サポート淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 大唐西域記 (大唐西域記)
  2. 第1巻 (第一)
  3. 三十四國
  4. サマルカンド (颯秣建國)
←と→
矢印キーでページをめくれます

大唐西域記 (大唐西域記)


颯秣建國,周千六七百里,東西長,南北狹。國大都城周二十餘里,極險固,多居人。異方寶貨,多聚此國。土地沃壤,稼穡備植,林樹蓊欝,花菓滋茂,多出善馬。機巧之技,特工諸國。氣序和暢,風俗猛烈。凡諸胡國,此為其中,進止威儀,近遠取則。其王豪勇,隣國承命。兵馬強盛,多諸赭羯。赭羯之人,其性勇烈,視死如歸,戰無前敵。

颯秣建という国は、周囲が千六七百里あり、東西に長く、南北に狭い。国の大都城は周囲が二十余里で、非常によく守られており、住民も多い。遠方の国々からの珍宝や財貨が、この国に多く集まる。土地は肥沃で、農作物はすべて植えられており、林や木々は鬱蒼と茂り、花や果実は豊かに実る。この国は良い馬を多く産する。精密な技術は、諸国の中でも特に優れている。気候は温和で、風俗は勇猛である。およそ胡の国々の中で、この国が中心となり、進退や立ち居振る舞いの模範は、遠くの国々も近くの国々もこの国を手本とする。その王は豪勇で、隣国はその命令を受け入れる。軍勢は強盛で、赭羯(しゃけつ)と呼ばれる者たちが多い。赭羯の人々は性質が勇猛で、死を恐れず、戦えば敵なしである。

從此東南至弭秣賀國(唐言米國)。

ここから東南に進み、彌秣賀國(ミメガ国)に至る。


窣堵利瑟那國
弭秣賀國

CBETA コード: T2087

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません