貞元新譯華嚴經疏卷第七(從第十六經二紙半盡第二十四經一半)
敕太原府大崇福寺沙门澄观述
(有十一善知識:一、觀自在菩薩;二、正性無異行菩薩;三、大天神;四、自性不動地神;五、春和主夜神;六、普遍吉祥主夜神;七、喜目觀察眾生主夜神;八、普救眾生威德主夜神;九、寂靜音海主夜神;十、守護一切城增長威德主夜神;十一、開敷一切樹華主夜神。)
有十一位教你修行的好人:第一位是观自在菩萨,第二位是正性无异行菩萨,第三位是大天神,第四位是自性不动地神,第五位是春和主夜神,第六位是普遍吉祥主夜神,第七位是喜目观察众生主夜神,第八位是普救众生威德主夜神,第九位是寂静音海主夜神,第十位是守护一切城增长威德主夜神,第十一位是开敷一切树华主夜神。
●第七、大悲观自在菩萨。寄等随顺一切众生回向。谓以善根等心,顺益诸众生故。言观自在者,三业归依,十通随应,鉴无遗照,益无不周,由此故能等心随顺。在补怛落迦山者,此云小白华树。山多此树,香气远闻,闻见必欣,是随顺义。然观自在,或云观世音。梵云婆卢枳底,此云观世。护公悮作毗卢,译为光也。湿伐罗,此云自在。若云摄伐多,此云音也。梵本有二,故令译者二名不同。而法华观音品云:观其音声,皆得解脱。即观世音也。然彼经中,初、语业称名,灭除七灾;二、身业礼拜,能满二愿;三、意业存念,净除三毒。即自在义。而今多念观世音者,语业用多,感易成故。今取义圆,云观自在。然观即能观,通一切观,故云真观、清净观、广大智慧观、悲观及慈观、常愿常瞻仰。世是所观,通一切世,谓若山、若海、若佛、若生,无不观故。若云音者,亦是所观,即是所救一切机也。若但云自在,乃属能化之用具足,应云观世自在,通能所也。能必有所,故略无之。能所两亡,不㝵观察,互相融摄,为真自在。
第七段,讲的是大悲觀自在菩萨,他代表的是"随順一切众生迴向"这个修行层次。意思是,菩萨用他做善事的功德和一颗平等的心,去帮助一切众生,让大家都能得到好处。
这个"觀自在"名字怎么理解呢?就是说菩萨的身体、说话、起心动念,都跟众生心连心。他有十种神通,随时感应众生的需要,没有啥看不清楚、帮不到的地方。正因为这样,他才能用平等心去随顺一切众生。
菩萨住的地方叫补怛落迦山,翻译成中国话就是"小白花树山"。这座山上长满了这种树,香味能飘很远。谁闻到这香味、看到这棵树,心里都会欢喜,这就是"随顺"的意思。
关于"觀自在"这个名字,有的经典里也叫"觀世音"。梵文有两个不一样的说法。"婆盧枳底"翻译过来就是"觀世",可有个叫护公的法师不小心把它跟"毗盧"搞混了,翻译成"光";"濕伐羅"才是"自在"的意思。但还有一本经里说的是"攝伐多",那就意思是"音"。因为梵文版本的来源不同,所以翻译的人最后才有了两个不一样的名字。
不过,《法华经》的《觀音品》里解释说:"只要诚心念诵他的名号声音,就能得到解脱",这说的就是"觀世音"。这本经里还进一步说:第一,用嘴巴恭敬念他的名号,可以免掉七种灾难;第二,用身体恭恭敬敬地礼拜,能实现求子、求发财这两种愿望;第三,用心想着他,可以彻底消除贪、嗔、痴这三种毒害。这些都体现了"自在"的意思。但为啥现在的人都喜欢念"觀世音"呢?因为光是用嘴巴念名号用处最大,感应也最容易得到。
所以,现在把两个意思合起来,取一个圆满的称呼,就叫"觀自在"。
具体说:
* **「觀」** 这个字,是"能看"的意思,而且不是傻看,是啥都能看明白,比如"真实的观察""清净的观察""超级大智慧的观察""慈悲的观察",这些都是菩萨时时刻刻在做的、众生该常常仰望的。 * **「世」** 是菩萨"所看的对象",包括全世界一切,不管是一座山、一片海,还是一个佛、一个普通众生,菩萨没有不看顾到的。 * 如果把它叫做「音」,那"音"也是菩萨"所看、所救"的范围,指的是所有众生向他求救的声音。 * 如果只
第一、依教趣求中,先念前,有十五句:初总思修;后入彼菩萨下,别明所修。一、深信解藏,即彼三昧,谓不生心言:如是如来已般涅槃等。藏即包摄,余并可知。后渐次下,趣后。
第一段里讲的是跟随佛法修行,在真心向往之前,先要回忆之前的修行内容。一共有十五句话:开头总的讲怎么思考和修行;后面从“进入那些菩萨的境界”开始,具体说明要修什么。第一条是深深相信并理解佛法,这就好比那种禅定的境界。说的是心里不会生出这样的想法:说如来已经圆寂了。这里的“藏”就是包含、收纳的意思。其他内容都可以顺着理解。再往后,“渐次”就是指一步一步走向后面的境界。
第二、见其西面下,见敬咨问。于中二:先覩见,后敬问。前中三:初、见胜依正,二、彰见成益,三、友垂赞摄。今初,见在西面者,本所事佛,令物归故;智日将没,令观察故;入生死夜,悲救苦故。余文可知。二、善财见已下,彰见之益。以友大悲熏修身心,故今见身便得胜念。善知识者,即是如来者,略有四意:一、引至究竟,同于佛故;二、体如而来,无来相故;三、此是等觉,即是佛故;四、从久远来,成正觉故。三、尔时,观自在菩萨遥见下,友垂赞摄。大悲深厚,随顺摄故。二、尔时,善财下,敬门,可知。
