一、梁湖州法华寺尼道迹传
道迹,一名明练,号总持,吴兴人,或作梁武帝女。事达摩为弟子,悟心要法。达摩将返天竺,命门人各言所得。道迹曰:「我今所解,如庆喜见阿閦佛国,一见更不再见。」达摩曰:「汝得吾肉。」后遁居湖州弁岭峰,昼夜诵法华经,诵满万部,不下山者,凡二十年。感空中白雀常来听经,山遂以白雀名。既圆寂,塔全身于结庐之所。大同元年,塔内忽有青莲华一朵,道俗异之,启视,见华从舌根生。州郡录奏,勅建法华寺,事具褚询望所写塔碑。
道蹟,也叫明練,法號總持,是吳興人,也有人說是梁武帝的女兒。她拜達摩為師,領悟了佛法的核心要義。達摩準備返回天竺時,讓弟子們各自說說自己的心得。道蹟說:「我現在所理解的,就像慶喜見到阿閦佛國一樣,見一次就夠了,無需再見第二次。」達摩說:「你得到了我的肉。」後來,她隱居在湖州的弁嶺峰,日夜誦讀《法華經》,總共誦滿了一萬部,二十年沒有下山。感動得空中有白雀常常飛來聽她誦經,這座山因此被稱為白雀山。她圓寂之後,遺體被安葬在她生前結廬修行的地方,建了塔。大同元年,塔內忽然長出一朵青蓮花,僧人和百姓都覺得很神奇,打開塔查看,發現蓮花是從她的舌根長出來的。地方官府把這件事記錄下來上報朝廷,皇帝下令修建了法華寺。這些事詳細記載在褚詢望所寫的塔碑文裡。