正法华经劝说品第十二
尔时有菩萨,名曰药王,复有菩萨,名曰大辩,与二万菩萨俱,于世尊前面自启白:「惟愿大圣,自安宣教,勿以为虑。如来、至真灭度之后,我等当共分布此经讲说示人。假使有人𢤱悷自用,性不修调,薄德无福心怀自大,着供养利不备善本,离于解脱难可成就。我等世尊,兴忍辱力在于彼世,受此经典书持诵说,供养奉事怀佩在身,除于吾我班宣斯经,报安住恩。」
这时有位菩萨名叫药王,还有位菩萨名叫大辩,与两万位菩萨一起在世尊面前恭敬启白:“祈愿大圣安心宣说教法,不必担忧。如来、至真圆寂之后,我们定当共同传扬此经,向世人讲解开示。倘若有人顽固自大,心性不调柔,福德浅薄却心怀傲慢,贪著供养利益而不培植善根,远离解脱之道难以成就——我等世尊,我们将以忍辱之力在那个时代,领受此经、书写受持、读诵讲说,供养奉事、随身佩持,消除自我执着而广宣此经,以报答您安住世间的恩德。”
尔时会中五百比丘学不学者,前白佛言:「唯然世尊!吾等堪任宣布此经。又复大圣,他方世界如来声闻诸学不学,佛悉授决,当成无上正真之道,一切叉手而礼世尊。」
这时法会中有五百位已证果和未证果的比丘,上前对佛说:“尊敬的世尊!我们愿意承担弘扬这部经典的使命。而且大圣啊,其他世界如来的声闻弟子,无论是否已证果位,佛都为他们授记,预言他们必将成就无上真正的觉悟之道。”众人一同合掌恭敬礼拜世尊。
八千比丘复白佛言:「大圣自安,勿以为虑。灭度之后,当广解说传此经道,亦当宣布他方世界。所以者何?此忍世界,人多憍慢本德薄少,心常怀乱如火毒然,迷惑三界不能自安。」
八千位比丘又对世尊说:“大圣请安心,不必为此忧虑。您圆寂之后,我们定会广泛解说、传扬这部经典的法义,也定会向其他世界宣扬。为什么呢?因为这个堪忍世界的人们,大多傲慢自大,本有的善根德性浅薄稀少,心中常怀散乱如同被火毒烧灼一般,迷惑于三界之中,不能得到真正的安宁。”
尔时大敬逵比丘尼,与六千比丘尼俱,瞻戴尊颜不以为厌,启白佛言:「道德至尊巍巍无量,超绝虚空无能及者。」
这时,大敬逵比丘尼与六千位比丘尼一起,仰望着世尊的容颜,内心没有丝毫厌倦,她们向佛禀告说:“您的德行与智慧至高无上,浩瀚无边,超越虚空,没有任何事物能与之相比。”
佛即告曰:「汝辈瞿昙弥,勿怀悒悒而为愁戚悲颜观佛,恨言如来而不班宣,独不见蒙授无上至真正觉之决。一切众会等共和同,尔乃演布授众人决,当至无上正真之道,皆一等味味无有异。从是已往,汝当遭值三万八千亿诸佛之众供养奉事,当为菩萨常为法师,此学不学六千比丘尼,为诸众生。菩萨法师次第具足菩萨行已,当成为佛,号曰一切众生咸敬如来、至真、等正觉。成佛以后开化人民,各各展转共相授决,当成为佛,度脱无数不可计人。」
佛告诉她说:“瞿昙弥,不要忧愁悲伤、面带愁容地看着佛,不要抱怨如来没有宣布授记。难道你没看见,正是为了所有在场大众的共同证悟,我才宣布授予众人无上正真之道的记别吗?这法味平等无差。从今以后,你将遇到三万八千亿诸佛,供养奉事他们,常行菩萨道、担任法师。这六千比丘尼——无论已学未学——都将为众生担当菩萨法师,逐步圆满菩萨行,最终成佛,名号为‘一切众生咸敬如来、至真、等正觉’。成佛之后,你将教化众生,使他们辗转相互授记,皆当成佛,度脱无量无数的人。”
