This name, "拙说 光模等," appears to be a transliteration or a combination of different elements rather than a single, well-established historical Buddhist figure's name. Therefore, I cannot provide specific details about their dynasty, period, or notable scripture translations based on this input.