗密不见垢恼可舍亦不见功德可取世尊不见诸法有增有减是修般若波罗密何以故法无好丑离诸相故法无高下等法性故法无取舍住实际故如来自觉一切法空是可证知佛告文殊师利如是如是如来正觉自证空法文殊师利白佛言世尊是空法中当有胜如而可得耶佛言善哉善哉文殊师利如汝所说是真法乎。
那时,文殊师利对舍利弗说:“虽然为了度化一切众生,发了很大的决心和愿心,但心里始终不认为有真实的众生存在。为了众生发大愿心,但众生的数量既没有增加,也没有减少。假设一位佛住在世间,住一劫或者超过一劫,像这样一个佛的世界里,又有无量无边像恒河沙一样多的佛。这样每一位佛,住一劫或者超过一劫,白天黑夜不停地说法,度化了无量恒河沙那么多的众生,让他们都进入涅槃,但众生的数量依然不增不减。甚至十方所有佛的世界也都是这样。为什么呢?因为众生并没有一个固定不变的真实相可得,所以众生界不增不减。也没有菩萨在追求无上正等正觉,也没有众生在被说法度化。为什么呢?因为我说的一切法中,没有一样是真实固定可得的东西。”
那时,佛对文殊师利说:“如果没有众生,那为什么说有众生和众生界呢?”文殊师利回答说:“众生界的相,和诸佛界的相是一样的。”佛又问:“众生界是有数量的吗?”文殊师利回答说:“众生界的数量,和佛界的数量是一样的。”佛又问:“众生界的数量有固定的地方吗?”文殊师利回答说:“众生界的数量是无法想象的。”佛又问:“众生界的相有停留的地方吗?”文殊师利回答说:“众生没有停留的地方,就像虚空没有停留的地方一样。”
佛对文殊师利说:“像这样修习智慧的时候,应该怎样安住于智慧呢?”文殊师利说:“以不执着于任何法的方式,来安住于智慧。”佛又问:“怎样才叫不执着于法而安住于智慧呢?”文殊师利回答说:“以不执着于任何相的心态,就是安住于智慧。”佛又问:“像这样安住于智慧的时候,那些善根是怎样增加或减少的呢?”文殊师利回答说:“如果能这样安住于智慧,对所有的善根,没有增加也没有减少;对一切法,也没有增加也没有减少。智慧本身的特性和相状,也没有增加也没有减少。世尊,像这样修习智慧,就不会舍弃凡夫的法,也不会执着于圣贤的法。为什么呢?因为智慧看不到有哪个法可以取,哪个法可以舍;也看不到涅槃值得高兴,生死值得讨厌。为什么呢?因为看不到生死,哪里还谈得上讨厌和远离呢?看不到涅槃,哪里还谈得上喜欢和执着呢?像这样修习智慧,看不到烦恼可以舍弃,也看不到功德可以获取。世尊,看不到一切法有增有减,这才是修习智慧。为什么呢?因为法没有好坏之分,它远离了一切表象;法没有高低之分,因为一切法的本性是平等的;法没有取舍之分,因为它安住在真实的境界中。如来自己觉悟到一切法都是空的,这是可以亲身证知的。”
佛对文殊师利说:“是这样,是这样。如来正确觉悟,亲自证知了空的法。”文殊师利对佛说:“世尊,在这个空的法中,难道还有高下优劣可以分别得到吗?”佛说:“很好,很好。文殊师利,像你所说的,这才是真正的法啊!”
