ご支援淨心禪堂すべての経典
メインコンテンツにスキップ
  1. 沙弥律儀要略増註 (沙彌律儀要略增註)
  2. 第二 (第二)
  3. 下篇威儀門
  4. 在房中住第十六 (在房中住第十六)
←と→
矢印キーでページをめくれます

沙弥律儀要略増註 (沙彌律儀要略增注)


△在房中住第十六

第十六章 房内での修行

更相問訊。須知大小。

互いに挨拶を交わし、年長者と年少者をしっかりと見分けなさい。

問訊。謂發言詢問。生年戒臘。及興居安利否。學業日進否。若有得失言語。即乞歡喜。不得經宿。互相讚美。不得背相是非。

問い尋ねる。これは言葉を発して尋ねることを指します。生まれた年や戒を受けてからの年数、また日々の暮らしが安らかで順調かどうか、学びや修行は日々進んでいるかどうかを尋ねます。もし何か間違いや不適切な言葉があれば、すぐに喜んで受け入れ、一晩中引きずらないようにします。互いに褒め合い、陰で悪口を言ったり、非難し合ったりしてはいけません。

欲持燈火入。預告房內知云。火入。欲滅燈火。預問同房人。更用燈否。

灯りを持って部屋に入ろうとするときは、事前に部屋の中にいる人に「火を持って入ります」と知らせなさい。灯りを消そうとするときは、事前に同室の人に「まだ灯りを使いますか」と尋ねなさい。

入時預告。免彼有失儀倉卒。滅時預問。慮他須用。亦不得釘破墻壁掛燈懸物。果報如僧護經說。時時須檢點火燭。勿令失誤。

入室の際は、事前に声をかけること。相手の無礼や慌てる姿を見せないためである。退出の際も、一声かけること。相手が何かを必要とするかもしれないからである。また、壁に釘を打って灯籠を掛けたり物を吊るしたりしてはならない。その報いは『僧護経』に説かれている通りである。常に灯火を点検し、誤りがないようにせよ。

滅燈火。不得口吹。念誦不得高聲。
口吹即失儀。復令臭氣熏人。及傷食火之蟲。亦不得以手風扇滅。當用物折去殘炷。徐隱油中。高聲則動他心念故也。
若有病人。當慈心始終看之。
經云。八福田中。看病為第一。善生經佛說偈言。人當瞻疾病。問訊諸危厄。善惡有報應。如種果獲實。世尊則為父。經法以為母。同學者兄弟。因是而得度。大律云。看病有五功德。一知可食不可食。二不惡賤便利唾吐。三有慈愍心。不為名利。四能經營湯藥至瘥或終。五能為病人說法。令生歡喜。
有人睡。不得打物作嚮。及高聲語笑。
嚮同響。物應聲也。
不得無故入他房院。
謂無事之故。不得輕入他房院中。

圍爐第十五
到尼寺第十七

CBETA コード: X1118

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

この文書は個人学習専用です。商業目的での使用は禁止されています。

訪問 rushiwowen.co

著作権:原文は CBETA
AI 翻訳は参考文献のみで、権威あるものではありません