如來相好印呪之十六
如來相好印呪 第十六
「先以左右二中指、二無名指、二小指右押左，相叉入掌，各搏掌，直申其二頭指，側相拄。是二大指各搏頭指側上，以印到垂仰掌置於額上，二頭指頭正當眉間。印呪曰：
「まず、左右の中指、薬指、小指の計六本を、右の指が左の指の上に重なるようにして掌の中に組み入れ、それぞれ掌に触れさせます。そして人差し指二本はまっすぐに伸ばし、側面同士を合わせて支え合います。親指二本はそれぞれ人差し指の側面の上に添えます。この印を額の高さまで上げ、掌を上に向けて傾け、額の上に置きます。その時、二本の人差し指の先端が眉間の真ん中にくるようにします。この印を結びながら、次の真言を唱えます。
「『娜莫薩嚩怛他加底瓢阿囉褐弊(毘藥反)三藐三勃睇弊醯醯畔馱畔馱底瑟侘底瑟侘馱囉野馱囉野儞𡃝馱儞𡃝度(引)𭸋拏麼抳莎訶』
南無、すべての如来（のように来たる者）たち、阿羅漢（尊い者）たち、正しく完全に目覚めた者たちに。 さあ、束縛を打ち砕け、束縛を打ち砕け。 確立せよ、確立せよ。 保て、保て。 汚れを清めよ、汚れを清めよ。 悟りを広げよ、悟りを広げよ。 宝珠〔のような智慧〕よ、幸あれ。
「是法呪印名大丈夫相好。若有人能輪結此印，則速成就一切悉地，具大威德。若以印印頂，即名如來頂印；若以印印鼻，即名如來鼻印。頂、鼻印呪曰：
この法の呪印は、大いなる丈夫の相好と名づけられる。 もし人がこの印を結ぶならば、速やかにあらゆる功徳を成就し、大いなる威徳を備えることができる。 この印を頂に押せば、これを如来頂印と名づけ、鼻に押せば、如来鼻印と名づける。 頂印と鼻印の呪文は次のとおりである。
「『娜莫三曼多勃馱南唵縊(烏異反)哩抳(上聲)虎𤙖泮莎訶』
「ナモ・サマンタ・ブッダナン・オン・イリニ・コク・ハン・ソワカ」
「是如來頂、鼻印常結護身，當向百千俱胝大劫不患鼻、頂等病。
これは如来の頂き、鼻の印を常に結んで身を守れば、百千俱胝（ひゃくせんくてい）という長い劫（こう）の間、鼻や頭などの病気にかかることはありません。