文殊师利言修般若波罗密时不见凡夫相不见佛法相不见诸法有决定相是为修般若波罗密复次修般若波罗密时不见欲界不见色界不见无色界不见寂灭界何以故不见有法是灭尽相是修般若波罗密佛告文殊师利善哉善哉汝能如是善说甚深般若波罗密相是诸菩萨摩诃萨所学法印乃至声闻缘觉学无学人亦当不离是印而修道果佛告文殊师利若人得闻是法不惊不畏者不从千佛所种诸善根乃至百千万亿佛所久植德本乃能于是甚深般若波罗密不惊不怖文殊师利白佛言世尊修般若波罗密时不见缚不见解而于凡夫乃至三乘不见差别相。
文殊师利说:“修行智慧的时候,看不到凡夫的样子,看不到佛法的样子,也看不到任何事物有固定不变的样子,这才叫修行智慧。再说,修行智慧的时候,看不到欲界,看不到色界,看不到无色界,也看不到寂灭的境界。为什么呢?因为看不到有任何东西是彻底消失的样子,这才是修行智慧。”
佛陀告诉文殊师利:“很好,很好!你能这样清楚地讲出这么深奥的智慧的样子,这是所有大菩萨们要学习的法印。就连声闻、缘觉这些修行者,不管是在学习阶段还是已经学完的人,也都不能离开这个法印去修行证果。”
佛陀又告诉文殊师利:“如果有人听到这个法门,心里不害怕、不慌张,那他一定不是只在千佛那里种过善根,而是在百千万亿佛那里长期积累过善根福德,才能对这样深奥的智慧不害怕、不慌张。”
文殊师利对佛陀说:“世尊,修行智慧的时候,看不到被束缚,也看不到解脱,对于凡夫一直到声闻、缘觉、菩萨这三乘,也看不到有任何差别。”
佛言文殊师利汝得无碍智乎文殊师利言我即无碍云何以无碍而得无碍佛言汝坐道场乎文殊师利言一切如来不坐道场我今云何独坐道场何以故现见诸法住实际故佛言云何名实际文殊师利言身见等是实际佛言云何身见是实际文殊师利言身见如相非实非不实不来不去亦身非身是名实际。
佛对文殊师利说:“你得到了没有障碍的智慧了吗?”文殊师利回答说:“我自己就是没有障碍,怎么能用没有障碍再去得到没有障碍呢?”佛说:“你坐在道场上了吗?”文殊师利说:“所有的如来都不坐在道场上,我现在怎么能独自坐在道场上呢?为什么呢?因为我清楚地看到一切事物都安住在真实的境界中。”佛说:“什么叫真实的境界?”文殊师利说:“对身体的执着等等,就是真实的境界。”佛说:“为什么说对身体执着就是真实的境界?”文殊师利说:“对身体执着的这种相状,既不是实在的,也不是不实在的,既不来也不去,既是身体又不是身体,这就叫真实的境界。”
佛告舍利弗善男子善女人若闻如是甚深般若波罗密心得决定不惊不怖不没不悔当知是人即住不退转地是即具足檀波罗密尸罗波罗密羼提波罗密毘棃耶波罗密禅波罗密般若波罗密亦能为他显示分别如说修行佛告文殊师利汝于先佛久种善根以无相法净修梵行文殊师利言若见有相则言无相我今不见有相亦不见无相云何而言以无相法净修梵行佛告文殊师利汝见声闻戒耶答曰见佛言汝云何见文殊师利言我不作凡夫见不作圣人见不作学见不作无学见不作大见不作小见不作调伏见不作不调伏见非见非不见。
佛告诉舍利弗:“善男子、善女人,如果听到这样深奥的般若智慧,心里能拿定主意,不害怕、不慌张、不消沉、不后悔,要知道这样的人就已经站在不会再退转的位置上了。这就等于圆满具备了布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧这六种修行,还能给别人讲清楚这些道理,并且照着去做。”
佛又告诉文殊师利:“你在过去的佛那里,早就种下了善根,用不执着于表象的方法,清净地修行梵行。”
文殊师利回答说:“如果看到有表象,才说‘不执着于表象’。我现在既看不到有表象,也看不到没有表象,怎么能说我是用不执着于表象的方法来清净修行梵行呢?”
佛问文殊师利:“你看到声闻乘的戒律了吗?”