第二段讲的是善财童子见到观自在菩萨后,恭敬请教的过程。这段内容分两部分:先是见到菩萨,然后是恭敬提问。见到菩萨这部分又分三层:第一层是看到菩萨殊胜的依报和正报,第二层是说明见到菩萨后得到的利益,第三层是菩萨慈悲赞叹摄受。
先说第一层,为什么菩萨出现在西面?因为西方是太阳落山的地方,表示智慧的光明虽然要隐没了,但菩萨的慈悲就像落日余晖,仍然照亮众生。这也表示菩萨本来侍奉的老师让他来度化众生,让众生归向觉悟。太阳落山也象征进入生死长夜的黑暗,菩萨要在这黑暗中慈悲救度受苦的众生。其他内容可以类推理解。
第二层,善财童子见到菩萨后,因为菩萨以大悲心长久修持,身心都充满慈悲的力量,所以善财童子一见到菩萨的身体,就得到了殊胜的念头。这里说善知识就是如来的意思,大概有四个含义:第一,引导众生到达究竟的觉悟,和佛一样;第二,佛的法身遍满一切,来去没有真实的形相;第三,这是等觉位的菩萨,实际上就是佛;第四,菩萨从久远劫以来就已经成佛了。
第三层,这时观自在菩萨远远看到善财童子,就赞叹摄受他。这是因为菩萨的大悲心非常深厚,用慈悲的力量随顺众生的根机来摄受他们。
接下来是善财童子恭敬请问的部分,这个内容可以理解,不需要详细解释。
第三、尔时,观自在菩萨摩诃萨放阎浮下,称赞授法。于中二:先长行,后偈颂。
第三段那时,观自在菩萨下降到人间,称赞佛法并传授法门。这部分分成两块:先是长篇的讲述,后面是简短的偈颂。
△前中亦二:先赞,后授。今初,先摩顶摄受。尊位显著,故摄相异。前经又不说放光之处。准梵本意,金色、宝𦦨等皆手之光,同初会中十方诸佛摩普贤顶。
前面这部分也分两层:先是称赞,后是传授。现在先讲称赞。一开始,观自在菩萨用手摩善财的头顶,表示接受了他。这是因为他地位尊贵、身份明显,所以摄受的方式和前面不同。经文里又没有说放光的地方,按照梵文原本的意思,金色的光焰等都是手上的光,就像最初法会上十方诸佛摩普贤菩萨的头顶一样。
第二、善男子!我已成就下,授己法界。于中二:一、标举名相,二、广释业用。
第二段,善男子,我已经成就了以下内容,这是传授自己的法界。这段内容分两部分:第一,先标出名称和相状;第二,再详细解释作用和功能。
▲今初,亦二:先标其名,后显体相。今初,谓悲非爱见,同如来悲,故称为大。一念遍应,称为速疾,即以悲应而为行门。后善男子!我以此下,略显体相,亦是释名。平等教化,即是大悲。同体无缘,故云平等。摄受调伏,即是行门。相续不断,是速疾义。疾则顿应,续则常然。又门即普门,普门示现,故曲济无遗称之曰普,从悟通神谓之门矣。
现在先讲第一层意思,这里又分两部分:先标出名字,再显示本体和相状。先标名字,说的是大悲不是出于情感上的爱,也不是带着错误见解的悲,而是和如来一样的悲,所以称为“大”。一念之间就能普遍回应众生,所以称为“速疾”。就是用这种悲心来回应众生,作为修行的法门。
接着,“善男子!我以此下”这部分,是简略显示本体和相状,同时也是解释名字。平等教化众生,就是大悲心与众生同体,没有条件分别,所以叫“平等”。摄受和调伏众生,就是修行的法门。相续不断,就是“速疾”的意思。快速就是一下子全部回应,相续就是永远不断。
再说“门”就是普门,普门就是普遍示现。所以广泛救济众生,没有遗漏,称为“普”。从觉悟中通达神奇的作用,称为“门”。
▲二、善男子!我恒住此下,广显业用。于中二:先约普门以显业用,后约大悲以显业用。前中亦二:先略,后广。今初,以上同如来妙觉真心故,常在一切诸如来所;下与众生同大悲体故,普现一切众生之前。普现即是普门示现。准千眼经,大悲菩萨久成正觉,号正法明如来,示为菩萨,义言等佛。然悲门摄广,此土缘深,未有倾心,不蒙慈济。愿常称念,思其法门。后或以布施下,别明即普现之义,有十一句:初四即四摄摄,次六即三业摄,后一即万类摄。然此十一,方法华经三十五应,乍观似少,义取乃多。谓三十五应,乃是此中或现色身及说法耳。又三十五者,略举大纲,万类殊形,岂当局定?
第二段,善男子!我恒常安住在这普门境界之下,广泛展现度化众生的作用。这里面分两部分:先讲普门来展现作用,再讲大悲来展现作用。前一部分又分两小段:先简略说,再详细说。现在先说简略的。
因为我的觉悟与如来的微妙究竟真心相同,所以恒常出现在所有如来的处所;因为与众生共享大悲的本质,所以普遍显现在一切众生面前。普遍显现,就是普门示现的意思。根据《千眼经》记载,大悲菩萨很久以前就已经成佛了,名号叫正法明如来,现在示现为菩萨身来度化众生。虽然他的慈悲法门涵盖很广,与这个世界的众生缘分特别深,从来没有诚心祈求却得不到慈悲救济的。所以希望大家常常称念他的名号,思惟他的法门。
后面从布施开始,具体说明普门示现的内容,一共有十一句。前面四句是四摄法,中间六句是身口意三业的教化,最后一句是教化各类众生。这十一句的内容,在《法华经》里对应三十五应化身。粗看好像少了些,但仔细体会其实涵盖更多。因为三十五应化身,其实就是这里所说的示现色身和说法度众。而且三十五应只是简略列举大概,世间万类众生的不同形相,哪里能局限在这三十五类里面呢?
