摩訶般若波羅蜜經辯才品第十五(丹本名為富樓那品)
尔时富楼那弥多罗尼子白佛言:「世尊!我亦乐说所以为摩诃萨。」
这时富楼那弥多罗尼子对佛陀说:“世尊!我也想说说什么才是真正的菩萨。”
佛言:「便说。」
佛说:你讲吧。
富楼那弥多罗尼子言:「是菩萨大誓庄严,是菩萨发趣大乘,是菩萨乘于大乘,以是故,是菩萨名摩诃萨。」
富楼那弥多罗尼子说:“这位菩萨以宏大的誓愿庄严自身,这位菩萨发起追求大乘佛法的志向,这位菩萨真正践行着大乘之道。正因为如此,这位菩萨才被称为摩诃萨。”
舍利弗语富楼那言:「云何名菩萨摩诃萨大誓庄严?」
舍利弗问富楼那:"什么叫做菩萨摩诃萨的大誓庄严?"
富楼那语舍利弗:「菩萨摩诃萨不分别为尔所人故,住檀那波罗蜜、行檀那波罗蜜。为一切众生故,住檀那波罗蜜、行檀那波罗蜜。不为尔所人故,住尸罗波罗蜜、行尸罗波罗蜜,羼提波罗蜜、毘梨耶波罗蜜、禅那波罗蜜、般若波罗蜜。为一切众生故,住般若波罗蜜、行般若波罗蜜。菩萨摩诃萨大誓庄严,不齐限众生,我当度若干人不度余人?不言:『我令若干人至阿耨多罗三藐三菩提,余人不至。』是菩萨摩诃萨普为一切众生故大誓庄严。复作是念:『我当自具足檀那波罗蜜,亦令一切众生行檀那波罗蜜。自具足尸罗波罗蜜、羼提波罗蜜、毘梨耶波罗蜜、禅那波罗蜜,自具足般若波罗蜜,亦令一切众生行般若波罗蜜。』
富楼那对舍利弗说:“菩萨摩诃萨修行布施波罗蜜时,并不限定只为某些特定对象而修,而是为一切众生而安住于布施波罗蜜、实践布施波罗蜜。他们不会只为了某些人持守戒律波罗蜜、忍辱波罗蜜、精进波罗蜜、禅定波罗蜜,而是为一切众生安住于智慧波罗蜜、实践智慧波罗蜜。
菩萨摩诃萨以广大誓愿庄严自身,从不划定界限说‘我只度化若干众生,不度化其余众生’,也不会宣称‘我只引导部分众生证得无上正等正觉,其他人则不予引导’。这样的菩萨摩诃萨是为一切众生发起宏伟誓愿。他们更发心:‘我不仅要自身圆满布施波罗蜜,也要带领一切众生实践布施波罗蜜;不仅要自身圆满持戒、忍辱、精进、禅定波罗蜜,更要令一切众生修行智慧波罗蜜。’”
「复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行檀那波罗蜜时,所有布施应萨婆若心,共一切众生回向阿耨多罗三藐三菩提。舍利弗!是名菩萨摩诃萨行檀那波罗蜜时檀那波罗蜜大誓庄严。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行檀那波罗蜜时,应萨婆若心布施,不向声闻、辟支佛地。舍利弗!是名菩萨摩诃萨行檀那波罗蜜时尸罗波罗蜜大誓庄严。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行檀那波罗蜜时,应萨婆若心布施,是诸施法信忍欲,是名行檀那波罗蜜时羼提波罗蜜大誓庄严。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行檀那波罗蜜时,应萨婆若心布施,懃修不息,是名行檀那波罗蜜时毘梨耶波罗蜜大誓庄严。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行檀那波罗蜜时!应萨婆若心布施!摄心不起声闻、辟支佛意,是名行檀那波罗蜜时禅那波罗蜜大誓庄严。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行檀那波罗蜜时,应萨婆若心布施,观诸法如幻,不得施者、不得所施物、不得受者,是名行檀那波罗蜜时般若波罗蜜大誓庄严。如是,舍利弗!菩萨摩诃萨应萨婆若心,不取不得诸波罗蜜相,当知是菩萨摩诃萨大誓庄严。
再者,舍利弗!菩萨修行布施波罗蜜时,应当怀着证悟一切智慧的清净心,将一切布施功德与所有众生共同回向无上正等正觉。舍利弗!这就称为菩萨修行布施波罗蜜时庄严的广大誓愿。
再者,舍利弗!菩萨修行布施波罗蜜时,应当以成就一切智慧的心来行布施,不将功德导向声闻、缘觉的境界。舍利弗!这就称为菩萨修行布施波罗蜜时持戒波罗蜜的庄严誓愿。
