(二九)龍王偈緣
龍王の偈の縁
佛在王舍城,提婆達多,往至佛所,惡口罵詈。阿難聞已,極生瞋恚,驅提婆達多令出去,而語之曰:「汝若更來,我能使汝得大苦惱。」
仏が王舎城におられたとき、提婆達多が仏のもとへやって来て、悪口を浴びせ罵りました。阿難はこれを聞くと、ひどく怒りを起こし、提婆達多を追い出して、こう言いました。「もしまた来るなら、あなたに大きな苦しみを与えることができます。」
諸比丘見已,白佛言:「希有世尊!如來常於提婆達多生慈愍心,而提婆達多於如來所恒懷惡心。阿難瞋恚,即驅使去。」
比丘たちはこれを見て、仏に申し上げました。「希有なるかな、世尊。如来は常に提婆達多に対して慈しみの心をお起こしになりますが、提婆達多は如来に対して常に悪心を抱いています。阿難は怒って、すぐに追い出してしまいました。」
佛言:「非但今日,於過去世,亦曾如此。昔於迦尸國,時有龍王兄弟二人,一名大達,二名優婆大達,恒雨甘雨,使其國內,草木滋長,五穀成熟,畜生飲水,皆得肥壯,牛羊蕃息。時彼國王,多殺牛羊,至於龍所,而祠於龍。龍即現身,而語王言:『我既不食,何用殺生而祠我為?』數語不改,兄弟相將,遂避此處,更到一小龍住處,名屯度脾。屯度脾龍,晝夜瞋恚,惡口罵詈。大達語言:『汝莫瞋恚!比爾還去。』優婆大達,極大忿怒,而語之言:『唯汝小龍,常食蝦蟇;我若吐氣,吹汝眷屬,皆使消滅。』大達語弟:『莫作瞋恚!我等今當還向本處,迦尸國王,渴仰我等。』迦尸國王,作是言曰:『二龍若來,隨其所須,以乳酪祀,更不殺生。』龍王聞已,即還本處。
仏がおっしゃいました。「ただ今日だけでなく、過去世においても、同じようなことがありました。むかし迦尸国に、二人の兄弟の龍王がいました。一人は大達といい、もう一人は優婆大達といいます。いつも甘い雨を降らせ、その国の草木を成長させ、五穀を実らせ、畜生が水を飲めばみな肥え太り、牛や羊もよく増えました。
そのとき、この国の王は、多くの牛や羊を殺して、龍のいるところへ行き、龍に供養しました。龍はすぐに姿を現し、王にこう言いました。『私は何も食べません。どうして殺生をしてまで私を供養するのですか。』
何度言っても王は改めなかったので、兄弟は連れ立ってこの場所を避け、別の小さな龍の住むところへ行きました。名を屯度脾といいます。屯度脾という龍は、昼も夜も怒り、悪口を浴びせて罵りました。大達は言いました。『怒ってはいけない。しばらくすれば帰るのだから。』
優婆大達はたいへん怒って、こう言いました。『おまえはただの小さな龍で、いつも蝦蟇を食べているくせに。私が息を吐けば、おまえの眷属をみな吹き消してしまうぞ。』
大達は弟に言いました。『怒ってはいけない。私たちは今、もとの場所へ帰ろう。迦尸国の王は、私たちを待ち望んでいる。』
迦尸国の王はこう言いました。『二匹の龍が来たら、その望むままに乳や酪で供養しよう。もう殺生はしない。』
龍王はこれを聞くと、すぐにもとの場所へ帰りました。
「於是大達,而作是偈言:
そこで大達は、次のように偈を唱えました。
「『盡共合和至心聽, 極善清淨心數法,
菩薩本緣所說事, 今佛顯現故昔偈。
天中之天三佛陀, 如來在世諸比丘,
更出惡言相譏毀, 大悲見聞如此言。
集比丘僧作是說: 「諸比丘依我出家,
非法之事不應作, 汝等各各作麤語,
更相誹謗自毀害。 汝不聞知求菩提,
修集慈忍難苦行, 汝等若欲依佛法,
應當奉行六和敬。 智者善聽學佛道,
為欲利益安眾生, 普於一切不惱害,
修行若聞應遠惡。 出家之人起忿諍,
猶如氷水出於火, 若欲隨順出家法,
應斷瞋諍合道行。 我於過去作龍王,
兄弟有二同處住, 第一兄名為大達,
第二者名優婆達, 俱不殺生持淨戒,
有大威德厭龍形, 恒向善趣求作人。
若見沙門婆羅門, 修持淨戒又多聞,
變形供養常親近, 八日十四十五日,
受持八戒撿心意, 捨己住處詣他方。
有龍名曰屯度脾, 見我二龍大威德,
知己不如生嫉恚, 恒以惡口而罵詈。
膖頷腫口氣麤出, 瞋怒心盛身脹大,
出是惡聲而謗言, 幻惑諂偽見侵逼。
聞此下賤惡龍罵, 優波大達極瞋恚,
請求其兄大達言: 『以此惡語而見毀,
恒食蝦蟇水際住, 如此賤物敢見罵?