二、善男子!我修习下,约大悲行以显业用,救诸怖畏故。然普门、大悲二义互通,从多显耳。于中三:初、令离怖,二、显离因,三、令究竟。今初,具五怖畏,旧经十八,今二十二,加于王官及病、懈怠、求不得故。旧经梵本不活等五连在一处,今大众、恶道二怖居末。准地经及论,但唯五怖,余打、缚等皆五摄故。言五怖畏者:一、不活畏,二、恶名畏,三者、死畏,四、恶道畏,五、大众威德畏。此五相者,惧无资财,不存朝夕,名不活畏;若得恶名,无人敬养。上二通三业。死惧因尽,正舍报时,大怖之极,无过死故;恶道畏者,憎于恶道,惧生彼故。是故死畏,畏失此身;恶道畏者,惧得彼身。故二皆身业。大众、威德亦通三业。五怖总以二法为因:一、邪智妄取,想、见、爱着故,即前三因;二者、善根微少故,即后二因。邪智即是分别身见,由此妄取我、我所故,爱著于故,故有死畏;见有我身,惧舍命故,爱着我所,有初二畏。但着财利,有不活畏;着利兼名,有恶名畏。后二因者,功德微少,畏堕恶道;智慧微少,畏于大众。云何能离?离我、我所,则离前三;增长福、智,即无后二。故下经云:正念现前。云何此五摄余畏耶?然五怖、畏多约果说,今此二十有通因、果。险道有二:若世险阻,即不活畏及死畏摄;若恶道因,即是邪智。热恼有三:失财热恼,不活畏摄;处众热恼,即是恶名;三毒热恼,即是畏因。迷惑有二:迷惑方隅等,即不活摄;若心迷惑,大众畏因。系缚亦是不活畏摄,煞害死摄,王、宦、贫、病皆不活摄。黑暗、迁移乃有二意:现暗迁移,亦不活摄;恶趣、黑暗、三涂迁流,皆恶道摄。懈怠何畏?若畏懈怠,乃是智人,故梵本、旧经皆无此怖。爱别离怖,正唯死畏,兼于不活;怨憎会怖,正唯恶道,亦兼不活。逼迫身怖,死及不活;逼迫心怖,即众威德及恶名摄。忧、悲、愁、叹,即死、不活二怖之相,亦通余三;求不得怖,亦不活摄。余之委细,类可思准。二、复作是愿下,显离之因。三业归依,我之三业能令解脱,令任正念,即无我、我所及邪智也。三、善男子!我以如是种种下,令其究竟。若发大心,得证不退,诸怖永除。
善男子!我修習這些法門,是從大悲心的實踐來展現度眾生的作用,目的是救度眾生脫離各種恐懼。不過,普門和大悲這兩種意義是互相貫通的,只是從主要方面來顯示罷了。
這段經文分為三部分:第一,讓眾生遠離恐懼;第二,說明遠離恐懼的原因;第三,讓眾生徹底解脫。現在講第一部分,經文列舉了五種恐懼。舊譯本說的是十八種,現在這部經說二十二種,增加了王官、疾病、懈怠、求不得這四種。舊譯本的梵文本把不活等五種恐懼放在一起,現在這部經把大眾和惡道兩種恐懼放在最後。根據《地經》和論典的說法,其實只有五種恐懼,其餘像被打、被綁等,都包含在這五種裡面。
所謂五種恐懼是:第一,怕活不下去;第二,怕名聲不好;第三,怕死;第四,怕墮入惡道;第五,怕在大眾面前沒有威德。
這五種恐懼的具體表現是:擔心沒有錢財,無法維持日常生活,這叫不活畏。如果得了壞名聲,就沒人尊敬供養,這叫惡名畏。這兩種恐懼涵蓋身口意三業。怕死是因為害怕壽命結束,在臨終時,最大的恐懼沒有比死更嚴重的了。惡道畏是厭惡惡道,害怕生到那裡去。所以說,死畏是怕失去這個身體,惡道畏是怕得到那個身體,這兩種都屬於身體方面的恐懼。大眾威德畏則涵蓋三業。
五種恐懼總的來說有兩個原因:第一,錯誤的智慧,胡亂執著各種想法和貪愛,這是前三種恐懼的原因;第二,善根太少,這是後兩種恐懼的原因。錯誤的智慧就是執著有「我」的見解,因為這樣胡亂執著我和我的所有,所以貪愛執著,因此有怕死的恐懼。因為執著有我的身體,所以害怕失去生命。執著我所有的,就有前兩種恐懼——執著錢財利益就有不活畏,執著利益又看重名聲就有惡名畏。後兩種恐懼的原因是:功德太少就怕墮惡道,智慧太少就怕在大眾面前出醜。
怎樣才能脫離這些恐懼呢?放下對我和我所有的執著,就能脫離前三種;增長福德和智慧,就能沒有後兩種。所以後面經文說「正念現前」。
為什麼說這五種恐懼能包含其他恐懼呢?因為五種恐懼大多是就果報來說的,而現在這二十二種則通於因果。比如險道有兩種:如果是世間的危險阻礙,就屬於不活畏和死畏;如果是墮惡道的因,那就是錯誤的智慧。熱惱有三種:失去錢財的熱惱屬於不活畏;在大眾中感到的熱惱屬於惡名畏;貪嗔痴三毒引起的熱惱是恐懼的因。迷惑有兩種:對方向地方迷惑屬於不活畏;內心迷惑是大眾畏的因。被綁縛也屬於不活畏。被殺害屬於死畏。王官、貧窮、疾病都屬於不活畏。黑暗和遷移有兩層意思:現世黑暗遷移屬於不活畏;惡道的黑暗、三惡道的流轉都屬於惡道畏。
懈怠怎麼會是恐懼呢?如果害怕懈怠,那是聰明人,所以梵文本和舊譯本都沒有這一條。愛別離的恐懼主要是死畏,也包含不活畏。怨憎會的恐懼主要是惡道畏,也包含不活畏。身體被逼迫的恐懼屬於死畏和不活畏。內心被逼迫的恐懼屬於大眾威德畏和惡名畏。憂悲愁歎是死不活兩種恐懼的表現,也通於其他三種。求不得的恐懼也屬於不活畏。其他詳細的內容,可以依此類推。
