DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  3. Recorded Sayings of Venerable Wuming of Shouchang (壽昌無明和尚語錄)
  5. Volume 2 (第二)
  7. 頌古
  9. Wind Cave Single Dust Sutra (風穴一塵)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Recorded Sayings of Venerable Wuming of Shouchang (壽昌無明和尚語錄)

風穴一塵

Wind Cave, One Speck of Dust

一塵飛起蓋天涯，不管諸方老作家；沾著必然皆受困，未知誰不被伊遮？

One speck of dust rises, covering the ends of the sky— Ignoring all those old masters of every school. Whoever is touched by it will surely be trapped; Who hasn't been blocked by it?

風穴問僧啐啄同時話汝當時作麼生會僧曰當時如在燈影裡行相似穴曰汝會也
青原信禪師上堂老僧三十年前未參禪時見山是山見水是水及至後來親見知識有個入處見山不是山見水不是水而今得個休歇處依前見山秪是山見水秪是水大眾這三般見解是同是別有人緇素得出許汝親見老僧

CBETA Code: JB173

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.