若在水中惱水性, 若在陸地惱害人。
聞惡欲忍難可堪, 今當除滅身眷屬,
一切皆毀還本處。』 大力龍王聞弟言,
所說妙偈智者讚: 『若於一宿住止處,
少得供給而安眠, 不應於彼生惡念,
知恩報恩聖所讚。 若息樹下少蔭涼,
不毀枝葉及花菓, 若於親厚少作惡,
是人終始不見樂。 一飡之惠以惡報,
是不知恩行惡人, 善菓不生復消滅,
如林被燒而燋兀, 後還生長復如故。
背恩之人善不生, 若養惡人百種供,
終不念恩必報怨。 譬如仙人象依住,
生子即死仙養活, 長大狂逸殺仙人,
樹木屋宇盡蹋壞, 惡人背恩亦如是。
心意輕躁不暫停, 譬如洄澓中有樹,
不修親友無返復, 如似白㲲甄叔染。
若欲報怨應加善, 不應以惡而毀害,
智者報怨皆以慈, 擔負天地及山海,
此擔乃輕背恩重。 一切眾生平等慈,
是為第一最勝樂, 如渡河津安隱過,
慈等二樂亦如是。 不害親友是快樂,
滅除憍慢亦是樂。 內無德行外憍逸。
實無有知生憍慢, 好與強諍親惡友,
名稱損減得惡聲。 孤小老者及病人,
新失富貴羸劣者, 貧窮無財失國主,
單己苦厄無所依, 於上種種困厄者,
不生憐愍不名仁。 若至他國無眷屬,
得眾惡罵忍為快, 能遮眾惡鬪諍息。
寧在他國人不識, 不在己邦眾所輕,
若於異國得恭敬, 皆來親附不瞋諍,
即是己國親眷屬。 世間富貴樂甚少,
衰滅苦惱甚眾多, 若見眾生皆退失,
制不由己默然樂。 怨敵力勝自羸弱,
親友既少無所怙, 自察如是默然樂。
非法人所貪且慳, 不信無慚不受言,
於彼惡所默然樂。 瞋恚甚多殘害惡,
好加苦毒於眾生, 如此人邊默然樂。
不信強梁喜自高, 得逆諂偽詐幻惑,
於如此人默然樂。 破戒兇惡無慮忍,
恒作非法無信行, 於此人所默然樂。
妄語無愧好兩舌, 邪見惡口或綺語,
傲慢自高深計我, 極大慳貪懷嫉妬,
於此人所默然樂。 若於他處不知己,
亦無識別種性行, 不應自高生憍慢。
至餘國界而停住, 衣食仰人不自在,
若得毀罵皆應忍。 他界寄住仰衣食,
若為基業欲快樂, 亦應如上生忍辱。
若住他界仰衣食, 乃至下賤來輕己,
諸是智者宜忍受。 在他界住惡知友,
愚小同處下賤人, 智者自隱如覆火。
猶如熾火猛風吹, 炎著林野皆焚燒,
瞋恚如火燒自他, 此名極惡之毀害,
瞋恚欲心智者除, 若修慈等瞋漸滅。
未曾共住輙親善, 恒近惡者是癡人,
不察其過輙棄捨, 作如上事非智者。
若無愚小智不顯, 如鳥折翅不能飛,
智者無愚亦如是, 以多愚小及無智,
不能覺了智有力。 以是義故諸賢哲,
博識多聞得樂住, 智者得利心不高,
失利不下無愚癡。 所解義理稱實說,
諸有所言為遮惡, 安樂利益故宣辯,
為令必解說是語。 智者聞事不卒行,
思惟籌量論其實, 明了其理而後行,
是名自利亦利他。 智者終不為身命,
造作惡業無理事, 不以苦樂違正法,