第二段「復作是願」以下,是說明脫離恐懼的原因,就是身口意三業的歸依。我的三業能讓眾生解脫,讓他們安住於正念,這樣就沒有我、我所有的執著,也沒有錯誤的智慧了。
第三段「善男子!我以如是種種」以下,是讓眾生徹底解脫。如果能發大心,就能證得不退轉,一切恐懼永遠消除。
△第二、尔时观自在下,偈颂。此偈及下善财领解说偈,旧经皆无。此文分二:先说意,后偈词。虽是祇夜,亦有伽他三十九偈半,文分为五:第一、三偈赞彼自述,第二、一偈半赞其敬问,第三、三十二偈颂称赞授法,第四、一偈明谦己推胜,第五、二偈示后劝修。
第二段,那时观自在菩萨说偈颂。这个偈颂以及后面善财童子理解后说的偈颂,旧版本经文中都没有这段内容。这部分分两层:先说明用意,再说偈颂内容。虽然是祇夜这种体裁,但也带有伽他的性质。一共有三十九句半偈颂,分成五个部分:第一,三句偈颂赞叹菩萨自己讲述;第二,一句半偈颂赞叹他恭敬地提问;第三,三十二句偈颂称赞并传授法门;第四,一句偈颂表明自己谦虚、推崇更高境界;第五,两句偈颂指示后人并劝大家修行。
▲今初。似颂前文见友依正,乃是结集,取此经意,连缀经文。
现在开始,这一部分像是在总结前面经文里善财童子见到善知识以及他所处的环境和情景,这是后人编辑经文时,把这部经的意思提取出来,再连缀成经文的。
▲第二、一偈半,赞其敬问,亦是伽他,不应菩萨颂善财语。若颂称赞,与前影略,可为祇夜。
第二段,有一偈半是赞叹善财童子恭敬请问的。这部分虽然也属于伽他这种偈颂体裁,但内容上并不是菩萨在颂扬善财的话。如果把它看作是对前面内容的呼应和补充,那就可以归入祇夜这种重颂的形式。
▲第三、我是勇猛下,三十二偈颂称赞授法。于中二:初二偈结集,述前摩顶摄受。故梵本云:清净萨埵大慈悲,扪摩善财童子顶,亦犹法华具足妙,相尊偈答无尽意。下慈氏中赞善财处亦有结集,连为偈词。若改我是为是时字,理则真矣。余三十偈正颂前文授己法界。于中二:初二颂前标举名相;余颂广辨业用,合颂前来普门大悲,以门随类为拔苦故。文中三:初一总明,次二十四偈别显,后三偈结益。总明及结皆颂离因。今初,三业归向即离怖因,而得解脱即离怖果。二、别显中,颂二十怖即为二十,但不次耳。前十五怖各唯一偈:初一、颂离系缚怖;二、颂离煞害怖;三、离王官怖;四、离爱别离怖;五、离黑暗怖,谓深林邃谷蔽阳曜故;六、离险道,悬崖险峻即险道故;七、离怨憎会;八、离逼迫身;九、离恶名;十、离迷惑;十一、离逼迫心;十二、离病怖。故梵本意云:或有聋盲及瘖痖,诸根残缺病相缠,愿得人天相好身,念我名者皆如意。十三、离不活;十四、离贫穷怖,贫贱骨肉疎故;十五、离恶道怖。上皆一偈,梵本此后有一行结云:如是之人念我名,一切所愿皆圆满。十六、有二偈颂离大众威德怖,为大菩萨常闻法故。十七、有二偈颂离迁移怖,贬讁异乡,斯为危厄,故常昼夜思无徙居,令净土生,岂有迁改?十八、一偈颂离求不得怖,常为应供,何求不得?十九、二偈颂离热恼怖,五浊交煎,业惑炽盛,斯为热恼。二十、有二偈颂离死怖,其忧悲通为怖相,故不别颂。若欲摄者,死怖中摄,懈怠非怖,故不颂之。以科对偈,文义昭彰,似难已释,想无惑矣。三、有三偈总结成益,颂前离因。于中,初偈乘行愿而成就,后二偈辨三业之益物。长行明能感三业,今颂明能应三轮。水清月现,感至应来,两义相成,二文影略。又能感三业,敬请偈中,至心称名,即口意故。
▲第三段“我是勇猛”下面三十二首偈颂,是称赞并传授佛法。其中分两部分:开头两首偈颂是结集者叙述前面佛陀摩顶摄受的事。所以梵文版本说“清净菩萨大慈悲,摩善财童子顶”,也像《法华经》中“具足妙相尊”用偈颂回答无尽意菩萨一样。下面慈氏菩萨赞叹善财的地方,也有结集者把经文连成偈颂的情况。如果把“我是”改成“是时”这两个字,道理就真正通了。剩下的三十首偈颂,才是正式歌颂前面经文传授自己的法界。这里面又分两部分:开头两首偈颂先标出名称和相状,剩下的偈颂广泛说明作用和效果。合起来歌颂前面“普门大悲”,因为以法门随顺众生类别来救拔痛苦。文中分三段:开头一段总体说明,中间二十四首偈颂分别展示,后面三首偈颂总结利益。总体说明和总结都是歌颂离开苦因。现在开头三业归向,就是离开怖畏的因;得到解脱,就是离开怖畏的果。二、分别展示中,歌颂二十种怖畏就是二十首偈颂,只是顺序不完全一样。前面十五种怖畏各有一首偈颂:第一首颂离系缚怖,第二首颂离杀害怖,第三首离王官怖,第四首离爱别离怖,第五首离黑暗怖,是说深林幽谷遮住阳光的缘故。第六首离险道怖,悬崖陡峭危险就是险道。第七首离怨憎会怖,第八首离逼迫身怖,第九首离恶名怖,第十首离迷惑怖,第十一首离逼迫心怖,第十二首离病怖。所以梵文版本的意思说“或有聋盲及哑巴,诸根残缺病相缠,愿得人天相好身,念我名者皆如意”。第十三首离不活怖,第十四首离贫穷怖,因为贫贱的人骨肉亲情都疏远。第十五首离恶道怖。上面都是一首偈颂。梵文版本在这后面有一行总结说“如是之人念我名,一切所愿皆圆满”。