文殊师利回答:“看到了。”
佛问:“你是怎么看的?”
文殊师利说:“我不把自己当凡夫来看,不把自己当圣人来看,不把自己当修行中的人来看,不把自己当修行圆满的人来看,不把自己当大人物来看,不把自己当小人物来看,不把自己当已经调伏的人来看,不把自己当还没调伏的人来看。既不是在看,也不是不在看。”
舍利弗语文殊师利言云何名佛云何观佛文殊师利言云何为我舍利弗言我者但有名字名字相空文殊师利言如是如是如我但有名字佛亦但有名字名字相空即是菩提不以名字而求菩提菩提之相无言无说不生不灭不来不去非名非相是名为佛如自观身实相观佛亦然唯有智者乃能知耳是名观佛。
舍利弗问文殊师利:“什么叫佛?应该怎么观想佛?”文殊师利反问:“什么叫‘我’?”舍利弗说:“‘我’只是个名字,名字本身是空的。”文殊师利说:“对,对。就像‘我’只是个名字,佛也只是个名字。名字是空的,这就是觉悟。不能靠名字去追求觉悟。觉悟的样子,说不出话,没有生灭,不来不去,不是名字,也不是形象。这才叫佛。就像观察自己身体的真实样子,观察佛也是这样。只有有智慧的人才能明白。这就叫观想佛。”
舍利弗语文殊师利言佛于法界不证阿耨多罗三藐三菩提耶文殊师利言不也何以故世尊即是法界若以法界证法界者即是诤论舍利弗法界之相即是菩提何以故是法界中无众生相一切法空故一切法空即是菩提无二无分别故舍利弗无分别中则无知者若无知者即无言说无言说相即非有非无非知非不知一切诸法亦复如是何以故一切诸法不见处所决定性故是故舍利弗若见犯重比丘不堕地狱清净行者不入涅槃如是比丘非应供非不应供非尽漏非不尽漏何以故于诸法中住平等故舍利弗言云何名不退法忍文殊师利言不见少法有生灭相名不退法忍舍利弗言云何复名不调比丘文殊师利言漏尽阿罗汉是名不调何以故诸结已尽更无所调故名不调若过心行名为凡夫何以故凡夫众生不顺法界是故名过舍利弗言善哉善哉汝今为我善解漏尽阿罗汉义。
舍利弗对文殊师利说:“佛在法界中,难道不证得无上正等正觉吗?”文殊师利说:“不是的。为什么呢?因为世尊就是法界本身。如果用法界去证法界,那就成了争论。舍利弗,法界的相状就是觉悟。为什么呢?因为法界之中没有众生的相状,一切法都是空的。一切法空就是觉悟,因为空和觉悟没有两样,也没有分别。舍利弗,在没有分别的境界里,就没有知道的人。如果没有知道的人,就没有言语可说。没有言语的相状,就不是有也不是无,不是知道也不是不知道。一切法也都是这样。为什么呢?因为一切法找不到一个固定的地方,也没有确定的本性。所以,舍利弗,如果有人看到犯重戒的比丘不会堕入地狱,看到清净修行的人不会进入涅槃,这样的比丘既不是应该被供养的,也不是不应该被供养的;既不是烦恼已尽的,也不是烦恼未尽的。为什么呢?因为他们在一切法中安住于平等。舍利弗问:“什么叫不退转的忍辱?”文殊师利说:“看不到任何一法有生灭的相状,就叫不退转的忍辱。”舍利弗又问:“那什么叫不需要调伏的比丘?”文殊师利说:“烦恼已尽的阿罗汉,就叫不需要调伏的。为什么呢?因为所有的烦恼都已经断尽了,再也没有什么需要调伏的,所以叫不需要调伏。如果心念超越了本来的状态,就叫凡夫。为什么呢?因为凡夫众生不顺从法界,所以叫超越。”舍利弗说:“太好了,太好了!你现在为我很好地解释了烦恼已尽的阿罗汉的含义。”
佛告文殊师利诸菩萨等坐道场时觉悟阿耨多罗三藐三菩提不文殊师利言菩萨坐于道场无有觉悟阿耨多罗三藐三菩提何以故如菩提相无有少法而可得者菩提即五逆五逆即菩提何以故菩提五逆无二相故无觉无觉者无见无见者无知无知者无分别无分别者如是之相名为菩提若言见有菩提而取证者当知此辈即是增上慢人。