終不為己捨正行。 智者不慳無嫉恚,
亦不嚴惡無愚癡, 危害垂至不恐怖,
終不為利讒搆人。 亦不威猛不怯弱。
又不下劣正處中, 如此諸事智者相,
威猛生嫌懦他輕, 去其兩邊處中行。
或時默然如瘂者, 或時言教如王者,
或時作寒猶如雪, 或時現熱如熾火。
或現高大如須彌, 或時現卑如臥草,
或時顯現猛如王, 或時寂滅如解脫。
或時能忍飢渴苦, 或時堪忍苦樂事,
於諸財寶如糞穢, 自在能調諸瞋恚。
或時安樂縱伎樂, 或時恐怖猶如鹿,
或時威猛如虎狼, 觀時非時力無力。
能觀富貴及衰滅, 忍不可忍是真忍,
忍者應忍是常忍, 於羸弱者亦應忍。
富貴強盛常謙忍, 不可忍忍是名忍,
嫌恨者所不嫌恨, 於瞋人中常心淨。
見人為惡自不作, 忍勝己者名怖忍,
忍等己者畏鬪諍, 忍下劣者名盛忍。
惡罵誹謗愚不忍, 如似兩石著眼中,
能受惡罵重誹謗, 智者能忍花雨象。
若於惡罵重誹謗, 明智能忍有慧眼,
猶如降雨於大石, 石無損壞不消滅,
惡言善語苦樂事, 智者能忍亦如石。
若以實事見罵辱, 此人實語不足瞋,
若以虛事而罵辱, 彼自欺誑如狂言,
智者解了俱不瞋。 若為財寶及諸利。
忍受苦樂惡罵謗, 若能不為財寶利,
設得百千諸珍寶, 猶應速疾離惡人。
樹枝被斫不應拔, 人心已離不可親,
便從異道遠避去, 可親友者滿世間。
先敬後慢而輕毀, 亦無恭敬不讚歎,
如似白鵠輕飛去, 智者遠愚速應離。
好樂鬪諍懷諂曲, 喜見他過作兩舌,
妄言惡口亦綺語, 輕賤毀辱諸眾生,
更出痛言入心髓, 不護身業口與意,
智者遠離至他方。 嫉妬惡人無善心,
見他利樂及名稱, 心生熱惱大苦毒,
言語善濡意極惡, 唯智能遠至他方。
人樂惡欲貪利養, 諂曲要取無慚愧,
內不清淨外亦然, 智者速遠至他方。
若人無有恭恪心, 憍慢所懷無教法,
自謂智者實愚癡, 慧者遠離至他方。
此處飲食得臥具, 并諸衣被憑活路,
應當擁護念其恩, 猶如慈母救一子。
愛能生長一切苦, 先當斷愛而離瞋,
悉能將人至惡趣, 自高憍慢亦應捨。
富貴親友貧賤離, 如此之友當速遠。
若為一家捨一人, 若為一村捨一家,
若為一國捨一村, 若為己身捨天下,
若為正法捨己身。 若為一指捨現財,
若為身命捨四支, 若為正法捨一切。
正法如蓋能遮雨, 修行法者法擁護,
行法力故斷惡趣, 如春盛熱得蔭涼。
修行法者亦復然, 與諸賢智趣向俱,
多得財利不為喜, 若失重寶不為憂,
不常懃苦求乞索, 是名堅實大丈夫。
施他財寶甚歡喜, 世間過惡速捨離,
安立己身深於海, 是名雄健勝丈夫。
若解義理眾事巧, 為人柔軟共行樂,
諸人歎說善丈夫。』 優波大達作是言:
『我今於兄倍信敬, 假使遭苦極困厄,
終不復作諸惡事。 若死若活得財產,
及失財產不造惡。 兄今當知我奉事,
願以持戒而取死, 不以犯戒而取生。
何故應當為一生, 而可放逸作惡行?
