兜勒梵志经第十三
闻如是:
我听到的是这样:
佛在王舍国于梨山中。尔时,七头鬼将军与鵙摩越鬼将军共约言:「其有所治处生珍宝,当相告语。」尔时,鵙摩越鬼将军所治处池中,生一莲花千叶,其茎大如车轮,皆黄金色。鵙摩越鬼将军便将五百鬼来到七头鬼将军所,便谓七头言:「贤者!宁知我所治池中生千叶莲花,但茎大如车轮,皆黄金色。」七头鬼将军即报言:「然贤者宁知我所治处,亦生神珍宝。如来正觉行度三活,所说悉使世人民得安雄,生无上法乐,坚无比。已生宝何如贤者宝?」
佛陀住在王舍城的梨山中。那时,七头鬼将军和鵙摩越鬼将军互相约定说:「如果谁管辖的地方生了珍宝,一定要互相告诉。」那时,鵙摩越鬼将军管辖的池塘中,生出一朵千叶莲花,茎粗得像车轮,全是黄金色的。鵙摩越鬼将军就带着五百鬼来到七头鬼将军那里,对七头鬼说:「贤者!你知道吗,我管辖的池塘里生了一朵千叶莲花,茎粗得像车轮,全是黄金色的。」七头鬼将军就回答说:「这样啊,贤者!你知道我管辖的地方,也生了很珍贵的宝贝。如来佛觉悟后已经超越了三种生死,他所说的法能让世上所有人民过上安稳的生活,产生至高无上的佛法快乐,而且坚固无比。这已经生出的宝贝比起贤者你的宝贝怎么样呢?」
复以月十五日,说戒解罪。鵙摩越鬼将军报七头言:
在每月的十五号,要举行解说戒律、解除罪业的仪式。鬼王鵙摩越向七头报告说:
「今十五大净, 夜明如日光。
求尊作何方? 不着在何处?
尊今在王舍, 教授摩竭人,
一切见断苦, 洞视是现法。
从苦复苦生, 断苦不复生,
径闻八通道, 无怨甘露欲。
今往具礼敬, 即是我所尊,
行意学以作, 一切有无止。
宁有憎爱不? 所念意乃随。
意坚于行住, 已止无所有,
憎爱无所在, 念空无所随。
宁贪不与取、 宁依无恼害、
宁舍有真行、 宁慧无所着。
舍贪不与取, 愍哀及蠕动,
断念不邪着, 觉痛当何亲?
宁守口不欺, 断嫉无麤声。
守正不谗人, 无念鬪乱彼,
守口心不欺, 不嫉麤声断。
守行何谗人? 悉空彼何乱?
宁不染爱欲, 意宁净无秽,
所着宁悉尽, 在法宁慧计。
宁度至三活, 所行悉已净,
一切断不着, 宁至无胎世。
三活谛已见, 所行净无垢,
行法悉成就, 从法自在止。
尊德住悉善, 身口悉已止,
尊行定树间, 俱往观瞿昙。
真人鹿𨄔肠, 少食灭邪贪,
疾行问度法, 断痛从何脱?
观瞻如师子, 恐怖悉无有,
佛所头面礼。」
今晚十五月最圆,天空像白天一样明亮。我们尊敬的圣人去了哪里?他没有什么地方停留。圣人现在在王舍城,教导摩竭陀国的人们,他让所有人看到了痛苦的结束,清清楚楚地看到当下的解脱。痛苦生出来又生出痛苦,断了痛苦就不会再生。听说通往八正道的方法,没有怨恨,像甘露一样让人想要得到。现在我要前去恭敬礼拜他,这就是我所尊敬的人。我用行动和心思来学习,一切执着都停止了。心里还有恨和爱吗?只有念头跟随着。心意坚定地修行,已经停下来,什么都不执著。恨和爱都不存在,念头空空的,没什么可跟随。难道还贪图不义之财吗?难道还依靠害别人吗?难道还放弃真正的修行吗?难道还执著于智慧吗?放弃贪心和偷窃,怜惜一切小虫子,断除杂念,不胡思乱想,明白痛苦后还亲近什么呢?难道不讲真话吗?断除嫉妒,不说难听的话。守正不诽谤人,不想着跟人争吵,守住嘴巴说真话,不嫉妒,不说坏话。守住行为,为什么要诽谤别人呢?一切都是空的,为什么还要争斗呢?难道不贪恋爱欲?心里干净没有污秽?所执著的全都要放下,在佛法中用智慧来思考。难道要度到三活?所行的全是干净的,一切断除不执著,难道要到没有轮回的世界吗?三活的真理已经看见,所行清净没有污垢,修行佛法已经成就,从佛法中得到自在。圣人品德住在一切善中,身体和言语已经止息,圣人修行坐在树林间,让我们一起去看望瞿昙。真正的修行人腿像鹿一样细,吃得少,灭除贪婪,赶快去问度脱的方法,从痛苦中怎么解脱?看他像狮子一样威严,没有一丝恐怖,在佛足下磕头礼拜。
七头鬼将军及鵙摩越等,各从五百鬼,合为千众,俱到佛所,皆头面礼佛,住一面。
七头鬼将军和鵙摩越,各自带着五百个小鬼,总共凑了一千个鬼,一起来到佛陀住的地方。他们都用头脸贴着地面,恭恭敬敬地行礼,然后站在一旁。
鵙摩越鬼将军便白佛言:
鬼将军鵙摩越对佛说:
「真人鹿𨄔肠, 少食行等心。
尊行定树间, 吾人问瞿昙:
『是痛从何灭? 从何行脱痛?
