---
title: "大毘盧遮那成佛神變加持經 · 17 布字品"
description: "大毘盧遮那成佛神變加持經，簡稱大日經，由唐代善無畏與一行共同譯出。該經是唐密根本經典之一，以毘盧遮那佛為核心，闡述大悲胎藏生曼荼羅的修法體系，融合真言咒語、手印與觀想，揭示即身成佛的密教義理。其內容涵攝教相與事相，奠定漢傳密宗教義基礎，被奉為密宗聖典，對東亞佛教思想與實踐影響深遠。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcvvciu504m8l104qcqmvdsi"
---

### 布字品第十七

> 第十七章「布の字」

爾時世尊復告金剛手言：

> そのとき、世尊は再び金剛手に告げられました。

「復次祕密主！ 諸佛所宣說， 安布諸字門，佛子一心聽。 迦字在咽下， 佉字在齶上，誐字以為頸， 伽字在喉中， 遮字為舌根，車字在舌中， 若字為舌端， 社字舌生處，吒字以為脛， 咤字應知髀， 拏字說為腰，荼字以安坐， 多字最後分， 他字應知腹，娜字為二手， 馱字名為脇， 波字以為背，頗字應知胸， 麼字為二肘， 婆字次臂下，莽字住於心， 耶字陰藏相， 囉字名為眼，𡆗字為廣額， 縊伊在二眥， 塢烏為二脣，翳藹為二耳， 污奧為二頰， 暗字菩提句，噁字般涅槃， 知是一切法， 行者成正覺，一切智資財， 常在於其心， 世號一切智，是謂薩婆若。」

> 「また、神秘なる主よ。諸仏が説きたまう、文字の門を説き示さん。 仏子よ、一心に聞け。 カの字は喉の下、 カ（kh）の字は上顎、 ガの字は首、 ガ（gh）の字は喉の中、 チャの字は舌の根、 チャ（ch）の字は舌の中央、 ニャの字は舌先、 ジャの字は舌の生じる処。 タの字は脛、 タ（th）の字は腿、 ナ（ṇ）の字は腰、 ダ（ḍh）の字は座る処、 タの字は最後の部分、 タ（th）の字は腹、 ナの字は両手、 ダ（dh）の字は脇。 パの字は背、 パ（ph）の字は胸、 マの字は両肘、 バの字は腕の下、 バ（bh）の字は心に住す。 ヤの字は陰部の相、 ラの字は眼、 ラ（ḷ）の字は広い額。 イ・イー（短・長）の字は両の目じり、 ウ・ウー（短・長）の字は両の唇、 エ・アイの字は両の耳、 オ・アウの字は両の頬。 アン（aṃ）の字は悟りの句、 ア（aḥ）の字は涅槃。 これら一切の法を知る者は、 修行者は正覚を成し、 一切智の財が常に心に在り。 世は一切智と称し、 これを薩婆若（一切智）というのである。」

## 大毘盧遮那成佛神變加持經卷第五

> 大毘盧遮那成仏神変加持経 巻第五