---
title: "集神州三寶感通錄 · 序"
description: "唐代高僧道宣律师所撰的佛教典籍《集神州三寶感通錄》，成書於初唐時期。該書廣泛搜集整理了自漢至唐以來中國境內與佛、法、僧三寶相關的靈感事跡與祥瑞記載，包括舍利感應、聖像顯靈、高僧神異等內容。全書分三卷，以史傳筆法匯錄靈驗故事，展現佛法在華夏的傳播與扎根。此作不僅是研究中國早期佛教史、靈驗文學及民間信仰的重要文獻，也反映了佛教中國化進程中與本土文化融合的軌跡，具有極高的宗教與史料價值。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcxuhs9804a7ky04ep12tzlr"
---

## 集神州三寶感通錄卷中

> 集神州三寶感通録 巻中

唐麟德元年終南山釋道宣撰

自法移東漢教漸南吳。佛像靈祥充牣區宇。而群錄互舉出沒有殊。至於瑞跡蓋無異也。今依敘列而罕以代分。何者或像陳晉代而曆表隋唐。或感化在人而迹從倚伏。故不獲銓次於錄而辯集之。

> 仏法は東漢の時代に移り、教えは次第に南呉へと広まった。仏像の霊験は各地に満ち溢れ、多くの記録が互いに挙げられているが、その出典には違いがある。しかし、瑞兆の現れについては、おおよそ異なるものはない。今、その順序に従って列挙するが、時代による区分はほとんど行わない。なぜなら、ある仏像は晋代に現れながら、その霊験は隋唐の時代に記録されたり、あるいは感化は人々に及ぶが、その事跡は時代を越えて現れたりするからである。それゆえ、記録に年代順に並べることはせず、その内容に基づいて集め、明らかにしていく。

-   東漢𬱃陽畫釋迦像緣一
-   南吳建鄴金像從地出緣二
-   西晉吳郡石像浮江緣三
-   西晉泰山七國金像瑞緣四
-   東晉楊都金像出渚緣五
-   東晉襄陽金像遊山緣六
-   東晉荊州金像遠降緣七
-   東晉吳興金像出水緣八
-   東晉會稽木像香瑞緣九
-   東晉吳郡金像傳真緣十
-   東晉東掖門金像出地緣十一
-   東晉徐州太子思惟像緣十二
-   東晉廬山文殊金像緣十三
-   元魏涼州石像山裂出現緣十四
-   北涼河西王南崖素像緣十五
-   北涼沮渠丈六石像現相緣十六
-   宋都城文殊師利金像緣十七
-   宋東陽銅像從地出緣十八
-   宋江陵金像出樹光照緣十九
-   宋浦中金像光現及出緣二十
-   宋江陵上明澤中金像緣二十一
-   宋荊州壁畫像塗却現緣二十二
-   宋江陵小金像誓志緣二十三
-   宋湘州桐盾感通作佛光緣二十四
-   齊番禺石像遇火輕舉緣二十五
-   齊彭城金像汗出表祥緣二十六
-   齊楊都觀世音金像緣二十七
-   梁荊州優填王栴檀像緣二十八
-   梁楊都光宅寺金像緣二十九
-   梁高祖等身金銀像緣三十
-   元魏定州金觀音像高王經緣三十一
-   陳重雲殿并像飛入海緣三十二
-   周晉州靈石寺石像緣三十三
-   周宜州北山鐵磺石像緣三十四
-   周襄州峴山華嚴行像緣三十五
-   隋蔣州興皇寺焚像移緣三十六
-   隋釋明憲五十菩薩像緣三十七
-   隋京師日嚴寺瑞石影像緣三十八
-   隋邢州沙河寺四面像緣三十九
-   唐坊州石像出山現緣四十
-   唐簡州佛跡神光照緣四十一
-   唐涼州山出石文有佛字緣四十二
-   唐渝州相思寺佛跡出石緣四十三
-   唐循州靈龕寺佛跡緣四十四
-   唐撫州降潭州行像緣四十五
-   唐雍州藍田金像出石中緣四十六
-   唐雍州鄠縣金像出澧緣四十七
-   唐沁州像現光明常照林谷緣四十八
-   唐岱州五臺山像變聲現緣四十九
-   唐遼口山崩自然出像緣五十