第十六有两首偈颂,颂离大众威德怖,因为大菩萨常听闻佛法的缘故。第十七有两首偈颂,颂离迁移怖,被贬谪流放到异乡,这是危险困厄,所以常昼夜思念不要迁移,让净土中生起,怎么会有迁改呢。第十八一首偈颂,颂离求不得怖,常被供养的人还有什么求不到呢。第十九两首偈颂,颂离热恼怖,五浊交相煎熬,业障烦恼炽盛,这就是热恼。第二十有两首偈颂,颂离死怖。其中忧愁悲伤通通属于怖畏的相状,所以不单独颂。如果要归纳,可以归到死怖中。懈怠不是怖畏,所以不颂。用科判对照偈颂,文义明白清楚,好像已经解释了,想来没有疑惑了。三、有三首偈颂总结成就利益,歌颂前面离苦因。其中开头一首偈颂说乘着行愿而成就,后面两首偈颂辨别三业利益众生。长行说明能感的三业,现在偈颂说明能应的三轮。水清月现,感应到来,两方面的道理互相成就,两种文字互为补充。另外能感的三业中,恭敬祈请的偈颂里“至心称名”就包括了口业和意业。
▲第四、我得大悲下一偈,即谦己推胜。前半谦己,后半推胜。
第四段,“我得大悲”这一偈,是在谦虚自己、推崇别人。前半部分是谦虚自己,后半部分是推崇别人。
▲第五、二偈示后劝修。虽未的指,已令遍求,故后二段非颂前也。
▲第五段,有两首偈颂,是给善财童子指路,劝他继续修行。虽然还没有明确说出具体要去找谁,但已经让他广泛去寻求善知识了。所以后面这两段,并不是在重复前面说的内容。
第四、尔时,观自在下,谦己推胜。久成正觉,尚不失谦。于中二:先正谦推,后善财领解。此段亦合授法前开,为顺六段,故于此辨。于中,先叙说仪,后正说偈。有三十偈,大分为三:初一、标赞,二、有二十六偈别赞,三、有三偈结赞。今初,以菩萨德深,故众赞不尽。二、别赞中分四:初一、赞所得法门,谓以亡机智导无缘慈;二、有一偈赞神通,以普门示现,皆妙用无拥故;三、有三偈自申赞意,谓圣德广深,劣智难测,因闻生辩,敬赞德音,如因日光还见于日;四、有二十一偈广赞胜德。于中二:先十偈赞身相庄严,虽一两句,明其心愿,意成身耳;后十一偈赞业用深广。于中三:初、二偈总赞悲济周遍平等;二、有三偈赞依正妙严,满众生愿;三、有六偈悲随万类,拔苦慰安。第三、三偈结赞:初偈三德已满,次偈二利俱圆,后偈自他觉满。三句自觉觉他,后句愿生同证。
第四段,那时观自在菩萨,自己谦虚,赞叹别人比自己高明。说自己修行很久了,已经成佛了,还这么谦虚。这里面分两层:先是菩萨自己谦虚赞叹别人,后是善财童子听懂了,明白了这个道理。这一段本来也应该放在传授法门之前,但为了配合前面六段的顺序,所以在这里讲。先讲说法的仪式,然后正式说偈颂。一共有三十首偈颂,大致分成三部分:第一首是总赞叹,第二到第二十七首是分别赞叹,最后三首是总结赞叹。
第一首赞叹菩萨的德行太深了,众生赞叹不完。第二部分分别赞叹又分四层:第一层赞叹菩萨得到的法门,就是用没有分别心的智慧,来引导没有条件的慈悲。第二层有一首偈颂,赞叹菩萨的神通,因为菩萨用各种方式示现,都是巧妙运用,没有阻碍。第三层有三首偈颂,是菩萨自己表明赞叹的心意,说圣人的德行广大深远,智慧浅薄的人难以测度,因为听到佛法而生起辩才,恭敬赞叹佛的教诲,就像借着太阳光才能看到太阳一样。第四层有二十一偈,广泛赞叹菩萨的殊胜功德,这里面又分两层:前十首偈颂赞叹菩萨的身体相貌庄严,虽然有一两句是说心的意思,但主要是为了成就身体;后面十一首偈颂赞叹菩萨的事业作用深广,这里面又分三层:头两首偈颂总赞叹菩萨慈悲救济众生,普遍平等;接着三首偈颂赞叹菩萨的依报和正报都庄严微妙,能满足众生的愿望;最后六首偈颂赞叹菩萨慈悲跟随各种众生,救拔他们的痛苦,安慰他们。
第三部分三首偈颂是总结赞叹:第一首说菩萨的三德已经圆满,第二首说自利利他都圆满了,第三首说自己和他人觉悟都圆满了,前三句是说自觉觉他,最后一句是发愿往生,共同证悟。
第五、尔时,有一菩萨下,指示后友。于中二:先、后友入会,后、大圣指示。今初,友名正性,无异行。行字二义:一、约游刹,平声呼之;约供佛利生,则去声呼之。谓能遍行而无行性,故云正性。旧名正趣,趣即行义。遍行诸刹,教化众生,无来去相,即同真如。遍一切处而无形相,为如相回向。从东方来者,东为群方之首,如为万法之初。虗空来者,真如相故。至轮围山顶者,周圆无上故。足动地者,真如如地,非定慧足,不显发故。同前会者,随顺众生,得如相故。后时,观自在下,大圣指示。第六、尔时,善财下,恋德礼辞。准梵本中,此初两行,合在辞退而行之后。今回于前,使往正趣,无有思前,亦无初首。
第五段,经文里说“尔时,有一位菩萨”,这是指示后面要遇到的善知识。这一段分两部分:先是后面的善知识进入法会,然后是大圣人来指示。现在讲第一部分,这位善知识的名字叫“正性无异行菩萨”。“行”这个字有两种读法:一种是“游行”的意思,读平声;另一种是“修行”和“利益众生”的意思,读去声。为什么叫“正性”呢?因为他能普遍修行,但又不执着于修行的相状,所以叫“正性”。以前叫“正趣”,“趣”就是“行”的意思。他普遍到各个世界去教化众生,却没有来和去的相状,这就和真如一样,无处不在,却又没有具体的形相,这就是“如相回向”。