于是罗云母比丘尼及持名闻,各心念言:「今佛世尊而不愍念,独见遗弃。」
这时,罗云母比丘尼和持名闻比丘尼,各自心中想道:“如今佛世尊却不怜悯顾念我们,唯独将我们遗弃在一旁。”
于是大圣告名闻比丘尼:「今我班宣告语远近,当于十万亿佛修道,常为法师奉菩萨行,所遵具足当得作佛,号具足百千光幢幡如来、至真、等正觉、明行成为、善逝、世间解、无上士、道法御、天人师,为佛、众祐,其世界名仁贤。尔时其佛,光明威神无数百千,寿不可限。」
这时,世尊告诉名闻比丘尼:“我现在公开宣示,告知一切远近众生:你将在未来历经十万亿佛的修行历程中,持续担任法师,奉行菩萨道。你所修持的功德圆满具足,将来必定成佛,名号为‘具足百千光幢幡如来’,具足至真、等正觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊等一切尊号。你所成就的佛国世界名为‘仁贤’。那时,这位佛的光明威德神通无量无边,寿命不可计量。”
时大敬逵及罗云母比丘尼等,得未曾有惊喜悦豫,即说是偈,而嗟叹佛:
那时,大敬逵与罗云母等比丘尼们,感受到了前所未有的惊奇与喜悦,心中充满欢喜,随即说出偈颂,赞叹佛陀道:
「世尊所开示, 为众之导师,
开化于世界, 并及于天人。
天人所奉事, 今者见慰抚,
以为人导师, 充满悦我意。」
世尊所教导的, 是众生真正的引导者, 他开示教化着世间, 也引导着天界与人间。
天与人都敬奉您, 如今您又抚慰我们, 作为人间的导师, 您的话语让我心中充满欢喜。
比丘尼说此颂已,白世尊曰:「唯然大圣!我等信乐是佛法训,堪任诵读,又及余人他方世界。」
比丘尼说完这首偈颂后,恭敬地向世尊禀告:“伟大的世尊啊!我们对佛法的教导深信欢喜,能够读诵受持,也愿将此教法传扬给十方世界的其他众生。”
于时世尊,顾眄八十亿姟百千逮诸总持开士讲不退转法轮。时诸菩萨见佛照临,寻叉手启白:「唯愿大圣,以斯经典付授我等讲说宣布。得此经卷,专惟佛德。」
这时,世尊环视着八十亿百千位证得总持、宣说无退转法门的菩萨。众菩萨见佛目光垂照,随即合掌启请:“恳请大圣,将此经典付嘱于我们,让我们得以讲说传扬。得到这部经卷后,我们将一心忆念佛的功德。”
诸族姓子欣仰世尊,俯察己身前世所行平等之愿,则于佛前而师子吼:「如来灭度后,若此经法在于十方,我等书写受持讽诵,思惟其谊分别布路,显化余人亦令如斯,承佛圣旨,我之朋党处殊异土,大圣加恩,将接我等使得成立。」
各位有缘的善男子们,怀着对世尊的敬仰之情,回看自己过去生中所发下的平等誓愿,便在佛前发出如狮子般的坚定誓言:“如来圆寂之后,若这部经法在十方世界流传,我们定会抄写、受持、读诵,深入思惟经义,分别为人解说传播,使他人也能如此修学。秉承佛陀神圣的旨意,我们这些同道即便身处不同的国土,也祈愿蒙受大圣的慈悲加被,接引护佑我们,令我们得以成就此愿。”
尔时诸菩萨大士同心等意,佛前而说颂曰:
