安寧品法句經第二十三十有四章
安寧の章 法句経 第二十 三十四章
安寧品者，差次安危，去惡即善，快而不墮。
安らぎの章では、安全と危険を順序立てて示し、悪を捨てて善に向かえば、心安らかで堕落することはないと説いています。
我生已安， 不慍於怨， 眾人有怨， 我行無怨；
我生已安， 不病於病， 眾人有病， 我行無病；
我生已安， 不慼於憂， 眾人有憂， 我行無憂。
我生已安， 清淨無為， 以樂為食， 如光音天。
我生已安， 澹泊無事， 彌薪國火， 安能燒我？
勝則生怨、 負則自鄙， 去勝負心， 無爭自安。
熱無過婬、 毒無過怒、 苦無過身、 樂無過滅。
無樂、小樂、 小辯、小慧， 觀求大者， 乃獲大安。
我為世尊， 長解無憂， 正度三有， 獨降眾魔。
見聖人快， 得依附快， 得離愚人， 為善獨快、
守正道快、 工說法快， 與世無諍； 戒具常快、
依賢居快， 如親親會， 近仁智者， 多聞高遠。
壽命鮮少， 而棄世多， 學當取要， 令至老安。
私は安らかに生きている。怨みを抱かない。 人々が怨みを抱いても、私は怨みなく歩む。 私は安らかに生きている。病に悩まされない。 人々が病に悩んでも、私は病なく歩む。 私は安らかに生きている。憂いに沈まない。 人々が憂いに沈んでも、私は憂いなく歩む。 私は安らかに生きている。清らかで、なすことがない。 喜びを食として、光音天のように。 私は安らかに生きている。淡々として、なすことがない。 国中の火が燃え盛ろうと、どうして私を焼けようか。 勝てば怨みが生まれ、負ければ自らを卑下する。 勝ち負けの心を捨てれば、争わず自ずと安らかである。 淫欲ほど熱いものはなく、怒りほど毒はなく、 身体ほど苦しいものはなく、滅りほど楽しいものはない。 小さな楽しみ、小さな弁舌、小さな知恵ではなく、 大きなものを求めてこそ、大きな安らぎを得る。 私は世の尊い方として、長く憂いから解き放たれ、 三つの世界を正しく渡り、独り多くの魔を降伏した。 聖人に会うのは快い。寄り添えるのは快い。 愚かな人から離れるのは善い。独り善を行うのは快い。 正道を守るのは快い。巧みに法を説くのは快い。 世と争わないこと。戒めを守るのは常に快い。 賢者と共に住むのは快い。親しい人に会うように、 仁しく聡い人に親しみ、多くを聞けば高く遠い。 寿命はわずかで、世を去る者は多い。 学ぶ者は要点を取るべきだ。老いて安らかになるために。
諸欲得甘露， 棄欲滅諦快，
欲度生死苦， 當服甘露味。
あらゆる欲を離れて甘露を得れば、 欲を捨てて滅の真理に至ることは快い。 生死の苦しみを渡りたいと願うなら、 甘露の味わいを飲むがよい。