这位菩萨从东方来,因为东方是各方之首,就像真如是万法的根本。他从虚空中来,是因为真如没有形相。他来到轮围山的山顶,是因为轮围山圆满无上,代表真如的究竟。他脚一动,大地就震动,是因为真如像大地一样,如果没有禅定和智慧的脚,就无法显现出来。他和前面那些菩萨一样来到法会,是因为随顺众生,才能得到如相。
后面说“那时,观自在菩萨”,这是大圣人在指示。第六段,经文说“那时,善财童子”,这是表达对善知识的敬爱和辞别。根据梵文原本,这两行应该放在“辞退而行”的后面,现在把它移到前面,是为了让善财童子去往正趣菩萨那里,心里不再挂念前面的善知识,也没有最初的开始。
●第八、正性无异行菩萨,寄真如相回向。谓善根合如,成回向故。义如前说。
第八位是正性無異行菩萨,代表真如相回向。意思是说,善根与真如相应,就能成就回向,这个道理前面已经讲过了。
第一,依教趣求。
第一、按照教导去追求和求证。
第二顶礼其足下,见敬咨问。
第二,向善知识顶礼膜拜,然后恭敬地请教问题。
第三、菩萨告言下,授己法门。于中二:先标名体,后显业用。今初。一念超多,故云速疾;而无来去,故云不动;十方齐往,称曰普门。后善财言下,显其业用。于中四:一、申问端。虽有三问,意在速疾。二、菩萨告言下,显其甚深。三、善财白言下,承力请说。四、菩萨告言下,正答前问。于中五:初、答得法之处。谓真如即是如来藏性,具恒沙德,具足吉祥。依此威德,无不生矣,名普出生。故能不动,无所不至。二、从彼发来下,答时久近。三、一一念中下,答处近远。谓念念之中举多大步,复经多劫,是远是速。四、一一世界下,显其成益。五、如从东方下,类显十方。言亦复如是者,此有二义:一、从东方来,亦从南、西等九方来;二、此处从东具足吉祥藏世界而来,余之九方从东亦尔。如上文殊从金色界遍于法界,皆从金色一界即是一切界故。身等亦然。故推胜云:善布其身,悉遍法界。
第三位菩萨说完之后,下面开始传授自己的法门。这部分分两块:先讲法门的名字和本质,再讲它的实际作用。
现在讲的是第一块,说一念之间就能超越很多时间,所以叫“速疾”;没有来也没有去,所以叫“不动”;十方世界同时到达,所以叫“普门”。
后面善财童子提问的部分,是讲这个法门的实际作用。这部分分四层:第一层是善财童子提问,虽然问了三个问题,但重点是想知道“速疾”;第二层是菩萨回答,显示这个法门非常深奥;第三层是善财童子说,靠菩萨的加持力来请法;第四层是菩萨正式回答前面的问题。
这第四层又分五小点:第一点先回答得到这个法门的地方,说的是真如就是如来的本性,里面具备无数功德,充满吉祥。依靠这种威德,没有不能产生的,所以叫“普出生”。正因为这样,才能不动身却哪里都能到。第二点从“从彼发来”开始,回答时间有多久。第三点从“一一念中”开始,回答距离的远近,说每一念之间迈出很多大步,又经历很多劫,既远又快。第四点从“一一世界”开始,显示带来的好处。第五点从“如从东方”开始,用东方来类推其他九个方向,说“也是这样”有两层意思:一是从东方来的,也从南、西等九个方向来;二是这里从东方具足吉祥藏世界来,其他九个方向也都从东方来。就像前面文殊菩萨从金色世界遍满整个法界,从金色一个世界就等于一切世界,身体也是这样。所以后面推赞说,善于分布自己的身体,遍布整个法界。
餘謙推等三段可知(已下第十七經)。
其余部分讲的是谦虚、推让等内容,根据前面的意思就能明白。(以下是第十七部经)
●第九、大天,寄无缚无着解脱回向。谓不为相缚,不为见着,作用自在,故名解脱。言大天者,现大身故。无缚无着,净智自在,故名为天。称理普应,故名为大。妙用难测,故名为神。在门主城者,当法师位,与妙法门而为主故。亦云具足门。多门回向,皆具足故。
第九大天,讲的是“无缚无著解脱回向”。意思是说,不被事物的表象绑住,也不被自己的看法困住,做事自由自在,所以叫“解脱”。为什么叫“大天”呢?因为他能显现巨大的身体。无缚无著,就是清净的智慧自由自在,所以叫“天”。顺应真理,普遍回应一切,所以叫“大”。神奇的作用难以揣测,所以叫“神”。在门和主城的位置,就是当法师的地位,和妙法门作主。也叫“具足门”,因为多种回向都圆满具足。
第一、依教趣求中二:先念前,后趣后。前中亦二:先思念前法广大行者,即前法门非智不知、非通不作,是胜功德;后被菩萨坚进甲下,即因修成德;后渐次下,趣后。
第一段讲的是按照教导去追求佛法的过程,这里面又分两部分:先是回想之前学过的内容,然后才是继续往前追求。回想之前的内容也分两块:一是回忆前面讲过的法门,明白这些法门非常广大,不是靠普通智慧能懂的,也不是靠一般神通能做的,这是殊胜的功德;二是从“披上菩萨坚固精进的铠甲”这句开始,讲的是依靠修行来成就功德。最后从“渐渐次第”往下,就是继续向前追求后面的法门了。