断疑问现义, 云何脱无苦?』
『断苦痛使灭, 行是痛苦尽,
舍疑妙说持, 如义无有苦。』
『谁造作是世? 谁造作可着?
谁造世所有? 谁造为世苦?』
『六造作是世, 六造作可着,
六造世所有, 六造为世苦。』
『谁得度是世? 昼夜流不止,
不着亦不悬, 深渊谁不没?』
『一切从持具, 从慧思想行,
内念着意识, 是德无极度。
已离欲世想, 色会亦不往,
不着亦不悬, 是乃无没渊。』
『从何还六向? 何可无有可?
谁痛亦想乐? 无余灭尽去。』
『是六还六向, 是生不复生,
名灭已无色, 已尽有何余?
大喜步往道。』
真人像鹿一样走路缓慢, 吃得很少,行为平等。 他尊贵地走在树间禅定, 我们问佛陀瞿昙: “痛苦从哪里消失? 通过什么行为能摆脱痛苦? 请断除我的疑问,解释清楚, 怎样才能解脱,不再受苦?”
“断除痛苦和烦恼的根源, 这样修行,痛苦就会结束。 放下怀疑,接受我精妙的教导, 按照真理,就没有痛苦了。”
“谁创造了这个世界? 谁创造了让人执着的事物? 谁创造了世界上的所有东西? 谁创造了世间的痛苦?”
“六种感官创造了这个世界, 六种感官创造了让人执着的事物, 六种感官创造了世界上的所有东西, 六种感官创造了世间的痛苦。”
“谁能渡过这个世界? 白天黑夜不停地流转, 不执着也不悬挂, 深渊里谁不会沉没?”
“一切都靠持戒和禅定, 靠智慧和思想来修行, 内心专注,保持觉知, 这种品德是无穷无尽的。 已经放下了世间的欲望和想法, 面对色相也不追逐, 不执着也不悬挂, 这才是不会沉没的深渊。”
“从哪里收回六种感官的转向? 什么东西可以没有一点执着? 谁在痛苦中也能感到快乐? 最终彻底消失,没有剩余。”
“这六种感官回归到自己的源头, 这种生命不再重生, 名字消失,不再有形象, 已经结束,还有什么剩余呢? 高兴地大步走在通往觉悟的道路上。”
「大将军七头, 会当报重恩。
开道现大尊, 法施无有上。
今鬼合千众, 悉能叉手住,
一切身自归, 为世尊大师。
今已辞求过, 各还国政治。
今悉礼正觉, 念法归尊法。」
大将军有七头, 应当报答大恩情。 开辟道路现世尊, 法的布施无上等。 今日鬼众有上千, 全都合掌静立停, 个个身体诚皈依, 世尊是我大师尊。 现在已请告辞过, 各自回国去治理。 全都礼敬正觉佛, 心念佛法归敬法。
尔时,座中有梵志,名兜勒,亦在众中,便生意于泥洹脱者支体因缘,因是便意生疑。
这时,会场里有一位修行的梵志,名字叫兜勒,他也坐在人群中。他心里想着:那些达到涅槃解脱的人,他们的身体和生命是怎么来的呢?他心里对这个产生了疑惑。
佛即知兜勒意生所疑,便化作一佛,端正形好无比,见莫不喜者,形类过天,身有三十二大人相,紫磨金色,衣大法衣。弟子亦作化人,化人适言,弟子亦言;弟子适言,化人亦言。佛所作化人,化人言,佛默然;佛言,化人默然。何故?一切制念度故。
佛陀察觉到兜勒心里生了疑问,就变化出另一个佛身,相貌端正美好得无与伦比,谁见了都喜欢。这化佛的形貌超过了天神,身上有三十二种大人相,皮肤是紫磨金色,穿着庄严的佛法衣。弟子也都是变化出来的。化人说一句话,弟子也说;弟子说一句,化人也说。佛陀变化出来的这个化人,他说话时,佛陀就安静不说话;佛陀说话时,化人就安静不说话。这是为什么呢?因为佛陀已经彻底断除了所有念头和牵挂的缘故。
化佛便叉手偏袒,以偈叹言:
化佛双手合十,袒露右肩,用偈颂赞叹说:
「愿问贤神俞曰, 远可靖大喜足。
从何见学得灭, 悉不受世所有?
