---
title: "三國遺事 · 東扶餘"
description: "三国遗事由高丽时代僧侣一然所撰，是朝鲜半岛重要佛教历史文献。该书成书于13世纪，在高丽王朝佛教兴盛的背景下，补充了三国史记未收录的古代新罗、高句丽、百济历史传说与佛教事迹。内容涵盖王系编年、佛教传播、高僧轶事及灵异故事，尤其记录了阿道、墨胡子等早期传法者的事迹与佛国寺创建等史实。作为朝鲜佛教史核心典籍，它融合历史与宗教叙事，对研究韩国古代文化、佛教发展及民间信仰具有不可替代的权威价值。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcwe55xr05zwjx04bpvsjhwt"
---

### 東扶餘

> 東扶余

北扶餘王解夫婁之相阿蘭弗。夢天帝降而謂曰。將使吾子孫立國於此。汝其避之謂東明將興之兆也東海之濱。有地名迦葉原土壤膏腴。宜立王都。阿蘭弗勸王移都於彼。國號東扶餘。夫婁老無子。一日祭山川求嗣。所乘馬至鯤淵。見大石相對俠流。王怪之。使人轉其石。有小兒金色蛙形。王喜曰。此乃天賚我令胤乎。乃收而養之。名曰金蛙。及其長為太子。夫婁薨。金蛙嗣位為王。次傳位于太子帶素。至地皇三年壬午。高麗王無恤伐之。殺王帶素。國除。

> 北扶余の王、解夫婁の宰相に阿蘭弗という者がいた。彼は夢の中で天帝が降りてきてこう言うのを聞いた。「我が子孫をこの地に国を立てさせようと思う。お前たちは避けよ」と。これは東明王が興る前触れであるという。東海のほとりに、迦葉原という土地がある。そこは土が肥えていて、都を建てるのにふさわしい。阿蘭弗は王に勧めて、そこへ都を移させた。国号を東扶余と称した。 夫婁王は年老いても子がなかった。ある日、山や川に祈って跡継ぎを求めた。王が乗っていた馬が鯤淵に至ると、大きな石が向かい合って川を挟んでいるのを見た。王は不思議に思い、人に命じてその石をどかさせた。すると中から小さな子が現れた。金色の蛙の姿をしていた。王は喜んで言った。「これは天が私に授けてくれた後継者であろう」。そこでその子を引き取って育て、名前を金蛙と名付けた。成長すると太子とした。夫娄が亡くなると、金蛙が王位を継いだ。次に太子の帯素にその位を譲った。地皇三年の壬午の年、高麗の王の無恤が攻めてきて、王の帯素を殺した。国は滅ぼされた。