摩诃般若波罗蜜泥犁品第八
尔时舍利弗白佛言:「世尊!是般若波罗蜜,佛言是般若波罗蜜。世尊!般若波罗蜜能作照明。世尊!般若波罗蜜所应敬礼。世尊!般若波罗蜜能与光明。世尊!般若波罗蜜除诸暗冥。世尊!般若波罗蜜无所染污。世尊!般若波罗蜜多所利益。世尊!般若波罗蜜多所安隐。世尊!般若波罗蜜能与盲者眼。世尊!般若波罗蜜能令邪行者入正道。世尊!般若波罗蜜即是萨婆若。世尊!般若波罗蜜是诸菩萨母。世尊!般若波罗蜜非生法者,非灭法者。世尊!般若波罗蜜具足三转十二相法轮。世尊!般若波罗蜜能为孤穷者作救护。世尊!般若波罗蜜能灭生死。世尊!般若波罗蜜能示一切法性。世尊!应云何敬视般若波罗蜜?」佛言:「如敬视佛。敬礼般若波罗蜜,如敬礼佛。」
这时舍利弗向佛禀告说:“世尊!您所说的般若波罗蜜,就是这智慧到彼岸的法门。世尊!般若波罗蜜能够照亮人心。世尊!般若波罗蜜值得我们恭敬礼拜。世尊!般若波罗蜜能带来光明。世尊!般若波罗蜜能驱散一切黑暗。世尊!般若波罗蜜不会被污染。世尊!般若波罗蜜能带来广大利益。世尊!般若波罗蜜能给予安稳。世尊!般若波罗蜜能给盲人眼睛。世尊!般若波罗蜜能让走错路的人回归正道。世尊!般若波罗蜜就是究竟圆满的智慧。世尊!般若波罗蜜是诸菩萨之母。世尊!般若波罗蜜既不生起什么,也不消灭什么。世尊!般若波罗蜜具足三转十二行相的法轮。世尊!般若波罗蜜能为孤苦无依者提供庇护。世尊!般若波罗蜜能灭除生死轮回。世尊!般若波罗蜜能显示一切法的真实本性。世尊!我们应当怎样恭敬对待般若波罗蜜呢?”佛回答说:“如同恭敬对待佛一样。礼敬般若波罗蜜,就如同礼敬佛。”
尔时释提桓因心念:「舍利弗何因缘作是问?」念已,问舍利弗:「何因缘作是问?」舍利弗言:「菩萨摩诃萨以般若波罗蜜,随喜福德,回向萨婆若故,于上诸菩萨所有布施、持戒、忍辱、精进、禅定等,其福最胜,是故我作是问。憍尸迦!譬如盲人,虽有百千万众,无有导者,不能进趣城邑聚落。憍尸迦!五波罗蜜离般若波罗蜜,亦如盲人无导,不能修道至萨婆若。若五波罗蜜为般若波罗蜜所护,则为有目。般若波罗蜜力故,五波罗蜜得般若波罗蜜名。」
这时,释提桓因心中思忖:“舍利弗是出于什么缘故提出这个问题呢?”想到这里,他便问舍利弗:“您因何缘故作此提问?”舍利弗回答道:“因为菩萨摩诃萨依靠智慧,将随喜所生的福德回向无上正等正觉,所以比起前面诸位菩萨的布施、持戒、忍辱、精进、禅定等修行,这样的福德最为殊胜。正因如此我才这样发问。憍尸迦啊!好比盲人虽有百千万众同行,若没有向导引领,终究无法抵达城市村落。憍尸迦!五波罗蜜如果离开智慧的引导,也如同盲人失去向导,不能通达无上正等觉之道。但当五波罗蜜得到智慧的护持时,便如同重见光明。正是借着智慧的力量,五波罗蜜才得以共享般若波罗蜜的圣名。”
舍利弗白佛言:「世尊!云何生般若波罗蜜?」佛言:「若菩萨不生色,则生般若波罗蜜。不生受、想、行、识,则生般若波罗蜜。」「如是生般若波罗蜜,为成何法?」「舍利弗!如是生般若波罗蜜,于法无所成。若无所成,则名般若波罗蜜。」
舍利弗向佛陀请教:“世尊,怎样才能生起般若智慧?”佛陀回答:“如果菩萨不执着于物质现象的生起,就能生起般若智慧。不执着于感受、思想、行为、意识这些现象的生起,就能生起般若智慧。”舍利弗又问:“这样生起的般若智慧,究竟成就了什么法呢?”佛陀开示:“舍利弗啊,这样生起的般若智慧,其实不成就任何事物。正因为不执着于任何成就,才称得上是真正的般若智慧。”
释提桓因白佛言:「世尊!般若波罗蜜亦不成萨婆若耶?」「憍尸迦!般若波罗蜜成萨婆若,但不如名相作起法成。」「世尊!当云何成?」佛言:「如不成,如是成。」释提桓因白佛言:「希有世尊!般若波罗蜜不为生不为灭故有?」
释提桓因向佛问道:“世尊!般若波罗蜜难道也不能成就萨婆若吗?”佛回答:“憍尸迦!般若波罗蜜能成就萨婆若,但并非依靠名相造作的方式成就。”释提桓因追问:“世尊!那应当如何成就?”佛开示道:“正如无成,如是成就。”释提桓因赞叹道:“稀有世尊!原来般若波罗蜜并非为了生起或灭除而存在?”
