サポート淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 大唐西域記 (大唐西域記)
  2. 第1巻 (第一)
  3. 三十四國
  4. スドリセナ国 (窣堵利瑟那國)
←と→
矢印キーでページをめくれます

大唐西域記 (大唐西域記)


窣堵利瑟那國,周千四、五百里。東臨葉河。葉河出葱嶺北原,西北而流,浩汗渾濁汩淴漂急。土宜風俗,同赭時國。自有王,附突厥。

窣堵利瑟那国は、周囲が千四、五百里ある。東は葉河に臨む。葉河は葱嶺の北の原に源を発し、西北に流れる。水は広大で、濁り、流れは急である。土の性質や風俗は、赭時国と同じである。独自の王がおり、突厥に従属している。

從此西北入大沙磧,絕無水草。途路彌漫,疆境難測,望大山,尋遺骨,以知所指,以記經途。行五百餘里,至颯秣建國(唐言康國)。

ここから北西に進んで大砂漠に入る。そこには水も草もまったくない。道は果てしなく続き、境目も測りがたい。遠くの山を望み、残された骨を手がかりに、方角を確かめ、道しるべとした。五百余里ほど進むと、颯秣建国に至る(唐の言葉で康国という)。


㤄捍國
颯秣建國

CBETA コード: T2087

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません