羅漢品法句經第十五有十章
羅漢品 法句経 第十五 十章あり
羅漢品者,言真人性脫欲、無着、心不渝變。
羅漢の章で説くのは、真理に生きる人のことです。欲を離れ、執着せず、心が変わることのない人を指します。
去離憂患, 脫於一切, 縛結已解, 冷而無煖。
心淨得念, 無所貪樂, 已度癡淵, 如鴈棄池。
量腹而食, 無所藏積, 心空無想, 度眾行地。
如空中鳥, 遠逝無礙, 世間習盡, 不復仰食。
虛心無患, 已到脫處, 譬如飛鳥, 暫下輒逝。
制根從止, 如馬調御, 捨憍慢習, 為天所敬。
不怒如地、 不動如山, 真人無垢, 生死世絕。
心已休息, 言行亦止, 從正解脫, 寂然歸滅。
棄欲無着, 缺三界障, 望意已絕, 是謂上人。
在聚若野, 平地高岸, 應真所過, 莫不蒙祐。
彼樂空閑, 眾人不能, 快哉無望, 無所欲求。
憂いや悩みから離れ、すべてから解き放たれ、束縛の紐はすでに解け、
冷たく清らかで、もはや暖かさもない。心は浄らかで、正しい念いを得て、貪りも喜びもない。
すでに愚かさの深い淵を渡り終え、雁が池を捨て去るように。
腹の量に応じて食べ、蓄えることは何もない。心は空しく、思いはなく、すべての行いの地を渡り終えた。
虚空を飛ぶ鳥のように、遠く去りて妨げはない。世間の慣習はすっかり尽き、もはや食べ物を乞うこともない。
心は空しく、患いもなく、すでに解脱の境地に到っている。飛ぶ鳥がしばし降りてはすぐに去るように。
感官を制御し、静けさに従い、調教された馬のように、奢りと慢心の習慣を捨て、天に敬われる。
地のように怒らず、山のように動かず、真人は汚れがなく、生と死の世を絶っている。
心はすでに休息し、言葉も行いも止まり、正しい解脱に従い、静かに滅りに帰る。欲を捨てて執着なく、
三界の障りを断ち切り、願いもすでに絶えた。これこそ上人と呼ばれる。
集まりの中にあっても野にいるように、平地も高い岸も、応真が通るところ、その恵みを受けないものはない。
彼は静けさを楽しみ、人々は及ばない。なんと快いことか、望みもなく、求めるものも何もない。