解脫印第二
解脱印第二
「以二小指二無名指掌中右押左相叉，二中指竪頭相著，二頭指各當中指背屈如鉤，頭去中指背三分，二大指並竪。印明曰：
小指と薬指を掌の中で、右が左を押すように交差させます。両方の中指を立てて先端を合わせ、両方の人差し指はそれぞれ中指の背に当て、鉤のように曲げ、先端は中指の背から三分離します。両方の親指を並べて立てます。印明は次の通りです：
「那謨摩訶(去)室哩(二合)夜曳(一)唵(二)(同上呼)鑠計參(去)摩曳譟咩(同上音)(三)悉地悉第(四)娑(去)馱耶(五)始吠始吠(六)始皤(蒱餓反，下同音)咩(同上音)阿(去)皤訶(上)(七)薩嚩阿(上)㗚詫(他我反)娑(去)達泥(八)莎嚩(二合)訶(九)」
南無大吉祥天女よ。 オン シャキサンマエイ ソワカ シッジ シッデイ ソダヤ シベイ シベイ シバメイ アバカ サルバ アリタ ソダネイ ソワカ
「當作此印明印三遍，印頂上、髆上、心上、喉上。護身竟，以印繞衣，能令一切毘那夜迦遠不為障超諸障礙，亦用此印持護一切供養物等而供獻之。」
この印と真言を三度結び、頂上、肩、心、喉に印を押します。護身を終えたら、印を衣に巡らせます。これにより、一切の毘那夜迦は遠ざかり、障りをなさず、あらゆる障害を超越します。また、この印を用いて一切の供養物を護持し、供え献じます。