佛頂縛鬼印呪第二十四
仏頂縛鬼印呪、第二十四。
「反叉二小指、二無名指在於掌中，直竪二中指，頭相拄，並竪二大指捻中指中節側，屈二頭指壓二大指指甲，相著合腕，即說呪曰：
「反叉二小指、二無名指在於掌中，直竪二中指，頭相拄，並竪二大指捻中指中節側，屈二頭指壓二大指指甲，相著合腕，即說呪曰：
【直前の日本語訳（文体・人称の参照のみ。訳し直さないこと）】 仏頂縛鬼印呪 第二十四
「『唵(一)毘輸提(二)莎訶(三)』
「『唵(一)毘輸提(二)莎訶(三)』
「諸比丘！取東引桃枝無瘡病者，以印印枝，呪二十一遍，打病人身，其病即差。若狐魅病、山精、鬼魅、壓蠱病等，呪白芥子二十一遍，以打病人頭、面、胸、心，燒安悉香，遶身薰鼻及噏，取香烟二十一咽，用桃枝打法，先打左臂肘內，次打右肘、腰間、曲䐐，其病即差。用研雄黃呪一百八遍，護身結界，頂上、髮際、左腋、右腋、心上、項下、眉間如是七處各點，晝夜三時如是作法，病人床下以牛糞泥一肘小壇，淨洒燈盞，著一盞燈，結界作法，燈夜別著，其病即差。
「諸比丘よ、東に向かって伸びた、傷のない桃の枝を取って、その枝に印を押し、呪を二十一遍唱えて病人の体を打てば、その病はすぐに治ります。もし狐魅の病、山精や鬼魅の病、圧蠱の病などであれば、白芥子に呪を二十一遍唱えて病人の頭、顔、胸、心を打ち、安悉香を焼いて体の周りを巡らせて鼻を薰じ、また吸い込み、香の煙を二十一息飲み込みます。桃の枝で打つ方法は、まず左の腕の肘の内側を打ち、次に右の肘、腰のあたり、曲䐐を打てば、その病はすぐに治ります。雄黄をすり、呪を一百八遍唱えて身を護り結界し、頭の頂、髪の際、左の腋、右の腋、心の上、首の下、眉間のこの七か所にそれぞれ点を付けます。昼も夜も一日三度このように作法し、病人の床の下に牛糞の泥で一肘ほどの小さな壇を作り、灯盞を清らかに洒ぎ、一つの灯をともし、結界して作法します。灯は夜ごとに別にともせば、その病はすぐに治ります。