显德十五章
古之善为士者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容:豫兮若冬涉川,犹兮若畏四邻,俨若客,涣若冰将释,敦兮其若朴,旷兮其若谷,浑兮其若浊。孰能浊以静之徐清?孰能安以久之徐生?保此道者不欲盈。夫唯不盈,故能敝不新成。
古代那些真正懂得修道的人,他们的思想和境界非常精妙深奥,一般人根本看不透。正因为看不透,所以只能勉强用一些比喻来形容他们。
他们做事小心谨慎,就像冬天踩着冰过河一样,每一步都提心吊胆。他们警觉戒备,好像随时提防着四周的邻居一样。他们端庄恭敬,就像在别人家做客一样,不敢随便放肆。他们放松自然,就像冰块慢慢融化一样,没有一丝僵硬。他们朴实厚道,就像一块没经过雕琢的木头,简单实在。他们心胸开阔,就像空旷的山谷一样,能容纳一切。他们浑厚包容,就像浑浊的水一样,不显山露水,不让人看透。
谁能把浑浊的心安定下来,让它慢慢变得清澈?谁能把安稳的状态保持下去,让它慢慢焕发生机?真正守住这个道的人,不会追求圆满和满足。正因为不追求圆满,所以能守住旧有的东西,不需要刻意追求新的成就。
(強,上聲,勉強也。豫,象屬,猶犬也。豫猶之性,不決多疑也。涉,徒行厲水也。冬涉川,常難之也。畏四鄰,慎自持也。儼,矜莊貌。儼若客,不敢僭也。渙,散也。冰將釋,如恐陷也。敦,厚也。若樸,質而無文也。曠,空也。若谷,虛而無所藏也。渾,渾然也。若濁,似乎晦而不明了也。皆所謂強為之容也。不欲盈,沖而用之或不盈也。能敝,善守舊的意思。不新成,言善守舊即是新成也。此一章示人當晦德潛名、埋光鏟彩的意思。自古有道之士,形神微妙,視之難見;性理玄通,聽之難聞。其澄徹清深,有不可以智知以識識者也。夫唯其不可以智知識識,故所以勉強略為之形容。譬之豫焉,遲回不果,若冬涉川,畏寒而不敢渡。譬之猶焉,疑忌或後而不敢先,若畏四鄰而恒自慎。其恭恪兮,如對賓客而不敢慢。其散渙兮,若水之泮而復為水。其敦厚也,若木之未斲而無文。其空曠也,若谷之能含而不卻。其渾然也,有似于晦而不明焉。誠哉,深不可識,難為之形容矣已。誰能以濁亂之情,復還定靜之性,徐使湛湛焉而清徹?誰能以安穩無作之體,令其末久不變,徐使綿綿焉而長生?能保守斯道者,去奢、去泰、去甚,決不欲縱無厭之心以求盈溢也。夫唯不欲如此,故能守舊安分,不希新成,求顯達矣。古之善為士者,其隱德若顯,是這樣有難以形容者。)
(強讀作上聲,意思是勉強。豫是象一類的動物,猶是犬一類的動物。豫和猶的本性是不果斷、多疑慮。涉是徒步過河,厲水也是過河的意思。冬天過河,常常讓人覺得困難。畏四鄰,是說自己謹慎小心,約束自己。儼是莊重的樣子,像做客一樣,不敢越分。渙是散開的意思,冰快要融化的時候,好像隨時會陷下去。敦是厚實,像沒加工的木頭那樣樸素沒有花紋。曠是空曠,像山谷一樣空虛,什麼都不藏。渾是渾然一體,好像昏暗不明亮的樣子。這些都是勉強形容出來的。不欲盈,是說用起來不會裝滿。能敝,是說善於守住舊的。不新成,是說守住舊的本身就是新的成就。這一章是告訴人們要隱藏德行、藏起名聲、埋沒光彩的意思。自古以來有道的人,形體精神微妙得很,看也看不見;心性道理通達深奧,聽也聽不見。他們內心清澈深沉,不是靠聰明才智就能認識的。正因為不能用聰明才智去認識,所以才勉強大致形容一下。像豫一樣,遲疑不決,好像冬天過河,怕冷不敢過去;像猶一樣,疑慮重重,不敢走在前面,好像怕四周的鄰居,常常自己小心謹慎。恭敬的樣子像對著賓客,不敢怠慢。散開的樣子像冰融化後又變回水。厚實的樣子像沒砍過的木頭,沒有花紋。空曠的樣子像山谷一樣能包容一切,不拒絕什麼。渾然的樣子好像昏暗不明。真是深得沒法認識,難以形容啊!誰能把混亂的情緒恢復成安定清淨的本性,慢慢地讓它清澈見底?誰能在安穩不動的狀態中,讓它長久不變,慢慢地綿延不斷,獲得長生?能守住這個道的人,會去掉奢侈、去掉過分、去掉極端,絕不會放縱貪得無厭的心去追求圓滿。正因為不想這樣,所以能守住舊的、安於本分,不追求新的成就和顯達。古代善於修道的人,隱藏德行好像顯露出來,就是這樣難以形容的。)