佛对文殊师利说:“各位菩萨坐在道场修行的时候,是不是就能觉悟到无上正等正觉呢?”文殊师利回答说:“菩萨坐在道场,并没有一个所谓的‘觉悟无上正等正觉’可得。为什么呢?因为觉悟的本质,没有任何一样东西可以被抓住。觉悟就是五逆重罪,五逆重罪就是觉悟。为什么呢?因为觉悟和五逆,本质上没有两样。没有觉悟这回事,也没有觉悟的人;没有看见这回事,也没有看见的人;没有知道这回事,也没有知道的人;没有分别这回事,也没有分别的人。这样的状态,才叫做觉悟。如果说有人看见有个觉悟可得,还想去抓住它,那要知道,这种人就是自以为很了不起、其实走偏了的人。”
佛告文殊师利汝今不谓如来出现于世耶文殊师利言若有如来出现世者一切法界亦应出现佛告文殊师利汝谓恒沙诸佛入涅槃耶文殊师利言诸佛一相不可思议佛语文殊师利如是如是佛是一相不思议相无过去未来现在相但众生取着谓有出世谓佛灭度。
佛对文殊师利说:“你难道不认为如来出现在世间了吗?”文殊师利回答说:“如果真有如来出现在世间,那么一切法界也应该出现。”佛又对文殊师利说:“你认为像恒河沙一样多的诸佛都进入涅槃了吗?”文殊师利回答说:“诸佛只有一个相,这个相是不可思议的。”佛对文殊师利说:“是这样,是这样。佛是一个相,是不可思议的相,没有过去、未来、现在这些相。只是众生执着于表象,认为有佛出现世间,认为佛灭度了。”
佛告文殊师利汝谓如来为无上福田耶文殊师利言如来是无尽福田是无尽相无尽相即无上福田非福田非不福田是名福田无有明暗生灭等相是名福田若能如是解福田相深植善种亦无增无减佛告文殊师利云何植种不增不减文殊师利言福田之相不可思议若人于中如法修善亦不可思议如是植种名无增无减亦是无上最胜福田。
佛告诉文殊师利说:“你觉得如来是不是无上的福田呢?”文殊师利回答说:“如来是无尽的福田,具有无尽的相状。无尽的相状就是无上的福田。既不是福田,也不是非福田,这才叫做福田。没有光明和黑暗、生起和消灭等种种相状,这才叫做福田。如果有人能这样理解福田的相状,深深种下善的种子,也不会有增加,也不会有减少。”
佛告诉文殊师利说:“怎样种下种子却不增加也不减少呢?”文殊师利回答说:“福田的相状是不可思议的。如果有人在其中按照正法修习善行,也是不可思议的。这样种下种子,就叫做不增不减,也是无上最殊胜的福田。”
佛言汝入不思议三昧耶文殊师利言不也世尊我即不思议不见有心能思议者云何而言入不思议三昧我初发心欲入是定而今思惟实无心相而入三昧如人学射久习则巧后虽无心以久习故箭发皆中我亦如是初学不思议三昧系心一缘若久习成就更无心想恒与定俱舍利弗语文殊师利言更有胜妙寂灭定不文殊师利言若有不思议定者汝可问言更有寂灭定不不可思议定尚不可得云何问有寂灭定乎舍利弗言不思议定不可得耶文殊师利言思议定者是可得相不可思议定者不可得相一切众生实成就不思议定何以故一切心相即非心故是名不思议定是故一切众生相及不思议三昧相等无分别佛赞文殊师利言善哉善哉汝于诸佛久植善根净修梵行乃能演说甚深三昧汝今安住如是般若波罗密中文殊师利言若我住般若波罗密中能作是说即是有想便住我想若住我想有想中者般若波罗密便有处所般若波罗密若住于无亦是我想亦名处所离此二处住无所住如诸佛住安处寂灭非思议境界如是不思议名般若波罗密住处。
佛说:“你进入不可思议的禅定境界了吗?”
