如意輪陀羅尼經法印品第四
如意輪陀羅尼経 法印品 第四
爾時觀自在菩薩摩訶薩復白佛言:「世尊!是祕密如意輪陀羅尼明印明者,防護供養請召迎送,必皆依法觀想分明無令錯謬,則得成就此祕密三昧耶。
その時、観自在菩薩摩訶薩が再び仏に申し上げました。「世尊よ、この秘密如意輪陀羅尼の明印と明呪は、護り、供養し、招き、迎え、送る際に、必ず法に従い、観想を明らかにして誤りを犯さないようにしなければなりません。そうしてこそ、この秘密三昧耶を成就することができるのです。
如意輪陀羅尼経 法印品 第四
その時、観自在菩薩摩訶薩が再び仏に申し上げました。「世尊よ、この秘密如意輪陀羅尼の明印と明呪は、護り、供養し、招き、迎え、送る際に、必ず法に従い、観想を明らかにして誤りを犯さないようにしなければなりません。そうしてこそ、この秘密三昧耶を成就することができるのです。