△市物第二十一
無諍貴賤。
須順時償。不可減與。虧損彼利。不宜過與。浪費信施常住。
時を守り、約束通りに返すべきです。 減らして与えたり、相手の利益を損なってはいけません。 過剰に与えるのも適切ではなく、信頼に基づく施しを無駄に浪費してはなりません。
無坐女肆。
座らない女の店。
陳貨之店。謂之曰肆。
品物を並べる店を、肆と言います。
若為人所犯。方便避之。勿從求直。
直是價直。若為他人侵犯諍買。即宜善自避去。
已許甲物。雖復更賤。無捨彼取此。令主有恨。
先甲後乙。謂已先許買彼人物。後雖更有賤者。無得捨彼先貴。取後賤者。令先物主瞋恨。復非道人之心。
慎無保任致𠎝負人。
信於人者曰保任。𠎝謂罪𠎝。負謂負債。若保任彼之𠎝負。終成怨謗。乃自招殃累也。