须菩提白佛言:「世尊!菩萨如是亦分别,则失般若波罗蜜,则远离般若波罗蜜。」佛告须菩提:「有是因缘,若菩萨谓般若波罗蜜空无所有,则失般若波罗蜜,则远般若波罗蜜。须菩提!是名菩萨般若波罗蜜。」
须菩提向佛陀禀告:“世尊!菩萨如果这样去分别思量,就会错失般若波罗蜜,就会远离般若波罗蜜。”佛陀告诉须菩提:“确实有这样的因缘。如果菩萨认为般若波罗蜜是空无所有的,就会错失般若波罗蜜,就会远离般若波罗蜜。须菩提!不执着于任何名相,这才是真正的菩萨般若波罗蜜。”
「世尊!说般若波罗蜜为示何法?」「须菩提!说般若波罗蜜不示色,不示受、想、行、识,不示须陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿罗汉果、辟支佛道,不示佛法。」
世尊,您讲说般若波罗蜜,到底是在揭示什么法义呢?
须菩提,般若波罗蜜的讲说,并不旨在揭示色相,也不揭示感受、想法、心行、意识。它不揭示须陀洹果位、斯陀含果位、阿那含果位、阿罗汉果位,也不揭示辟支佛的修行之道,甚至连佛法本身也不去揭示。
须菩提言:「世尊!摩诃波罗蜜是般若波罗蜜。」佛言:「须菩提!于意云何?以是因缘,摩诃波罗蜜是般若波罗蜜?」
须菩提回答:“世尊,大波罗蜜就是般若波罗蜜。”佛陀问道:“须菩提,你认为如何?因为这样的因缘,大波罗蜜就是般若波罗蜜吗?”
须菩提言:「般若波罗蜜,于色不作大,不作小,不作合,不作散。于受、想、行、识不作大,不作小,不作合,不作散。世尊!般若波罗蜜,于佛十力不作强,不作弱。四无所畏乃至萨婆若,不作合,不作散。世尊!菩萨如是亦分别,则不行般若波罗蜜。何以故?般若波罗蜜无如是相。『我当度若干众生?』即是菩萨计有所得。所以者何?众生不生故,般若波罗蜜不生。众生无性故,般若波罗蜜无性。众生离相故,般若波罗蜜离相。众生不灭故,般若波罗蜜不灭。众生不可思议故,般若波罗蜜不可思议。众生不可知故,般若波罗蜜不可知。众生力集故,如来力亦集。」
须菩提回答:“智慧到彼岸的法门,对于物质形态不区分大小,不分别聚散;对于感受、思想、行为、意识也不区分大小,不分别聚散。世尊!智慧到彼岸的法门,对于佛陀的十种智慧力量不作强弱分别,对于四种无畏乃至一切种智,也不作聚散分别。世尊!如果菩萨存着这样的分别心去修行,就不是在实践智慧到彼岸的法门。为什么呢?因为智慧到彼岸本来就没有这些分别相状。如果想着‘我要度化多少众生’,这已经是菩萨在执着有所得了。为什么呢?因为众生本无生灭,所以智慧到彼岸也无生灭;众生没有固定自性,所以智慧到彼岸也没有固定自性;众生超越表象,所以智慧到彼岸也超越表象;众生本无寂灭,所以智慧到彼岸也无寂灭;众生不可思议,所以智慧到彼岸也不可思议;众生不可测知,所以智慧到彼岸也不可测知。正是由于众生力量的汇聚,如来的智慧力量才得以圆满具足。”
舍利弗白佛言:「世尊!菩萨若能信是深般若波罗蜜,不疑不悔不难,随顺解义。是人从何处终,来生此间?」佛言:「舍利弗!是菩萨于他方佛土命终,来生此间。舍利弗!菩萨从他方佛土来者,曾已亲近供养诸佛,问其中义。今闻般若波罗蜜,即生欢喜,如从佛闻。若见般若波罗蜜,如见佛。」
舍利弗向佛陀请教:“世尊!如果菩萨能够深信这部深奥的般若波罗蜜,不起怀疑、不生懊悔、不感困难,并且顺着经义理解。这样的人是从什么地方命终,投生到我们这个世界来的呢?”