文殊师利回答说:“没有,世尊。我自己就是不可思议的,根本找不到一个能思考的心,怎么能说进入不可思议的禅定呢?我最初发心想要进入这个定境,但现在仔细想想,实在没有一个心相可以进入三昧。就像有人学射箭,练久了自然就熟练,后来虽然不用刻意去想,但因为长期练习的缘故,箭射出去都能射中目标。我也是这样,刚开始学不可思议三昧时,把心系在一个念头上,如果长期修习成就了,就不再有杂念,心随时都处在定中。”
舍利弗对文殊师利说:“还有更殊胜微妙、寂灭的定境吗?”
文殊师利说:“如果真有不可思议定这种东西,你才可以问还有没有寂灭定。不可思议定尚且求不到,怎么能问有没有寂灭定呢?”
舍利弗说:“不可思议定真的得不到吗?”
文殊师利说:“可以思考的定,是可以得到的相;不可思议的定,是得不到的相。一切众生其实都成就了不可思议定。为什么呢?因为一切心相本来就不是心,所以叫做不可思议定。因此,一切众生的相和不可思议三昧的相,本质上没有分别。”
佛赞叹文殊师利说:“太好了,太好了!你在诸佛面前长久种下善根,清净修持梵行,才能演说这样深奥的三昧。你现在安住在这样的般若智慧中。”
文殊师利说:“如果我住在般若智慧中才能这样说,那就是有想法,就是执着于‘我’的想法。如果执着于‘我’的想法和念头,般若智慧就有了固定的位置。如果般若智慧住在‘无’里面,那也还是‘我’的想法,也叫做有位置。离开这两种情况,住在没有住的地方,就像诸佛所住的那样,安住在寂灭的境界,这不是思维能想象的境界。这样的不可思议,就叫做般若智慧的住处。”
尔时佛言菩萨摩诃萨若欲学菩提自在三昧得是三昧已照明一切甚深佛法及知一切诸佛名字亦悉了达诸佛世界无有障碍当如文殊师利所说般若波罗密中学。
那时佛说:大菩萨如果想要学习觉悟自在的三昧境界,一旦得到这种三昧,就能明白一切深奥的佛法,也能知道所有佛的名号,还能完全了解各个佛的世界,没有任何阻碍。应当像文殊师利所说的那样,在智慧法门中去学习。
文殊师利白佛言世尊当云何行能速得阿耨多罗三藐三菩提佛言文殊师利如般若波罗密所说行能速得阿耨多罗三藐三菩提复有一行三昧若善男子善女人修是三昧者亦速得阿耨多罗三藐三菩提文殊师利言世尊云何名一行三昧佛言法界一相系缘法界是名一行三昧若善男子善女人欲入一行三昧当先闻般若波罗密如说修学然后能入一行三昧如法界缘不退不坏不思议无碍无相善男子善女人欲入一行三昧应处空闲舍诸乱意不取相貌系心一佛专称名字念一佛功德无量无边亦与无量诸佛功德无二如是入一行三昧者尽知恒沙诸佛法界无差别相。
文殊师利问佛说:“世尊,应该怎样修行,才能很快得到无上正等正觉呢?”
佛回答说:“文殊师利,按照般若波罗蜜所说的去修行,就能很快得到无上正等正觉。另外还有一种叫‘一行三昧’的修行方法,如果有善男子善女人修这个三昧,也能很快得到无上正等正觉。”
文殊师利又问:“世尊,什么叫做‘一行三昧’呢?”