生死之中莫放逸, 我於生死作不善,
遭值惡友造非法, 得遇善友以斷除。』」』」
佛入宿命知了說, 告諸比丘是本偈。
「爾時大達是我身, 優波大達是阿難,
當知爾時屯度脾, 即是提婆達多身。
比丘當知作是學, 是名集法總攝說,
宜廣慎行應恭敬, 諸比丘僧修是法。」
「みな共に心を合わせて、至心に聞きなさい。 きわめて善く清らかな心と心所の法、 菩薩の本縁として説かれた事柄を、 今、仏が顕現されたので、昔の偈を説きます。 天の中の天である三佛陀、 如来が在世のときの諸々の比丘たちは、 さらに悪い言葉を出して互いに譏り毀りました。 大悲の仏はこのような言葉を見聞きされました。 比丘の僧を集めて、こう説かれました。 『諸々の比丘よ、そなたたちは私に依って出家しました。 非法の事は行うべきではありません。 そなたたちはそれぞれに粗い言葉を交わし、 互いに誹謗し合って自らを毀り害しています。 そなたたちは、菩提を求めて 慈と忍の難しい苦行を修め集めることを聞き知らないのですか。 そなたたちがもし仏法に依ろうとするなら、 六和敬を奉行すべきです。 智者はよく聞いて仏道を学び、 衆生を利益し安んじようとして、 すべてに対して害を加えず、 修行し、悪を聞けば遠ざけるべきです。 出家した人が忿り争うのは、 ちょうど氷水から火が出るようなものです。 もし出家の法に随順しようとするなら、 瞋と諍いを断って道に合うように行うべきです。 私は過去に龍王でした。 兄弟が二人いて同じ所に住んでいました。 第一の兄の名は大達、 第二の者の名は優婆達といいました。 二人とも殺生せず清浄な戒を持ち、 大きな威徳があって龍の姿を厭い、 いつも善趣に向かって人間となることを求めていました。 もし沙門や婆羅門で、 清浄な戒を修持し多く聞く者を見れば、 形を変えて供養し、常に親しみました。 八日と十四日と十五日には、 八戒を受持して心を檢め、 自分の住処を捨てて他の方へ赴きました。 屯度脾という名の龍がいて、 私たち二龍の大きな威徳を見て、 自分は及ばないと知ると嫉妬と忿りを生じ、 いつも悪口で罵りました。 頷は膨れ口は腫れ、荒い息を出し、 瞋怒の心が盛んで身は脹れ大きくなり、 このような悪声を出して謗り、 幻惑し諂い偽って侵し逼りました。 この下賤な悪龍の罵りを聞いて、 優波大達はきわめて瞋恚し、 その兄の大達に請い求めて言いました。 「この悪語によって毀られています。 いつも蝦蟇を食らい水際に住む、 このような賤しいものがよくも罵るとは。 もし水中にあれば水の性を悩まし、 もし陸地にあれば人を悩まし害します。 悪を聞いて忍ぼうとしても、堪えることは難しく、 今こそ身も眷属も除き滅ぼし、 すべてを毀って本の所へ還しましょう」と。 大力の龍王は弟の言葉を聞いて、 智者が讃める妙なる偈を説きました。 『もし一宿の住み処で、 少しの供給を得て安眠したなら、 その者に対して悪念を生じるべきではありません。 恩を知り恩に報いることは聖者の讃めるところです。 もし樹の下で少しの蔭涼を得たなら、 枝葉や花や果を毀ってはなりません。 もし親しく厚い者に少しでも悪をなせば、 その人は終始、楽しみを見ることはありません。 一食の恵みに悪で報いるのは、 恩を知らない悪を行う人です。 善い果は生じず、また消え滅び、 林が焼かれて焦げ枯れたようになり、 後にはまた生長して元のようになります。 恩に背く人には善が生じません。 もし悪人を百種の供で養っても、 終に恩を念じず、必ず怨みに報います。 