佛陀告诉舍利弗:“这样的菩萨是从其他佛国净土命终后,转生到我们这儿的。舍利弗啊!从其他佛国来的菩萨,过去已经亲近供养过诸佛,向诸佛请教过般若的深义。所以现在听到般若波罗蜜法门,立刻心生欢喜,就像当年亲耳听佛说法一样。当他们见到般若波罗蜜经法时,就如同亲眼见到佛陀。”
须菩提白佛言:「世尊!般若波罗蜜可闻可见耶?」佛言:「不也。」
须菩提向佛陀问道:“世尊!般若波罗蜜可以听闻、可以看见吗?”佛陀回答:“不可以。”
「世尊!是菩萨发心已来,几时能修习般若波罗蜜?」「须菩提!是事应分别。有菩萨得值若干百千万亿佛,于诸佛所,修行梵行。有于大众,闻深般若波罗蜜,无恭敬心,即时舍去。须菩提!当知是人,本于过去诸佛,闻说般若波罗蜜舍去故,于今闻深般若波罗蜜亦舍去,身心不和,起无智业。积集无智业因缘故,诽谤拒逆般若波罗蜜。须菩提!诽谤拒逆深般若波罗蜜者,即诽谤拒逆萨婆若;诽谤拒逆萨婆若者,即诽谤拒逆三世诸佛。须菩提!是愚痴人起如是破法重罪业故,若干百千万劫,受大地狱罪,从一大地狱至一大地狱。从一大地狱至一大地狱受罪时,若火劫起,堕他方大地狱,于彼亦从一大地狱至一大地狱。从一大地狱至一大地狱受罪时,若彼火劫起,复堕他方大地狱。堕他方大地狱已,复从一大地狱至一大地狱。从一大地狱至一大地狱受罪时,若彼火劫起,还来堕此大地狱中。是人于此复从一大地狱至一大地狱,受诸剧苦。如是展转,乃至火劫复起,受是无量苦恼业报。何以故?起恶口业故。」
世尊!这位菩萨发心修行以来,需要多长时间才能修习般若波罗蜜?须菩提!这个问题要分别来看。有的菩萨曾经遇到数百千万亿尊佛,在诸佛座下修行清净梵行。但有些人在大众中听闻深奥的般若波罗蜜时,却毫无恭敬之心,当场就转身离去。须菩提!你应当明白,这些人由于过去在诸佛面前听闻般若波罗蜜时就曾舍弃离去,所以现在听闻深奥的般若波罗蜜也会同样舍弃,内心充满抵触,造作愚昧的行为。正是由于积累愚昧业力的缘故,他们才会诽谤抗拒般若波罗蜜。须菩提!要知道诽谤抗拒深奥般若波罗蜜的人,就是在诽谤抗拒一切种智;诽谤抗拒一切种智的人,就是在诽谤抗拒过去现在未来三世诸佛。须菩提!这些愚痴之人因为造下如此破坏正法的重罪,将在数百千万劫中承受大地狱的苦报,从一个大地狱辗转至另一个大地狱。当他们在地狱间辗转受报时,若遇火灾劫起,便会堕入其他世界的大地狱,在那里继续从一个大地狱转至另一个大地狱。如此辗转受报时,若彼处又遇火灾劫起,就会再度堕入其他世界的大地狱。堕入他方大地狱后,仍要从一个大地狱转至另一个大地狱。这样辗转受报时,若再遇火灾劫起,最终还会回到此地狱世界。这些人回到此地后,仍要辗转于各个大地狱,承受种种极致的痛苦。如此循环往复,直到火灾劫再次兴起,他们都要承受这无量无边的苦恼业报。为什么会这样呢?都是因为造下恶口业障的缘故。
尔时舍利弗白佛言:「世尊!如是业似五逆罪。」「舍利弗!汝勿谓此破法罪似五逆罪。何以故?是人闻说深般若波罗蜜,诽谤拒逆,作是念:『不应学是法,是法非佛所说。』以是因缘,其罪转增故,亦令他人离般若波罗蜜。」
