起世经最胜品第十二之一
「復次,諸比丘!世間轉已,如是成時,諸眾生等,多得生於光音天上。是諸眾生生彼天時,身心歡豫,喜悅為食,自然光明,又有神通,乘空而行,得最勝色,年壽長遠,安樂而住。諸比丘!爾時,世間轉壞已成,空無有物,諸梵宮中,未有眾生。光音天上福業盡者,乃復下生梵宮殿中,不從胎生,忽然化出,此初梵天名娑訶波帝(娑訶者世界名,波帝者主也),為如是故有此名生。諸比丘!爾時復有諸餘眾生福壽盡者,從光音天捨身命已亦於此生,身形端正,喜悅住持以為飲食,自然光明,有神通力,騰空而行,身色最勝,即於其間,長時久住。彼諸眾生於是住時,無有男女、無有良賤,唯有此名,名曰眾生眾生也。復次,諸比丘!當於如是三摩耶時,此大地上出生地肥,周遍凝住。譬如有人熟煎乳汁,其上便有薄膜停住,亦如水膜,停住水上。如是如是,諸比丘!復於後時,此大地上,所生地肥,凝然停住,漸如鑽酪,成就生酥,有如是等形色相貌,其味甘美,猶如上蜜。爾時,眾生其中忽有性貪嗜者,作如是念:『我今亦可以指取此,試復甞之,令我得知,此是何物?』時,彼眾生作是念已,即以其指深齊一節,沾取地味,吮而甞之。甞已意喜,如是一沾一吮,乃至再三,即生貪著。次以手抄,漸漸手掬,後遂多掬,恣意食之。時,彼眾生如是抄掬恣意食時,復有無量其餘諸人,見彼眾生如是食噉,亦即相學,競取而食。諸比丘!彼諸眾生取此地味,食之不已,其身自然漸漸澁惡,皮膚麤厚,顏色濁暗,形貌改異,無復光明,亦更不能飛騰虛空。以地肥故,神通滅沒。諸比丘!如前所說,後亦如是。爾時,世間便成黑暗。諸比丘!為如是故,世間始有大暗出生。復次,云何於如是時,世間忽然出生日月及諸星宿,便有晝夜、一月半月、年歲時節等名字生也。諸比丘!爾時日天勝大宮殿,從東方出,繞須彌山半腹而行,於西方沒。西方沒已,還從東方出。爾時,眾生復見日天勝大宮殿,從東方出,各相告言:『諸仁者,還是日天光明宮殿,再從東出,右繞須彌,當於西沒。』第三見已,亦相謂言:『諸仁者,此是彼天光明流行,此是彼天光明流行也。』是故稱日為修梨耶修梨耶(修梨耶者隋言此是彼也),故有如是名字出生。
还有啊,各位比丘!世界经过毁坏又形成之后,到了这个时候,很多众生都投生到了光音天上。这些众生生到那个天界时,身心快乐舒畅,以喜悦为食物,身体自然发光,又有神通,能在空中飞行,相貌极为端正,寿命很长,安乐地生活在那里。
各位比丘!那时,世界毁坏后重新形成,空荡荡的什么都没有,那些梵天的宫殿里,还没有众生。光音天上福报享尽的众生,才又下生到梵天的宫殿里,不是从胎里生出来的,而是忽然变化出现的。这第一个梵天,名叫娑诃波帝(娑诃是世界名,波帝是主人的意思),因为这个缘故,就有了这个名字。
各位比丘!那时,还有其他一些福报和寿命也享尽的众生,从光音天舍弃了生命后,也在这里出生。他们身形端正,以喜悦作为维持生命的饮食,身体自然发光,有神通力,能腾空飞行,相貌最是殊胜。他们就在那里,长久地居住。
那些众生在居住的时候,没有男女的分别,也没有贵贱的差别,只有“众生”这个名称,就叫做“众生”。
还有啊,各位比丘!就在那个时候,这大地上生出了一种叫“地肥”的东西,遍布各处,凝结停留。就好像有人煮热了牛奶,上面就会有一层薄膜停留一样;也像水面上的水膜,停留在水上。就是这样,各位比丘!后来,这大地上所生的地肥,凝结停留,渐渐变得像凝固的奶酪,又像生酥,有这样的形状和颜色,它的味道甜美,像上等的蜜糖一样。
那时,众生中忽然有一个生性贪吃的人,心里这样想:“我现在也可以用手指沾一点这个,试着尝尝看,让我知道这到底是什么东西?”那个众生这样想了之后,就用手指,伸进去大约一个指节那么深,沾取了一点地味,放在嘴里吮吸品尝。尝过之后心里很高兴,就这样沾一点吮吸一点,甚至反复两三次,就生起了贪着。接着用手去抄取,渐渐用手捧,后来就捧得很多,尽情地吃了起来。
那时,那个众生这样抄取捧食、尽情享用的时候,又有其他许许多多的人,看见他这样吃,也就跟着学,争着去取来吃。
各位比丘!那些众生取这种地味来吃,不停地吃,他们的身体自然就渐渐变得粗糙恶劣,皮肤又粗又厚,颜色污浊暗淡,形貌改变了,不再有光明,也再不能飞腾到虚空中了。因为吃了地肥的缘故,神通就消失了。
各位比丘!前面所说的情形是这样,后来的情形也是这样。那时,世间就变得黑暗了。各位比丘!因为这个缘故,世间才开始有了大黑暗的出现。
还有,为什么在那个时候,世间忽然出现了太阳、月亮和各种星星,于是就有了白天黑夜、一个月半个月、一年四季时节等等名称的产生呢?
各位比丘!那时,太阳这个巨大的、殊胜的宫殿,从东方升起,绕着须弥山的半山腰运行,在西方落下。在西方落下之后,又从东方升起。那时,众生又看见太阳这个巨大的、殊胜的宫殿从东方升起,就互相告诉说:“各位仁者,看,还是那个太阳光明的宫殿,再次从东方出来,向右绕着须弥山,会在西方落下。”第三次看见后,也互相说道:“各位仁者,这是那个天体光明的运行,这是那个天体光明的运行啊!”因此就把太阳称为“修梨耶修梨耶”(修梨耶,隋朝时翻译过来意思是“这是那个”),所以就有了这样的名字产生。