佛说:“法界只有一个样子,把心专注在法界上,这就叫‘一行三昧’。如果有善男子善女人想进入一行三昧,应该先听般若波罗蜜的道理,照着所说的去修学,然后才能进入一行三昧。就像法界本身一样,不会退转,不会坏灭,不可思议,没有障碍,不执着于任何表象。
善男子善女人想进入一行三昧,应该待在安静空旷的地方,放下各种杂乱的念头,不去执着任何形象,把心专注在一尊佛上,专门称念这尊佛的名号。要知道,念一尊佛的功德,已经无量无边,而且跟念无量诸佛的功德没有两样。这样进入一行三昧的人,就能完全了知像恒河沙一样多的诸佛的法界,没有任何差别。”
复次文殊师利譬如有人得摩尼珠示其珠师珠师答言此是无价真摩尼宝即求师言为我治磨珠师治已珠色光明映彻表里修学一行三昧不可思议功德无量名称随修学时知诸法相明达无碍功德增长亦复如是文殊师利譬如日轮光明徧满无有减相若得一行三昧悉能具足一切功德无有缺少亦复如是照明佛法如日轮光文殊师利我所说法皆是一味离味解脱味寂灭味若善男子善女人得是一行三昧者其所演说随顺正法无错谬相。
还有,文殊师利,打个比方说,有个人得到了一颗摩尼宝珠,拿去给珠宝师傅看。珠宝师傅说:“这是无价的真摩尼宝。”那人就请求师傅说:“请帮我打磨加工。”师傅打磨之后,宝珠的颜色光明透亮,里里外外都清澈可见。修学一行三昧的人,不可思议的功德无量无边,名声也随着修学而增长,能了知一切事物的真相,明白通达没有障碍,功德的增长也是这样的。文殊师利,再比如太阳的光轮,光明遍满一切地方,没有减少的样子。如果得到了一行三昧,就能具足一切功德,一点也不会缺少,也是这样。照亮佛法,就像太阳的光轮一样。文殊师利,我所说的法,都是一味的,是离开执着的味道,是解脱的味道,是寂灭的味道。如果善男子善女人得到这个一行三昧,那么他所说的法,都随顺正确的法,没有错误颠倒的样子。
文殊师利白佛言世尊以如是因速得阿耨多罗三藐三菩提耶佛言得阿耨多罗三藐三菩提不以因得不以非因得何以故不思议界不以因得不以非因得若善男子善女人闻如是说不生懈怠当知是人以于先佛种诸善根即是从佛出家即是成就真归依处。
文殊师利问佛陀:“世尊,靠这样的原因,就能很快得到无上正等正觉吗?”佛陀回答:“得到无上正等正觉,不是靠原因得到的,也不是靠没有原因得到的。为什么呢?因为不可思议的境界,既不是靠原因得到的,也不是靠没有原因得到的。如果有善男子、善女人听到这样的说法,不生出懒惰懈怠的心,应当知道这个人已经在过去的佛那里种下了各种善根,这就等于从佛出家了,也就等于成就了真正的皈依之处。”
尔时以佛神力一切大地六反震动佛时微笑放大光明徧照三千大千世界文殊师利白佛言世尊即是如来印般若波罗密相佛言文殊师利如是如是佛说是已尔时诸大菩萨及四部众闻说般若波罗密皆大欢喜顶戴奉行。
那时,靠着佛的神力,整个大地六次震动。佛微笑着放出大光明,照亮了整个三千大千世界。文殊师利对佛说:“世尊,这就是如来印证般若智慧的相吧?”佛说:“文殊师利,是的,是的。”佛说完这些话后,当时在场的大菩萨们和四部弟子听了这部般若智慧的教法,都非常欢喜,恭敬地接受并照着去做。