续比丘尼传守培序
世间圣人,立于像形上观察一切,故曰:「乾道成男,坤道成女。」男尊而女卑,夫唱而妇随,是以中国女子终生无主权。以三从而为德,所谓未嫁从父,已嫁从夫,夫殁而从子。出世圣人,立于体性上观察一切,故曰:大地众生皆具如来智慧德相,唯因妄想执着而不能证得。世人始唱男女平权,原来吾佛唱之早矣。非特男女平权,而一切众生迷皆平权,又不但众生偕众生平权,而众生与诸佛亦平权。凡女子学佛出家者,即打破世间假像的阶级,实行出世体性之平权。三从顿舍,终生自主,以有体性之观察力,故能转变性质,如化鱼而成龙,传中诸尼僧是也。亦有不脱像形之习气者,则触途成滞,如暴腮于龙门,传外诸尼僧是也。世人已知提倡男女平权,而未知提倡一切众生悉皆平权,若进而提倡一切众生本皆平权,不存大小强弱之观念,则世界可期平矣。但吾佛从平处唱平,世人从不平处唱平,平同而平处特异。世法与佛法不同此也。近有女子头角峥嵘,露于社会之上,与男子平权矣。慨吾佛教之比丘尼,反寂然无声,如寒岩枯木,毫无生气,徒负出世丈夫之虚名,不若在家女子之有志气,悲乎!末法尼众,身虽出家,心不知道,而亦不求其知,以为出家止于薙发染衣而已。此等尼众,如彼盲人误入歧途,若无援引,奚归正路?维我 震华大德,年未自立,识已过人,植慧根于夙世,发智花于今时;渊学远鉴,叹佛法之萧条;观古伤今,悲尼众之不振。是以采访过去有道之高尼,乃为今后释子之龟鉴。上从萧梁,下至民国,聚英集华,名曰续比丘尼传。冀此传传播四方,宪章有道,不使过去克己成仁、茹苦会辛之辈,与草木同腐,湮没而无闻,亦可令吾现前释子观彼比丘尼。我亦比丘尼,彼即如斯,我亦应如斯。彼比丘尼当能如斯,而我比丘尼不能不如斯。此虽文字之般若,实为振兴佛教、援引迷途之梯航也。书成,问序于余,余略述著者之志愿,以告读兹传者,是为序。
世间圣人是通过外在形象来观察一切的,所以说:"天道为男,地道为女。"男子尊贵而女子卑微,丈夫主导而妻子跟随,因此中国女子终身都没有自主权。以三从作为美德,就是未出嫁时听从父亲,出嫁后听从丈夫,丈夫去世后听从儿子。
出世间的圣人则是从本质体性上来观察一切,所以说:大地所有众生都具有如来的智慧德相,只因为妄想执着而不能证得。世人现在才开始提倡男女平等,其实我佛早就提倡了。不仅男女平等,一切迷失的众生都是平等的;不但众生与众生平等,众生与诸佛也是平等的。凡是女子学佛出家的,就是打破了世间虚假的形象阶级,实行出世间体性上的平等。立即舍弃三从,终身自主,因为具备了体性的观察力,所以能够转变性质,就像化鱼成龙一样,传记中记载的这些比丘尼就是如此。
也有些不能摆脱形象习气的,就会处处受阻,就像在龙门前挣扎的鱼儿,这是传记之外的那些比丘尼。世人已经知道提倡男女平等,却不知道提倡一切众生都平等。如果进一步提倡一切众生本来平等,不存大小强弱的观念,那么世界就有希望和平了。但是我佛是从平等处说平等,世人是从不平等处说平等,虽然都说平等,但说平等的基础却大不相同。世间法与佛法的区别就在这里。
近来有些女子崭露头角,出现在社会舞台上,与男子平等了。可叹我们佛教的比丘尼,反而寂静无声,像寒岩上的枯木,毫无生气,空负出世丈夫的虚名,反而不如在家的女子有志气,真是可悲啊!末法时期的尼众,身体虽然出家,心却不明了道,而且也不求明了,以为出家只是剃发染衣而已。这样的尼众,就像盲人误入歧途,如果没有人引导,怎能回归正路?
我们的震华大德,年纪虽轻,见识却已过人,前世就种下了慧根,今世绽放智慧之花;学识渊博,远见卓识,感叹佛法的萧条;观古伤今,悲悯尼众的不振。因此采访过去有修持的高尼,作为今后佛弟子的借鉴。上起南朝萧梁,下至民国时期,汇集杰出人物的事迹,编成《续比丘尼传》。希望这部传记传播四方,效法有修持的人,不让过去那些克己成仁、含辛茹苦的前辈,与草木一同腐朽,湮没无闻;也可以让我们现在的佛弟子看到:那些比丘尼能做到的,我们也应该做到。那些比丘尼既然能够如此,我们比丘尼也不能不如此。这虽然是文字上的智慧,实在是振兴佛教、指引迷途的舟航啊。
书成之后,向我求序,我略述作者的志愿,告诉读这部传记的人,以此为序。
民国二十五年丙子夏六月中澣,至山退隐守培序于妙心精舍。