Dharmayaśas, a monk from Gandhara, served during the Northern Liang dynasty. He is known for translating the *Chánlín sànbǎoshǎn* (善林三寶山), a sutra concerning the Three Jewels.