再者,舍利弗!菩萨修行布施波罗蜜时,应当以成就一切智慧的心来行布施,对这些布施法门生起坚定的信心与欢喜,这就称为修行布施波罗蜜时忍辱波罗蜜的庄严誓愿。
再者,舍利弗!菩萨修行布施波罗蜜时,应当以成就一切智慧的心来行布施,精进不懈地持续修行,这就称为修行布施波罗蜜时精进波罗蜜的庄严誓愿。
再者,舍利弗!菩萨修行布施波罗蜜时,应当以成就一切智慧的心来行布施,收摄心念不生起声闻、缘觉的意念,这就称为修行布施波罗蜜时禅定波罗蜜的庄严誓愿。
再者,舍利弗!菩萨修行布施波罗蜜时,应当以成就一切智慧的心来行布施,观照一切法如幻如化,不执着能布施的人、不执着所布施的财物、不执着接受布施的对象,这就称为修行布施波罗蜜时智慧波罗蜜的庄严誓愿。
正是如此,舍利弗!菩萨应当以成就一切智慧的清净心,不执着也不贪取各种波罗蜜的表象,这样才能称为菩萨庄严的广大誓愿。
「复次,舍利弗。菩萨摩诃萨行尸罗波罗蜜时,应萨婆若心布施,共一切众生回向阿耨多罗三藐三菩提,是名菩萨摩诃萨行尸罗波罗蜜时檀那波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行尸罗波罗蜜时,是诸法信忍欲,是名菩萨摩诃萨行尸罗波罗蜜时羼提波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行尸罗波罗蜜时,懃修不息,是名菩萨摩诃萨行尸罗波罗蜜时毘梨耶波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行尸罗波罗蜜时,不受声闻、辟支佛心,是名菩萨摩诃萨行尸罗波罗蜜时禅那波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行尸罗波罗蜜时,观一切法如幻,亦不念有是戒,用无所得故,是名菩萨摩诃萨行尸罗波罗蜜时般若波罗蜜。如是,舍利弗!菩萨摩诃萨行尸罗波罗蜜时摄诸波罗蜜,以是故名大誓庄严。
再者,舍利弗,菩萨中的大菩萨在修行持戒波罗蜜时,怀着追求一切智慧的心来布施,并将所有功德与一切众生共同回向无上正等正觉,这就叫做菩萨大士在修行持戒波罗蜜时的布施波罗蜜。
再者,舍利弗,菩萨大士在修行持戒波罗蜜时,对这些法门生起信心、安忍和愿心,这就叫做菩萨大士在修行持戒波罗蜜时的忍辱波罗蜜。
再者,舍利弗,菩萨大士在修行持戒波罗蜜时,精进不懈地修持,这就叫做菩萨大士在修行持戒波罗蜜时的精进波罗蜜。
再者,舍利弗,菩萨大士在修行持戒波罗蜜时,不执着声闻乘和辟支佛乘的心念,这就叫做菩萨大士在修行持戒波罗蜜时的禅定波罗蜜。
再者,舍利弗,菩萨大士在修行持戒波罗蜜时,观照一切法都如幻化,也不执着于自己有持戒的念头,因为一切都是无所得的缘故,这就叫做菩萨大士在修行持戒波罗蜜时的智慧波罗蜜。
就是这样,舍利弗,菩萨大士在修行持戒波罗蜜时,能够统摄所有波罗蜜,因此称为大誓愿的庄严。
「复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行羼提波罗蜜时,应萨婆若心布施,共一切众生回向阿耨多罗三藐三菩提,是为菩萨摩诃萨行羼提波罗蜜时檀那波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行羼提波罗蜜时,不受声闻、辟支佛心,但受萨婆若心,是名菩萨摩诃萨行羼提波罗蜜时尸罗波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行羼提波罗蜜时,应萨婆若心,身心精进不休息,是名菩萨摩诃萨行羼提波罗蜜时毘梨耶波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行羼提波罗蜜时,摄心一处,虽有苦事心不散乱,是名菩萨摩诃萨行羼提波罗蜜时禅那波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行羼提波罗蜜时,应萨婆若心,观诸法空,无作者、无受者,若有呵骂割截者,心如幻如梦,是名菩萨摩诃萨行羼提波罗蜜时般若波罗蜜。