たとえば仙人のところに象が依り住み、 子を生むとすぐに死に、仙人が養い活かしました。 象は長大すると狂い逸れて仙人を殺し、 樹木や屋宇をことごとく踏み壊しました。 悪人で恩に背く者もまた同じです。 心は軽躁でしばし暫くも止まりません。 たとえば洄澓の中の樹のようなものです。 親友を修めず返復のない者は、 白い㲲を甄叔で染めるようなものです。 もし怨みに報いようとするなら善を加えるべきで、 悪をもって毀り害すべきではありません。 智者は怨みに報いるのに皆、慈をもってします。 天地と山海を担い負うても、 この担いはなお軽く、恩に背くことのほうが重いのです。 すべての衆生に平等の慈を与えること、 これが第一の最も勝れた楽しみです。 ちょうど河の渡し場を安穏に過ぎるように、 慈と等の二つの楽しみもまたそのとおりです。 親友を害さないことは楽しみであり、 憍慢を滅ぼすこともまた楽しみです。 内に徳行がなく外に憍逸し、 実に知るところがなくて憍慢を生じ、 よく強い諍いを好み悪友に親しめば、 名称は損減し悪声を得ます。 孤児や小さき者や老者や病人、 新たに富貴を失った羸劣の者、 貧窮で財なく国主を失った者、 独り身で苦厄にあり依る所のない者、 このような種々の困厄の者に対して、 憐愍を生じなければ仁とはいえません。 もし他の国に至って眷属がなく、 多くの悪罵を得ても忍ぶことを快とし、 よく多くの悪と鬪諍を遮り息めるなら、 他の国で人に知られずとも、 自分の国で衆に軽んじられるよりはよいのです。 もし異国で恭敬を得れば、 皆が来って親しみ附き、瞋り争いません。 これはすなわち自分の国の親眷属です。 世間の富貴の楽しみは甚だ少なく、 衰滅の苦悩は甚だ多く、 もし衆生が皆退失するのを見れば、 制すること己に由らず、黙然として楽しみます。 怨敵の力が勝り自分が羸弱で、 親友もすでに少なく恃む所がなければ、 自らこのように察して黙然として楽しみます。 非法の人が貪りかつ慳み、 信なく慚れなく言を受けないなら、 その悪しき所に黙然として楽しみます。 瞋恚が甚だ多く残害の悪あり、 よく衆生に苦毒を加えるなら、 このような人の辺に黙然として楽しみます。 信なく強梁で自ら高ぶることを喜び、 逆らい諂い偽り詐り幻惑することを得るなら、 このような人に黙然として楽しみます。 戒を破り兇悪で慮り忍ぶことなく、 いつも非法を行い信の行がないなら、 この人の所に黙然として楽しみます。 妄語し愧なく兩舌を好み、 邪見や悪口あるいは綺語、 傲慢で自ら高ぶり深く我を計り、 極めて大きな慳貪で嫉妬を懐くなら、 この人の所に黙然として楽しみます。 もし他の所で自分を知られず、 また種性や行いを識別する者もなければ、 自ら高ぶって憍慢を生じるべきではありません。 他の国境に至って停住し、 衣食を人に仰いで自在でなければ、 もし毀罵を得ても皆、忍ぶべきです。 他界に寄り住み衣食を仰ぎ、 もし基業のために楽しみを欲するなら、 また上のごとく忍辱を生じるべきです。 もし他界に住み衣食を仰ぎ、 乃至下賤の者が来って自分を軽んじても、 これらは皆、智者として忍受すべきです。 他界に住んで悪しき知友、 愚かな小さい者や下賤の人と同じ所にあれば、 智者は自ら隠すこと火を覆うがごとくします。 ちょうど熾火が猛風に吹かれれば、 炎は林野に著いて皆焼き払うように、 瞋恚も火のごとく自他を焼きます。 これは極悪の毀害と名づけます。 瞋恚と欲の心は智者が除き、 もし慈等を修すれば瞋は漸く滅びます。 