第二、善财间已下,见敬咨问。
善财童子听完之后,就前去拜见和请教。
第三、尔时,大天下授己法界。于中二:先授法方便,后正授所得。
第三段。那时,大天菩萨把自己证得的法界教给了善财童子。这里面分两部分:先教给他修行的方法和途径,然后再正式教给他所得到的境界。
△今初。现相赞友,令其欣入。长舒四臂等者,约事则发心者希,净目而观,散华而供。若约表者,谓展四无㝵,取其所诠胜流真如相应法门,先当自净以洗身心,后因利他,故云散华。亦表四摄,远摄四众,令净身心,无不见故。
现在讲第一部分。这里说“现相赞友,令其欣入”,意思是善财童子显现瑞相,赞叹善知识,让自己欢喜地进入修行。“长舒四臂”等话,从事情本身来说,是指发心的人用清净的眼睛观看,散花供养。如果从表法的角度来说,这是表示展开四种没有障碍的智慧,去获取善知识所讲的殊胜法门,也就是与真如相应的修行方法。首先要自己清净,来洗除身心的污染,然后才能利益他人,所以用散花来表示。这也是表示用四种摄受的方法,从远处摄受四众弟子,让他们身心清净,没有看不到的地方。
△二、善男子!我已成就下,正授法界。于中二:先名体,后业用。今初,谓六度大悲,如云覆润,如网罗摄。后善财白言下,问答业用。先问,后答,答以四摄摄生故。于中二:先现宝令施,教以檀摄;后善男子!如我为汝下,例教于余。于中三:初、成前檀度,即是檀摄;二、广说尸罗,即利行摄;三、例说余度及于余摄。
第二段,“善男子,我已成就”以下是正式传授法界。这部分分两节:先讲名称和本体,再讲作用和功能。现在先讲名称和本体,说的是六度和大悲心。大悲心像云一样覆盖滋润众生,像网一样收摄众生。之后“善财白言”以下是问答作用功能,先提问后回答。回答是用四摄法来度化众生,所以分两节:先示现宝物令众生布施,教导用布施度化;之后“善男子,如我为汝”以下是举例教导其他法门。这部分分三节:第一,成就前面的布施度,就是布施摄;第二,详细讲戒律,就是利行摄;第三,举例说明其他度和其余摄法。
▲今初。言令其息灭不欲行施障胜行者,瑜伽菩萨地施障有四:一、先未串习,二、施物尠阙,三、躭着上妙悦意财物,四、观见当来具足财果而深欣乐。今令其熏习除第一障,为现施物除第二障,尊重胜因更无躭着,发菩提心不求当果。
现在开始讲,为了让修行人消除不想布施的障碍,从而成就殊胜的修行。按照《瑜伽菩萨地》的说法,布施的障碍有四种:第一,以前没有养成布施的习惯;第二,手头没有多少东西可以布施;第三,太贪恋那些美好、让人开心的财物;第四,看到将来会有很多财富和好结果,就深深贪求。现在,通过不断熏习布施,来消除第一种障碍;通过把财物拿出来布施,来消除第二种障碍;尊重殊胜的成佛之因,不再贪恋任何东西,来消除第三种障碍;发起菩提心,不追求将来的果报,来消除第四种障碍。
▲二、复次,善男子!若有下,广说尸罗,即利行摄。此一段长行、偈颂,旧经所无。瑜伽四十三一切利行略有三种:一、于现法利行,谓以德业招守财位;二、于后法利行,谓令舍财位;三、于现法、后法利行,谓令离欲。前二益浅,此略不明,广说离欲。若约尸罗,即是初戒人之喜犯,故偏说之。文中二:先长行,后偈。长颂行中三:初标,次征,后释。释中二:先举所化境,后彰能化行。前中亦二:先别明,后总结。今初,总有十喻,婴孩为总,故梵本中句句皆有愚痴婴孩,余九为别。又准梵本,别中自有十喻,加甘酒喻。前四喻躭染不舍,后六喻欲为道患。就初四喻,意有通、别。通喻躭染,别喻喻躭。五欲不同:一、甘酒喻,喻其躭味,故梵本云:如甘酒者,醉于种种诸色味酒。二、素衣受染,以喻着色。三、粪中之虫,喻躭于香。四、弊猪严身,以喻着触。唯阙声喻,含在婴孩之中。后六喻欲过中:一、欲能系缚;二、劫诸功德;三、身命、慧命并皆夭促;四、当坠溺三涂;五、生死海;六、永害戒香。梵本无夭慧命。后以要言之下,总结过患。二、善男子!我为此等下,彰能化行。于中亦二:先辨巧化;后因斯发起下,彰化之益。二、尔时,大天下,偈颂二十一偈,长分为十:初、二偈喻显戒德众善所依;二、有五偈明外道无戒、无利、勤苦,此中外道宗计,广如别说;三、有一偈诸天妙乐,持戒所成;四、有三偈不拣尊卑,持益犯损;五、有五偈若坚持戒,二世利安;六、有一偈重以喻明,美戒成益;七、有一偈人无贵贱,持戒为尊;八、有一偈明持毁畏安,劝物持护;九、有一偈重以喻显,彰戒功高;十、有一偈推功如来,劝物坚净。
第二件事,善男子!如果有眾生,下面要廣泛說明持戒的意義,這就是用利益眾生來引導他們。這一段長行和偈頌,是舊版經文沒有的。《瑜伽師地論》第四十三卷說,利益眾生有三種:第一種,在現世利益眾生,就是用德行和事業幫助他們守住財富和地位;第二種,在未來世利益眾生,就是讓他們捨棄對財富和地位的執著;第三種,在現世和未來世都利益眾生,就是讓他們遠離欲望。前兩種利益太淺,這裡就不詳細說了,這裡主要詳細說明遠離欲望。如果按照戒律來說,這就是最初的戒律。人容易犯戒,所以特別說明這一點。