再者,舍利弗!菩萨修行忍辱波罗蜜时,怀着成就一切智慧的愿心行布施,并将所有功德与一切众生共同回向无上正等正觉,这就是菩萨在修忍辱波罗蜜时所实践的布施波罗蜜。
再者,舍利弗!菩萨修行忍辱波罗蜜时,不接纳声闻、缘觉的心念,只安住于成就一切智慧的心境,这就称为菩萨在修忍辱波罗蜜时所持守的持戒波罗蜜。
再者,舍利弗!菩萨修行忍辱波罗蜜时,依循成就一切智慧的愿心,身心精进永不停歇,这就称为菩萨在修忍辱波罗蜜时所实践的精进波罗蜜。
再者,舍利弗!菩萨修行忍辱波罗蜜时,摄心专注一处,即使遭遇痛苦折磨也不散乱心意,这就称为菩萨在修忍辱波罗蜜时所修习的禅定波罗蜜。
再者,舍利弗!菩萨修行忍辱波罗蜜时,依循成就一切智慧的愿心,观照万法皆空,没有施加者也没有承受者。若有人呵斥辱骂甚至伤害己身,心念始终保持如幻如梦的觉照,这就称为菩萨在修忍辱波罗蜜时所实践的智慧波罗蜜。
「复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行毘梨耶波罗蜜时,应萨婆若心布施,时不令身心懈怠,是名菩萨摩诃萨行毘梨耶波罗蜜时檀那波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行毘梨耶波罗蜜时,应萨婆若心,始终具足清净持戒,是名菩萨摩诃萨行毘梨耶波罗蜜时尸罗波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行毘梨耶波罗蜜时,应萨婆若心,修行忍辱,是名菩萨摩诃萨行毘梨耶波罗蜜时羼提波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行毘梨耶波罗蜜时,应萨婆若心,摄心离欲入诸禅定,是名菩萨摩诃萨行毘梨耶波罗蜜时禅那波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行毘梨耶波罗蜜时,应萨婆若心,不取一切诸法相,于不取相亦不着,是名菩萨摩诃萨行毘梨耶波罗蜜时般若波罗蜜。如是,舍利弗!菩萨摩诃萨行毘梨耶波罗蜜时摄诸波罗蜜。
再者,舍利弗!菩萨中的大菩萨修行精进波罗蜜时,怀着追求一切智慧的心来布施,不让身心有丝毫懈怠,这就称为菩萨大菩萨在修行精进波罗蜜时所实践的布施波罗蜜。
再者,舍利弗!菩萨中的大菩萨修行精进波罗蜜时,怀着追求一切智慧的心,自始至终保持清净持戒,这就称为菩萨大菩萨在修行精进波罗蜜时所实践的持戒波罗蜜。
再者,舍利弗!菩萨中的大菩萨修行精进波罗蜜时,怀着追求一切智慧的心修习忍辱,这就称为菩萨大菩萨在修行精进波罗蜜时所实践的忍辱波罗蜜。
再者,舍利弗!菩萨中的大菩萨修行精进波罗蜜时,怀着追求一切智慧的心,收摄心念远离欲望,进入各种禅定境界,这就称为菩萨大菩萨在修行精进波罗蜜时所实践的禅定波罗蜜。
再者,舍利弗!菩萨中的大菩萨修行精进波罗蜜时,怀着追求一切智慧的心,不执着一切事物的表象,对不执着的境界也不产生执着,这就称为菩萨大菩萨在修行精进波罗蜜时所实践的智慧波罗蜜。
就是这样,舍利弗!菩萨中的大菩萨在修行精进波罗蜜时,圆满具足了所有波罗蜜的实践。
「复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行禅那波罗蜜时,应萨婆若心,定心布施不令心乱,是名菩萨摩诃萨行禅那波罗蜜时檀那波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行禅那波罗蜜时,应萨婆若心,持戒、禅定力故,破戒诸法不令得入,是名菩萨摩诃萨行禅那波罗蜜时尸罗波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行禅那波罗蜜时,应萨婆若心,慈悲定故忍诸恼害,是名菩萨摩诃萨行禅那波罗蜜时羼提波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行禅那波罗蜜时,应萨婆若心,于禅不味不着,常求增进,从一禅至一禅,是名菩萨摩诃萨行禅那波罗蜜时毘梨耶波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行禅那波罗蜜时,应萨婆若心,于一切法无所依止,亦不随禅生,是名菩萨摩诃萨行禅那波罗蜜时般若波罗蜜。如是,舍利弗!菩萨摩诃萨行禅那波罗蜜时摄诸波罗蜜。