未曾に共に住まずして輙ち親しみ善とするのは、 いつも悪に近づく癡の人です。 その過ちを察せずして輙ち棄て捨てるのは、 上のごとき事をなす者で、智者ではありません。 もし愚かな小さい者がなければ智は顕れません。 鳥が翅を折れば飛べないように、 智者も愚者がなければまたそのとおりです。 多くの愚かな小さい者と無智とによって、 覚了することができず、智に力があります。 この義のゆえに諸々の賢哲は、 博く識り多く聞いて楽住を得ます。 智者は利を得ても心高ぶらず、 利を失っても下らず愚癡ではありません。 解した義理を実に称して説き、 もろもろの言うところは悪を遮るため、 安楽と利益のために弁を宣べ、 必ず解せしめんがためにこの語を説きます。 智者は事を聞いても卒かに行わず、 思惟し籌量してその実を論じ、 その理を明了にして後に行います。 これを自利となし、また他を利すると名づけます。 智者は終に身命のためにも、 悪業無理の事を造作しません。 苦楽をもって正法に違えず、 終に自分のために正行を捨てません。 智者は慳まず嫉恚なく、 また悪を嚴めず愚癡もなく、 危害が垂れて至っても恐怖せず、 終に利のために人を讒搆しません。 また威猛でもなく怯弱でもなく、 また下劣でもなく正しく中に処します。 このようなもろもろの事が智者相です。 威猛は嫌いを生じ、懦弱は他に軽んじられるので、 その両辺を去って中に処して行います。 あるときは黙然として唖の者のごとく、 あるときは言教して王のごとく、 あるときは寒を作すこと雪のごとく、 あるときは熱を現すこと熾火のごとくです。 あるときは高大を現すこと須弥のごとく、 あるときは卑きを現すこと臥草のごとく、 あるときは猛きを顕現すること王のごとく、 あるときは寂滅すること解脱のごとくです。 あるときは飢渴の苦を能く忍び、 あるときは苦楽の事を堪忍し、 もろもろの財宝を糞穢のごとくし、 自在に諸々の瞋恚を調えます。 あるときは安楽に伎楽を縱にし、 あるときは恐怖すること鹿のごとく、 あるときは威猛なること虎狼のごとく、 時と非時と力と無力とを観ます。 よく富貴と衰滅とを観ることは、 忍ぶべからざるを忍ぶ、これが真の忍です。 忍ぶ者は忍ぶべきを忍ぶ、これが常の忍です。 羸弱の者に対してもまた忍ぶべきです。 富貴強盛にして常に謙り忍び、 忍ぶべからざるを忍ぶ、これを忍と名づけます。 嫌恨する者の所に嫌恨せず、 瞋る人の中にいて常に心清浄です。 人が悪をなすを見て自らはなさず、 勝れた者を忍ぶを怖忍と名づけ、 等しい者を忍ぶのは鬪諍を畏れるため、 下劣の者を忍ぶを盛忍と名づけます。 悪罵誹謗を愚か者は忍ばず、 ちょうど両の石を眼中に著けるようなものです。 悪罵と重い誹謗とを能く受けるなら、 智者は花雨の象を能く忍びます。 もし悪罵と重い誹謗とに対して、 明智が能く忍べば慧眼があります。 ちょうど大雨を大石に降らすように、 石は損壊せず消滅しません。 悪言も善語も苦楽の事も、 智者は能く忍ぶことまた石のごとくです。 もし実事をもって罵辱を見れば、 この人は実語で、瞋るに足りません。 もし虚事をもって罵辱すれば、 彼は自ら欺誑すること狂言のごとく、 智者は解了して倶に瞋りません。 もし財宝やもろもろの利のために、 苦楽と悪罵誹謗とを忍受するなら、 もし財宝の利のためでなくとも、 仮に百千の珍宝を得ても、 なお速疾に悪人を離れるべきです。 樹枝が斫られても抜くべきでなく、 人の心がすでに離れれば親しむべきでなく、 すぐに異道から遠く避け去るべきです。 