运夷九章
持而盈之，不如其已。揣而锐之，不可长保。金玉满堂，莫之能守。富贵而骄，自遗其咎。功成名遂身退，天之道。
把持并追求满盈，不如适时停止。捶打使之尖锐，不能长久保持。金银宝玉堆满厅堂，没有人能守得住。富贵而骄纵，是自己招来祸患。功业成就、名声显赫后，自身退隐，这是自然的法则。
(持，扶也。盈，溢也。已，止也。揣，探摸的意思。銳，尖利也。咎，禍殃也。此一章示人運用平夷，知進退存亡而不失其正的意思。人畏其溢而扶持之，不如止而不使溢之為妙也。人畏其銳而探摸之，其鋒芒脆利，豈能永久保其不折乎？夫金玉既已盈矣，而更貪，未有不溢者。富貴既已銳矣，而更驕，未有不禍者。然則何法運用以免此患哉？法天之道而已矣。何謂天道。月滿則虧，日中則昃。聖人不過是成功不居，美名不處，退身守正焉耳。高尚其志，咎如之何。)
持，是扶持的意思。盈，是满溢。已，是停止。揣，是探摸。锐，是尖利。咎，是祸殃。这一章是教人运用平和之道，懂得进退存亡而不偏离正道的道理。
人们害怕满溢而去扶持它，不如适可而止不让它满溢来得高明。人们畏惧尖利而去探摸它，那锋芒脆利，怎能永久保持不折断呢？金银财宝已经满盈了，却还要贪求，没有不倾覆的。富贵已经达到顶峰了，却还要骄纵，没有不招祸的。
那么用什么方法来运用以避免这种祸患呢？不过是效法天道的规律罢了。什么是天道？月亮圆满了就会亏缺，太阳到了正中就会偏斜。圣人不过是功成而不自居，美名而不自恃，退身守持正道而已。志向高尚超脱，祸患又能拿他怎么样呢。