再有,舍利弗!菩萨修行禅定波罗蜜时,怀着证悟一切智慧的愿心,在定境中行布施而不散乱,这就是菩萨修行禅定波罗蜜时所具足的布施波罗蜜。
再有,舍利弗!菩萨修行禅定波罗蜜时,怀着证悟一切智慧的愿心,依持戒律与禅定之力,使破戒的杂念无法侵入,这就是菩萨修行禅定波罗蜜时所具足的持戒波罗蜜。
再有,舍利弗!菩萨修行禅定波罗蜜时,怀着证悟一切智慧的愿心,凭借慈悲定力忍受一切恼害,这就是菩萨修行禅定波罗蜜时所具足的忍辱波罗蜜。
再有,舍利弗!菩萨修行禅定波罗蜜时,怀着证悟一切智慧的愿心,不贪恋不执着禅定境界,常求精进提升,从一种禅定进入更深妙的禅定,这就是菩萨修行禅定波罗蜜时所具足的精进波罗蜜。
再有,舍利弗!菩萨修行禅定波罗蜜时,怀着证悟一切智慧的愿心,对一切法都不依赖不执着,也不随着禅定境界转生,这就是菩萨修行禅定波罗蜜时所具足的智慧波罗蜜。
就是这样,舍利弗!菩萨修行禅定波罗蜜时,能够统摄圆满所有波罗蜜。
「复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行般若波罗蜜时,应萨婆若心布施,内外所有无所爱惜,不见与者、受者及以财物,是名菩萨摩诃萨行般若波罗蜜时檀那波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行般若波罗蜜时,应萨婆若心,持戒、破戒二事不见故,是名菩萨摩诃萨行般若波罗蜜时尸罗波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行般若波罗蜜时,应萨婆若心,不见呵者、骂者、打者、杀者,亦不见用是空能忍辱,是名菩萨摩诃萨行般若波罗蜜时羼提波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行般若波罗蜜时,应萨婆若心,观诸法毕竟空,以大悲心故行诸善法,是名菩萨摩诃萨行般若波罗蜜时毘梨耶波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行般若波罗蜜时,应萨婆若心入禅定,观诸禅离相、空相、无相相、无作相,是名菩萨摩诃萨行般若波罗蜜时禅那波罗蜜。如是,舍利弗!菩萨摩诃萨行般若波罗蜜时摄诸波罗蜜。舍利弗!如是名为菩萨摩诃萨大誓庄严。是大誓庄严菩萨,十方诸佛欢喜,于大众中称名赞叹:『某国土某菩萨摩诃萨大誓庄严,成就众生、净佛国土。』」
再者,舍利弗!菩萨修行智慧到彼岸时,怀着成就一切智慧的心来布施,无论是自身或身外的一切都毫不吝惜,同时不执着有布施的人、接受布施的人以及所施的财物,这就称为菩萨修行智慧到彼岸时的布施修行。
再者,舍利弗!菩萨修行智慧到彼岸时,怀着成就一切智慧的心持守戒律,因为看清持戒与破戒本质上都是空相,这就称为菩萨修行智慧到彼岸时的持戒修行。
再者,舍利弗!菩萨修行智慧到彼岸时,怀着成就一切智慧的心,面对斥责、辱骂、殴打甚至杀害时,既不执着于施加伤害的人,也不执着于用空性来忍辱的念头,这就称为菩萨修行智慧到彼岸时的忍辱修行。
再者,舍利弗!菩萨修行智慧到彼岸时,怀着成就一切智慧的心,观察一切事物本质皆是空性,却因大悲心的推动而精进践行一切善法,这就称为菩萨修行智慧到彼岸时的精进修行。
再者,舍利弗!菩萨修行智慧到彼岸时,怀着成就一切智慧的心进入禅定,在定中观察所有禅境都是远离表象、空无自性、不执着表象、不作分别的,这就称为菩萨修行智慧到彼岸时的禅定修行。
就是这样,舍利弗!菩萨修行智慧到彼岸时,总摄了一切修行法门。舍利弗!这才叫作菩萨以伟大誓愿庄严自身。如此以誓愿庄严的菩萨,十方诸佛都心生欢喜,在大众中称其名号赞叹道:“某国土的某位菩萨以伟大誓愿庄严自身,正在成就众生、庄严佛国净土。”
慧命舍利弗问富楼那弥多罗尼子:「云何菩萨摩诃萨发趣大乘?」
慧命舍利弗向富楼那弥多罗尼子请教:“菩萨中的大菩萨,应当如何发起并趋入大乘之道?”