本是欲多现我, 从一绮便悉乱,
所可有内爱欲, 从化坏常觉识。
莫用是便自见, 不及减若与等,
虽见誉众所称, 莫贡高蹶彼住。
如所法为已知, 若在内若在外,
强力进所在作, 无所得取无有。
且自守行求灭, 学莫从彼求灭,
以内行意着灭, 亦不入从何有?
在处如海中央, 无潮波安平正,
一切止住亦尔, 觉莫增识与意。
愿作大慧眼视, 已证法复现彼;
愿作光仁善恕, 诸捡式从致定。
且摄眼左右着, 不受言关闭听,
戒所味莫贪着, 我无所世所有。
身所有若麤细, 莫还念作悲思,
所可念便生愿, 有来恐慧莫畏。
所得粮及饮浆, 所当用若衣被,
取足止莫虑后, 从是止余莫贪。
常行定乐树间, 舍是理无戏犯,
若在坐若在卧, 闲静处学力行。
莫自怨捐睡卧, 在学行常严事,
弃晻忽及戏谑, 欲世好悉远离。
舍兵凿晓解梦, 莫观宿善恶现、
莫现慧于胞胎、 悉莫凿可天亲、
莫造作于卖买、 莫于彼行欺利、
莫作贪止县国、 莫从彼求欲利、
莫乐行不诚说、 悉莫行两面辞。
尽寿求慧所行, 具持戒莫轻漏,
横来诘莫起恐, 见尊敬莫大语。
所贪弃不可嫉, 舍两舌恚悲法,
所欲言学贪着, 莫出声麤邪漏,
无羞惭莫从学, 所施行莫取怨,
闻麤恶不善声, 从同学若凡人。
善关闭莫与同, 慧反应不过身。
知如来谛已正, 不戏作着意作;
从宴净见已灭, 不戏疑瞿昙教。
自致慧不忘法, 证法无数已见,
常从慧如来学, 好不着从是慧。」
贤神俞啊,我来问问你: 怎样才能彻底安顿内心的喜悦? 从哪里学习才能断除烦恼, 完全不再执着世间的任何东西?
世间本就有很多欲望在诱惑我们, 一旦被虚假的美好迷惑,内心就全乱了。 内心执着的一切爱欲, 都会随着无常变化而消失,我们却还执迷不悟。
不要因为这些就自以为是, 觉得自己比别人强或者差不多。 即使被人称赞、被大家认可, 也不要骄傲自满、高高在上。
对于真理,无论内在还是外在, 都要努力去实践,不懈追求。 内心却不要执着于得到什么, 明白其实什么都没有得到。
自己认真地修行,追求解脱, 但不要只依赖外在的方法来求解脱。 修行时心念若执着于解脱, 反而无法真正解脱——这又是为什么呢?
就像大海中央, 没有波澜,平静安稳。 一切妄想也都应如此止息, 不让意识再起分别执着。
愿你拥有智慧之眼,看清真相; 自己证悟后再为他人开示。 愿你心怀慈悲和宽恕, 遵循规范,达到禅定。
守护眼根,不左顾右盼; 不听信闲言,关闭耳根。 对戒律的受用不要贪著, 我不执着世间任何事物。
身体的一切,无论粗重或细微, 都不要反复思虑、悲伤牵挂。 一旦起了念头,就会生出愿望; 遇到恐惧,智慧会帮你无畏。
所需的粮食、饮水、 衣服被褥等日常用品, 夠用就好,不要担心未来。 满足于当下,不要贪婪别的。
常在树下禅定,法喜充满, 舍弃无意义的戏论和违犯。 无论静坐或躺卧, 都要在清静处精进修行。
不要自我懊恼,贪睡懒惰; 修行时要常常保持恭敬严谨。 远离昏沉和玩笑戏谑, 世间的一切享乐都要彻底放下。
放下兵器、不占卜解梦, 不看吉凶预兆; 不显露比他人更聪明; 不轻信和攀附天神。
不做买卖交易, 不靠欺骗谋利; 不要贪恋县邑村落, 不向他人求取利益。
不喜欢说不诚实的话, 绝对不说两面挑拨的话。
尽形寿追求智慧的生活方式, 持守戒律,不要轻忽漏失。 横遭质问也不必恐惧, 被人尊敬也不说大话。
舍弃贪欲,不嫉妒他人, 放下挑拨、怨恨和慈悲的执念。 想说话时,先检查是否起贪著, 不要出口粗恶、邪见、漏失。
没有惭愧心的人不要向他学习, 所做的事不要招惹怨恨。 听到粗俗不善的声音, 无论是同学或普通人说的,
善于关闭心门,不与混同; 用智慧应对,不让烦恼沾染身心。
深知如来的真理已经正确, 不戏论造作,也不固执己见。 在清净的禅观中,见到妄念息灭, 不再疑惑佛陀的教导。
自己拥有智慧,不忘失正法, 证悟无数真理,已亲眼见到。 常常跟随如来的智慧学习, 喜好这一切却不执着,这才是智慧。
佛说是义足经竟,比丘悉欢喜。
世尊讲完这部《义足经》,比丘们都心生欢喜。