这时舍利弗对佛说:“世尊!这样的业报类似五逆重罪。”佛告诉舍利弗:“你不要认为这种破坏正法的罪业只相当于五逆罪。为什么呢?因为这种人听闻深妙般若波罗蜜法门时,不仅诽谤抗拒,还产生这样的念头:‘不该修学这个法门,这并非佛陀所说的教法。’由于这样的因缘,他的罪业会不断增长,还会使其他人远离般若波罗蜜。”
佛言:「是人自坏身,亦坏他人身;自饮毒,亦饮他人毒;自亡失,亦亡失他人;自不知不解般若波罗蜜,亦教他人不知不解。舍利弗!我尚不听是人出家,何况于我法中而受供养。何以故?当知是人,为污法者;当知是人,为是糟粕,其性浊黑。若有众生,信受其言者,亦当受是剧苦重罪。何以故?舍利弗!若破般若波罗蜜,若污般若波罗蜜,当知是人破法污法者。」
佛说:“这样的人不仅毁坏自身,也毁坏他人;不仅自己饮下毒药,也让他人饮毒;不仅自己迷失正道,也使他人迷失;自己不能领悟般若波罗蜜的智慧,还教导他人陷入迷误。舍利弗啊!我连允许这样的人出家都不愿意,更何况接受他在佛法中受供养。为什么呢?应当明白,这样的人是在玷污正法;应当知道,这样的人如同渣滓,内心浑浊黑暗。若有众生听信他的言论,也会遭受同样的深重罪报。为什么呢?舍利弗!凡是破坏般若波罗蜜、玷污般若波罗蜜的人,就是破坏正法、污染正法之人。”
舍利弗白佛言:「世尊!不说是人受身大小?」佛告舍利弗:「置是人身量大小不须说也。是人若闻说其身量,热血当从口出,若死,若近死。若闻说其身量,自知此罪,忧愁深入,身体干消,是故不须说其受身大小。」
舍利弗向佛陀请教:“世尊,您为何不说明此人转生后身体的大小呢?”佛陀告诉舍利弗:“不必讨论此人身形的大小。倘若此人听闻自己来世的形貌,炽热的鲜血会从口中涌出,或将当场殒命,或濒临死亡。若他得知自己未来的身形,因深知罪业而陷入深重忧虑,身心将会枯槁消损。因此不必言说其转生身体的尺寸。”
舍利弗白佛言:「世尊!唯愿佛说是人身量,令后世人得为明戒,知以是罪业故受是大身。」佛告舍利弗:「是事足为后世众生作大明戒,积集如是罪业因缘故,受如是无量无边久剧苦恼。舍利弗!是事足为善人作大明戒。」
舍利弗向佛陀禀告说:“世尊!恳请您说明这人的身量大小,让后世之人能引以为戒,明白因造作这样的罪业才会承受如此巨大的身形。”佛陀告诉舍利弗:“这件事足以成为后世众生的深刻警示。正是由于累积了这样的罪业因缘,才会遭受如此无量无边、长久剧烈的苦难。舍利弗!这件事足以作为善德之人的重要戒鉴。”
须菩提白佛言:「世尊!善男子、善女人,应善守护身业、口业、意业。世尊!但以口业因缘故,得如是重罪耶?」佛告须菩提:「以口业因缘故,得如是重罪。须菩提!我法中多有如是等痴人,诽谤拒逆深般若波罗蜜。须菩提!诽谤拒逆深般若波罗蜜者,即诽谤拒逆阿耨多罗三藐三菩提;诽谤拒逆阿耨多罗三藐三菩提者,即诽谤拒逆过去、未来、现在诸佛萨婆若;诽谤拒逆萨婆若者,即诽谤拒逆法宝;诽谤拒逆法宝者,即诽谤拒逆僧宝。诽谤拒逆三宝故,即起无量无边重罪之业。」
须菩提对佛陀说:“世尊!善男子、善女人应当好好守护自己的行为、言语和心念。世尊!难道仅仅因为言语的过失,就会招致如此严重的罪业吗?”