富楼那语舍利弗:「菩萨摩诃萨行六波罗蜜时,离诸欲、离诸恶不善法,有觉有观离生喜乐入初禅,乃至入第四禅中,以慈广大无二无量无怨恨、无恼心行,遍满一方、二三四方四维上下,遍一切世间;悲、喜、舍心亦如是。是菩萨入禅时、起时,诸禅无量心及支共一切众生回向萨婆若,是名菩萨摩诃萨禅那波罗蜜发趣大乘。是菩萨摩诃萨住禅无量心,作是念:『我当得一切种智,为断一切众生烦恼故当说法。』是名菩萨摩诃萨行禅那波罗蜜时檀那波罗蜜。若菩萨摩诃萨应萨婆若心,修初禅住初禅,二三四禅亦如是,不受余心,所谓声闻、辟支佛心,是名菩萨摩诃萨行禅那波罗蜜时尸罗波罗蜜。若菩萨摩诃萨应萨婆若心入诸禅,作是念:『我为断一切众生烦恼故当说法。』是诸心欲乐忍,是名菩萨摩诃萨行禅那波罗蜜时羼提波罗蜜。若菩萨摩诃萨应萨婆若心入诸禅,诸善根皆回向萨婆若,懃修不息,是名菩萨摩诃萨行禅那波罗蜜时毘梨耶波罗蜜。若菩萨摩诃萨应萨婆若心入四禅及支,观无常相、苦相、无我相、空相、无相相、无作相,共一切众生回向萨婆若,是名菩萨摩诃萨行禅那波罗蜜时般若波罗蜜。舍利弗!是名菩萨摩诃萨发趣大乘。
富楼那对舍利弗说:“大菩萨修行六波罗蜜时,远离各种欲望,远离各种恶念和不善的行为,保持清醒的觉知和观察,在清净安详中体验喜乐,进入初禅境界,乃至达到第四禅定。他们以广大的慈悲心——没有分别、没有界限、没有怨恨、没有烦恼的心念,充满东方、南方、西方、北方,遍布上下十方,充满一切世间;悲悯心、欢喜心、平等心也都是如此。这些菩萨在进入禅定和出定时,将各种禅定境界、无量心念及其支分功德,与一切众生共同回向无上智慧,这就叫做大菩萨修行禅定波罗蜜、趣入大乘道。
这些大菩萨安住于禅定和无量心中,这样想:‘我应当证得无上正等正觉,为了断除一切众生的烦恼而为他们说法。’这就是大菩萨在修行禅定波罗蜜时实践布施波罗蜜。如果大菩萨怀着求证无上智慧的心,修习初禅而安住于初禅,同样安住于第二、第三、第四禅,不执著其他心境——也就是声闻、缘觉的心境,这就是大菩萨在修行禅定波罗蜜时实践持戒波罗蜜。
如果大菩萨怀着求证无上智慧的心进入各种禅定,这样想:‘我为了断除一切众生的烦恼而应当为他们说法。’对这些心念和愿望都能安然接受,这就是大菩萨在修行禅定波罗蜜时实践忍辱波罗蜜。如果大菩萨怀着求证无上智慧的心进入各种禅定,将所有善根功德都回向无上智慧,精进修行而不懈怠,这就是大菩萨在修行禅定波罗蜜时实践精进波罗蜜。
如果大菩萨怀着求证无上智慧的心进入四禅及其支分,观察无常的真相、痛苦的真相、无我的真相、空性的真相、不执着表象的真相、不造作的真相,与一切众生共同回向无上智慧,这就是大菩萨在修行禅定波罗蜜时实践智慧波罗蜜。舍利弗啊,这就叫做大菩萨趣入大乘道。”
「复次,菩萨摩诃萨发趣大乘行慈心,作是念:『我当安乐一切众生入悲心,我当救济一切众生入喜心,我当度一切众生入舍心,我当令一切众生得诸漏尽。』是名菩萨摩诃萨行无量心时檀那波罗蜜。
再者,菩萨中的大菩萨发起大乘修行时怀着慈心,这样想:“我要让一切众生得到安乐,这是悲心;我要救助一切众生脱离苦难,这是喜心;我要帮助一切众生得到解脱,这是舍心;我要使一切众生断尽所有烦恼。”这就是菩萨中的大菩萨修行无量心时所实践的布施波罗蜜。