当时,众菩萨与修行者们心意相通,在佛陀面前齐声诵出偈颂:
「唯然世尊, 默然安圣, 佛灭度后,
光阐影训。 然后末世, 恐有患难,
当普班宣, 分别说之。
若挝捶骂詈, 以石打掷者,
大圣往来世, 鄙当忍此愚。
语言难可了, 谀谄痴憍慢,
然后处山岩, 无获谓有得。
无便于智慧, 当何以报答,
独行顺心志, 怀恶为无忍。
在居贪恶声, 当为说经法,
所讲言决除, 犹若此六通。
𣧑暴秉毒心, 处寂行斯想,
入燕而独住, 不慕骂詈对。
是我等无忍, 猗著于利养,
则是外道人, 所说为已施。
于经自精进, 犹以供养利,
于众会中说, 宣吾等名誉。
若至国王宫, 大臣及寮属,
并梵志长者, 若余比丘所,
谤毁说我恶, 所行如邪道,
吾当悉忍此, 当奉侍大圣。
尔时离忧戚, 若使能忍辱,
以斯佛所说, 悉当呵教之。
劫乱比丘诤, 𣧑暴大恐惧,
悉骂詈我等, 诸比丘如鬼。
在世行恭敬, 皆令忍苦患,
以顺柔软性, 故当说此经。
吾等不贪身, 亦不惜寿命,
当堪奉持此, 志愿于佛道。
世尊具知之, 如𣧑恶比丘,
然后来末世, 当分别开解。
颜色常不悦, 数数犯不当,
游行不以时, 衣服多不政。
假使今世雄, 灭度后末世,
在众会勇猛, 分别说是经。
若行求入城, 傥有所慕索,
所在当施与, 佛知不令堕。
用爱乐世原, 兴修仁善心,
少欲行节限, 逮善寂灭度。
一切世光曜, 十方悉来会,
我当言至诚, 悉见心不虚。」
“是的世尊,我们定当安住圣道。佛陀圆寂之后,必将弘扬您的教诲。待到末法时代,若世间出现种种磨难,我们定会广泛宣说,为众生分别解说经义。
即便遭遇捶打、辱骂、被投掷石块,大圣示现于世的岁月里,也当忍受这般愚行。言语难以沟通,谄媚愚痴骄慢之人,居于山岩之间却误认有所证得——这些缺乏智慧的言行,应当如何对待?独行时随顺本心,若怀恶意则难以安忍。
居于贪著恶名之处,便当为之讲说经法。所说法要能断疑惑,犹如六种神通。暴戾怀毒心者,在寂静处修行此想;入聚落独居时,不慕求亦不回应辱骂。这是我们应修的无忍境界,若贪著利养,便成外道所说之施。
对于经典精进自修,犹如以供养为利;在众人集会中宣说时,弘扬我等名誉。若至国王宫殿、大臣僚属处,或婆罗门长者、其他比丘所在之处,即便他们诽谤我恶、指责所行如邪道,我皆当全然忍受,以此奉侍大圣。
那时远离忧愁,若能修忍辱行,依佛陀所教,皆当劝导教化。劫难动荡时比丘争斗,暴戾引发大恐惧,众人皆辱骂我等,视诸比丘如鬼魅。在世当行恭敬,令众安忍苦难,以随顺柔和之性,故当宣说此经。
我等不贪惜身躯,亦不吝惜寿命,必当堪能奉持此法,志愿成就佛道。世尊悉知一切,如暴恶比丘之相,待到末法时代,必当分别为其开解。
他们常现不悦神色,屡犯不当之行,游走不择时宜,衣着多不端正。假使今世雄杰,灭度后末法时代,在众会中勇猛者,当分别为说此经。
若入城乞食,倘有所需所求,所在之处皆当施与,佛陀明知不令堕落。因爱乐世间本原,发起修仁善之心,少欲知足行于节制,方能证得善寂灭度。
一切世间光明照耀,十方众生皆来集会,我当以至诚之言,令其皆见心无虚妄。”