佛陀告诉须菩提:“正是因为言语的过失,才会招致这样深重的罪业。须菩提!在我的教法中,有很多这样愚痴的人,他们诽谤排斥甚深的般若智慧。须菩提!诽谤排斥甚深般若智慧,就是在诽谤排斥无上正等正觉;诽谤排斥无上正等正觉,就是在诽谤排斥过去、未来、现在一切诸佛的圆满智慧;诽谤排斥诸佛的圆满智慧,就是在诽谤排斥法宝;诽谤排斥法宝,就是在诽谤排斥僧宝。由于诽谤排斥三宝的缘故,就会造下无量无边的重罪业障。”
须菩提白佛言:「世尊!若人诽谤拒逆深般若波罗蜜,有几因缘?」「须菩提!是痴人,一为魔所使,二于深妙法不信不解。复次,须菩提!是痴人得恶知识,不乐不喜修习善法。又深贪着,常求他过,自高其身,卑下他人。须菩提!以是因缘故,诽谤拒逆深般若波罗蜜。」
须菩提问佛说:“世尊!如果有人诽谤抗拒深奥的般若波罗蜜,是出于哪些原因呢?”佛回答:“须菩提!这样的愚痴之人,第一是被魔障所驱使,第二是对深妙法门不能信受也不能理解。再者,须菩提!这些愚痴之人遇到恶知识,既不乐意也不欢喜修习善法。又深生贪著,总是挑剔别人的过失,抬高自己,贬低他人。须菩提!就是因为这些缘故,他们才会诽谤抗拒深奥的般若波罗蜜。”
须菩提白佛言:「世尊!不精进者,信解般若波罗蜜甚难。」佛言:「如是,如是!须菩提!不精进者,信解般若波罗蜜甚难。」「世尊!云何不精进者,信解般若波罗蜜甚难?」「须菩提!色无缚无解。何以故?色真性是色。受、想、行、识无缚无解。何以故?识真性是识。复次,须菩提!色前际无缚无解。何以故?色前际真性是色。色后际无缚无解。何以故?色后际真性是色。现在色无缚无解。何以故?现在色真性是色。须菩提!受、想、行、识前际无缚无解。何以故?识前际真性是识。识后际无缚无解。何以故?识后际真性是识。现在识无缚无解。何以故?现在识真性是识。」
须菩提向佛陀禀告:“世尊!不精进修行的人,要真正信解般若智慧的法门实在太困难了。”佛陀回应道:“正是如此,须菩提!不精进修行的人,确实难以信解般若智慧的法门。”须菩提继续请教:“世尊,为什么说懈怠的人难以信解般若智慧呢?”佛陀开示道:“须菩提,物质现象的本质既无束缚也无解脱。为什么呢?因为物质的本然实相就是物质本身。感受、概念、造作、意识也都是无缚无解的。为什么呢?因为意识的本然实相就是意识本身。进一步说,须菩提,过去世的物质现象无缚无解。为什么?过去物质的本然实相就是物质。未来世的物质现象也无缚无解。为什么?未来物质的本然实相就是物质。当下现前的物质现象同样无缚无解。为什么?当下物质的本然实相就是物质。须菩提,感受、概念、造作、意识在过去世无缚无解。为什么?过去意识的本然实相就是意识。未来世的意识无缚无解。为什么?未来意识的本然实相就是意识。当下现前的意识无缚无解。为什么?当下意识的本然实相就是意识。”
「世尊!般若波罗蜜甚深,不精进者信解甚难。」佛言:「如是,如是!须菩提!深般若波罗蜜,不精进者信解甚难。须菩提!色净,即是果净。色净故,果亦净。受、想、行、识净,即是果净。受、想、行、识净故,果亦净。复次,须菩提!色净,即是萨婆若净。萨婆若净,故色净。须菩提!色净,萨婆若净,无二无别,无异无坏。受、想、行、识净,即是萨婆若净。萨婆若净故,受、想、行、识净。须菩提!萨婆若净,受、想、行、识净,无二无别,无异无坏。」
世尊,般若波罗蜜实在太深奥了,不精进修行的人很难真正理解和相信。佛陀说:确实如此,须菩提!深妙的般若波罗蜜,不精进的人确实难以信解。须菩提,当色达到清净,也就是果报清净。因为色清净,果报也就清净。受、想、行、识达到清净,也就是果报清净。因为受、想、行、识清净,果报也就清净。
再者,须菩提,色清净就是无上正等正觉清净,无上正等正觉清净所以色清净。须菩提,色清净与无上正等正觉清净,这两者没有分别,没有差异,没有对立。受、想、行、识清净就是无上正等正觉清净,无上正等正觉清净所以受、想、行、识清净。须菩提,无上正等正觉清净与受、想、行、识清净,这两者没有分别,没有差异,没有对立。