親しむべき友は世間に満ちています。 先に敬し後に慢って軽んじ毀り、 また恭敬もなく讃歎もしなければ、 ちょうど白鵠が軽く飛び去るように、 智者は愚を遠く速やかに離れるべきです。 鬪諍を好み楽し諂曲を懐き、 他の過ちを見ることを喜び兩舌をなし、 妄言や悪口また綺語し、 諸々の衆生を軽賤し毀辱し、 さらに痛い言を出して心髄に入れ、 身業と口と意とを護らなければ、 智者は遠く離れて他方に至ります。 嫉妬の悪人は善心なく、 他の利楽と名称とを見て、 心に熱悩と大きな苦毒を生じ、 言語は善く濡れ意は極めて悪ければ、 ただ智のみ能く遠く他方に至ります。 人が悪を楽しみ欲して利養を貪り、 諂曲で要取し慚愧なく、 内清浄でなく外もまたそのとおりなら、 智者は速やかに遠く他方に至ります。 もし人に恭恪の心がなく、 憍慢を懐いて教法がなく、 自ら智者と謂うも実は愚癡なら、 慧ある者は遠く離れて他方に至ります。 この処で飲食を得て臥具を得、 ならびにもろもろの衣被によって活路を得るなら、 まさに擁護してその恩を念じるべきです。 ちょうど慈母が一人の子を救うように。 愛は能く一切の苦を生長させるので、 まずまさに愛を断って瞋を離れるべきです。 ことごとく能く人を悪趣に至らせる、 自高の憍慢もまた捨てるべきです。 富貴なれば親友も、貧賤なれば離れます。 このような友はまさに速やかに遠ざけるべきです。 もし一家のために一人を捨て、 もし一村のために一家を捨て、 もし一国のために一村を捨て、 もし己が身のために天下を捨て、 もし正法のために己が身を捨てます。 もし一指のために現財を捨て、 もし身命のために四支を捨て、 もし正法のために一切を捨てます。 正法は蓋のごとく能く雨を遮り、 法を修行する者は法に擁護されます。 法力を行うゆえに悪趣を断ち、 春の盛熱に蔭涼を得るがごとくです。 法を修行する者もまたそのとおりで、 諸々の賢智と趣向を倶にし、 多く財利を得ても喜ばず、 もし重宝を失っても憂えず、 常に懃苦して乞い索めることをせず、 これを堅実の大丈夫と名づけます。 他に財宝を施して甚だ歓喜し、 世間の過悪を速やかに捨離し、 己が身を海よりも深く安立する、 これを雄健の勝れたる丈夫と名づけます。 もし義理を解しもろもろの事に巧みで、 人に対して柔軟で共に行じて楽ならば、 人々は讃歎して善き丈夫と説きます』」と。 優波大達はこのように言いました。 『私は今、兄に対して倍の信敬をいたきます。 仮使、苦に遭い極めて困厄を受けても、 終にまたもろもろの悪事をなすことはありません。 死ぬとも生きるとも、財産を得るとも、 また財産を失うとも、悪を造りません。 兄よ、今まさに知るべきです、私が奉事することを。 願わくは持戒によって死を取らん、 犯戒によって生を取ることはしません。 何のゆえにまさに一生のために、 放逸して悪行をなすことがありましょうか。 生死の中に放逸することなかれ。 私は生死の中で不善をなし、 悪友に遭値して非法を造りましたが、 善友に遇うことによって断除します』」と。
仏は宿命に入って知り了えて説き、諸々の比丘に告げられました。これが本の偈です。 「そのときの大達は私の身であり、優波大達は阿難であり、 まさに知るべきです、そのときの屯度脾とは、 すなわち提婆達多の身です。 比丘たちよ、まさに知り、このように学ぶべきです。 これを集法総摂の説と名づけます。 まさに広く慎んで行い、恭敬すべきです。 諸々の比丘僧はこの法を修しなさい」と。