「复次,菩萨摩诃萨是诸禅无量心,不向声闻、辟支佛地,但回向萨婆若,是名菩萨摩诃萨行无量心时尸罗波罗蜜。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨行四无量心,不贪声闻、辟支佛地,但忍乐欲萨婆若,是名菩萨摩诃萨行无量心时羼提波罗蜜。若菩萨摩诃萨应萨婆若心,行四无量心,但行清净行,是名菩萨摩诃萨行无量心时毘梨耶波罗蜜。复次,菩萨摩诃萨入禅入无量心时,亦不随禅无量心生,是名菩萨摩诃萨行无量心时方便般若波罗蜜。舍利弗!是名菩萨摩诃萨发趣大乘。
再者,菩萨修习这些禅定和无量心时,不趋向声闻、缘觉的境地,而是将功德回向一切智,这就称为菩萨在修习无量心时所实践的持戒波罗蜜。
此外,舍利弗!菩萨修习四无量心时,不贪求声闻、辟支佛的果位,而是安忍乐于追求一切智,这就称为菩萨在修习无量心时所实践的忍辱波罗蜜。
若菩萨以一切智为心要,修习四无量心,只行持清净梵行,这就称为菩萨在修习无量心时所实践的精进波罗蜜。
再者,菩萨入禅定、修无量心时,心不随禅定和无量心的境界所转,这就称为菩萨在修习无量心时所实践的善巧智慧波罗蜜。
舍利弗!以上所说的,就是菩萨如何趋入大乘道的修行实践。
「复次,舍利弗!菩萨摩诃萨发趣大乘,一切种修四念处乃至一切种修八圣道分,一切种修三解脱门乃至十八不共法,是名菩萨摩诃萨发趣大乘。
再者,舍利弗!菩萨中的大菩萨,要发心趋向大乘之道,应当全面修习四念处,乃至全面修习八圣道分;全面修习三解脱门,乃至十八种不共法。这就是菩萨中的大菩萨发心趋向大乘之道。
「复次,舍利弗!菩萨摩诃萨内空中智慧用无所得故,乃至无法有法空中智慧用无所得故,是名菩萨摩诃萨发趣大乘。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨一切法中不乱不定智慧,是名菩萨摩诃萨发趣大乘。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨发趣大乘,非常非无常智慧,非乐非苦、非实非空、非我非无我智慧,是名菩萨摩诃萨发趣大乘,用无所得故。复次,舍利弗!菩萨摩诃萨智不行过去世、不行未来世、不行现在世,亦非不知三世,是名菩萨摩诃萨发趣大乘,用无所得故。复次,菩萨摩诃萨发趣大乘,智不行欲界、不行色界、不行无色界,亦非不知欲界、色界、无色界,用无所得故,是名菩萨摩诃萨发趣大乘。复次,菩萨摩诃萨发趣大乘,智不行世间法、不行出世间法,不行有为法、不行无为法,不行有漏法、不行无漏法,亦非不知世间法、出世间法,有为无为法、有漏无漏法,用无所得故。舍利弗!是名菩萨摩诃萨发趣大乘。」
再有,舍利弗!菩萨在大乘法中修习时,对内空的智慧运用不执着所得,乃至对无法有法空的智慧运用也不执着所得,这就称为菩萨发心趣向大乘。其次,舍利弗!菩萨在一切法中保持心不散乱、不固守定见的智慧,称为菩萨发心趣向大乘。再有,舍利弗!菩萨发心趣向大乘的智慧,是超越常与无常、超越乐与苦、超越实有与空无、超越自我与无我的境界,这就称为菩萨发心趣向大乘,因为其智慧不执着任何所得。再者,舍利弗!菩萨的智慧不执着过去世、不执着未来世、不执着现在世,同时也不否定对三世的认知,这就称为菩萨发心趣向大乘,因为其智慧不执着所得。再有,菩萨发心趣向大乘时,其智慧不执着欲界、不执着色界、不执着无色界,同时也不否定对三界的认知,因为不执着所得,这就称为菩萨发心趣向大乘。再者,菩萨发心趣向大乘的智慧,不执着世间法、不执著出世间法,不执着有为法、不执著无为法,不执着有漏法、不执著无漏法,同时也不否定对世间出世间法、有为无为法、有漏无漏法的认知,因为不执着所得。舍利弗!这就称为菩萨发心趣向大乘。