---
title: "陀羅尼集經 · 7 十一面觀世音菩薩印咒"
description: "陀羅尼集經由唐代中印度沙門阿地瞿多譯於永徽年間。此經屬密教早期重要經典，匯集諸佛菩薩金剛天之陀羅尼及密法儀軌，涵蓋咒語、印契、壇場繪製等實修內容。全經十二卷系統整理密教修行體系，反映唐密形成初期面貌。作為漢傳密教基礎文獻，它為後世金胎兩部密法奠定理論與實踐根基，對中國密宗發展具有承先啟後之關鍵地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cme0eind606qjjj042tqvksdd"
---

### 十一面觀世音菩薩印呪第七

> 十一面観世音菩薩の印と呪文 第七

「二中指直竪，頭相捻，直竪二頭指，相去四寸半，並二大指直竪，二無名指相去一寸八分，二小指直竪，相去五寸，頭指來去。呪七遍已，漸屈頭指入掌，禮拜奉請，作法亦如前說。呪曰：

> 両方の中指をまっすぐ立て、先端を軽くつまみ合わせます。次に人差し指をまっすぐ二本立て、間を四寸半ほど離します。両方の親指もまっすぐ立て、薬指は一寸八分ほど離します。小指もまっすぐ二本立て、五寸ほど離します。そして人差し指を前後に動かします。この呪を七回唱え終えたら、ゆっくりと人差し指を掌の中に曲げ入れ、礼拝してお招きします。作法は先に説いたとおりです。呪文はこうです。

「『唵一阿嚧力二莎訶三』

> 「オーン、アルリ、ソワカ」

「次請四角金剛，誦前金剛藏呪，作前金剛藏王印，從東北角請、東南角、西南角、西北角一請。四度屈指印竟，其呪誦聲相續不斷，口云：『從東北角奉請金剛，東南、西南及西北角奉請金剛，各住本位，如法而坐。』即作華座印，隨日三遍轉印誦呪，呪同前說坐印呪無異。誦七遍已，恭敬頂禮。禮已，次作大三昧印，誦三昧呪。

> 次に四角金剛を請じます。前の金剛蔵の呪を唱え、前の金剛蔵王の印を作り、東北の角から請じ、東南の角、西南の角、西北の角へと一巡請じます。四度指を屈める印が終わったら、その呪の誦声は途切れることなく続け、口にします。『東北の角より金剛を奉請し、東南、西南および西北の角より金剛を奉請し、それぞれ本来の位に住し、法のごとくに坐したまえ。』と。そのまま華座印を作り、日に三度、印を転じ呪を唱えます。呪は前に説いた坐印の呪と同じで異なることはありません。七遍唱え終わったら、恭敬して頭を地につけて礼拝します。礼拝が終わったら、次に大三昧印を作り、三昧の呪を唱えます。