I am sorry, but I could not find any information on a Buddhist monk or scholar named "通醉辑" in my extensive databases of Chinese Buddhist history and scripture translation. It is possible the name is misspelled, belongs to a less widely documented figure, or refers to a different transliteration.