Tan Yao was a prominent Buddhist monk and translator during the Northern Wei dynasty. He is known for his collaborative translation of the *Sūtra of the Great Cloud*, a text that played a significant role in the promotion of Buddhism during that era.