經文分兩部分:先是長行,後是偈頌。長行裡又分三部分:先標示主題,再提問,最後解釋。解釋裡分兩部分:先舉出要教化的對象,再說明教化的方法。舉出教化對象的部分又分兩部分:先分別說明,再總結。現在先說總體,一共有十個比喻,以嬰孩為總體,所以梵文版本中每句都有「愚癡嬰孩」這句話。其餘九個是分別說明。又按照梵文版本,分別說明中本身有十個比喻,加上甘酒比喻。前四個比喻是說沉迷執著不肯捨棄,後六個比喻是說欲望是修道的禍患。
就前四個比喻來說,意思有共通和個別之分。共通的是比喻沉迷執著,個別的是比喻沉迷五種欲望的不同方面。第一,甘酒比喻,比喻沉迷於味覺,所以梵文版本說,像喝醉酒的人,沉醉在各種色和味組成的酒裡。第二,白衣被染污,比喻執著於色相。第三,糞便中的蟲,比喻沉迷於香氣。第四,破爛的豬用裝飾打扮自己,比喻執著於觸覺。唯獨缺少聲音的比喻,包含在嬰孩的比喻中了。
後六個比喻是說欲望的過患:第一,欲望能束縛人;第二,欲望搶走各種功德;第三,身體生命和智慧生命都會縮短;第四,將來會墮入三惡道;第五,會沉溺在生死輪迴的大海中;第六,永遠破壞戒律的香氣。梵文版本沒有「夭折智慧生命」這句話。後面用簡要的話總結過患。
第二,善男子!我為了這些眾生,下面說明教化的方法。這裡分兩部分:先說明巧妙的教化方式,再說「因斯發起」以下,說明教化的利益。
第二,那時,天人,下面有二十一偈頌,長行分為十部分:前兩偈用比喻說明戒律的功德,是一切善法的依靠;第二,有五偈說明外道沒有戒律、沒有利益、白白受苦,這裡外道的各種主張,詳細內容在其他地方說明;第三,有一偈說諸天的妙樂是靠持戒得到的;第四,有三偈說明不分尊卑貴賤,持戒有好處,犯戒有損失;第五,有五偈說明如果能堅持持戒,今生和來世都安樂;第六,有一偈再用比喻說明美好戒律能成就利益;第七,有一偈說人沒有貴賤之分,持戒就是尊貴;第八,有一偈說明持戒和毀戒的畏懼與安樂,勸人持戒守護;第九,有一偈再用比喻顯示戒律功德崇高;第十,有一偈把功勞歸給如來,勸人堅定清淨持戒。
▲三、善男子!如我以此下,例说余度及于余摄。于中四:初、结前生后;二、若有众生嗔恚下,明以忍辱破嗔恚蔽;三、若有众生惛沉嬾堕下,复以精进策其懈怠;四、以如是等下,总结成益,具诸度门,净诸蔽障。
第三段。善男子,就像我前面说的那样,用这些方法来帮助众生,其他的修行法门和帮助众生的方法也都一样。这里面分四层意思:第一层,总结前面说的,引出后面要说的。第二层,如果有众生心里有嗔恨愤怒,就用忍辱来破除嗔恨这个障碍。第三层,如果有众生昏沉懒惰,就用精进来鞭策他们,改掉懈怠的毛病。第四层,用这样的方法,总结起来就是成就利益众生,具备各种修行法门,清除各种障碍。
第四、善男子!我唯下,后三段可知。
●第十、自性不动地神,寄入法界,无量回向。以法界善根,回向法界故。法性如地,安不动故。非修不动,故云自性。言菩提场者,所入法界,是得菩提之处所故。既将入地,不云南矣。
第一、依教趣求。云往东北者,自东之南右旋而转,今已一周故云东北,示表一僧祇满资粮加行皆已周故。
第二十、千地神下,见敬咨问。于中五:一、友见称赞。既云友见,已含见友。二、尔时,自性不动神下,严处摄生,以显胜德。三、时彼地神告善财言下,许示昔善,引其问端。四、尔时,善财礼地神足下,设敬陈请。五、时彼地神下,正示昔因。
第三、善男子!我得下,示己法界。于中四:一、标名体用。名云难摧伏智慧藏者,旧云不可坏智慧藏,名异义同,皆显一念之智镕乎法界,不可推坏,包含众德,无所不生,故名为藏。贤位已满,总会三贤为入地因,故显善财胜福常随地神法界,智不可坏,昔因不失,能证入矣。常以此下,略明其用。二、善男子!我忆下,别显业用。由智不坏,故常忆等。三、善男子!乃往古世下,显得法时、处。四、善男子!我从是来下,总结纯熟。
第四、善男子!我唯下,后三段可知。
[△@△]大文第五春和神下,有十善友,当十地位,修十胜行,断十种障,证十真如,成于十地,即为十段。
●今初。第一、春和夜神明欢喜地,亦名极喜。谓初获圣性,具证二空,能益自他,生大喜故。初获圣性者,由断异生性障故。具证二空者,即是所证遍行真如。谓此真如,二空所显,无有一法而不遍故。言春和者,盛德如春,和畅发生。初证真如,无德不发,即成就自利利他行故。在迦毗罗城者,此云黄色,昔黄头仙依此处故。黄是中色,已证真如,契中道故。是生佛城,表于初地。生佛家故,地上多明。见夜神者,证智玄妙,离相破暗故。下九天神,准梵本中,皆是女神。瞿波亦女地上证,如得同体慈女之德故。梵本诸神,皆名为天。恐滥上界,故云神耳。
第一依教趣求中二:先依前修证,后如是思惟下趣求后友。于中亦二:先至时处从东门入者,开明之初显证之始故。遇日没者,是夜神故,分别见日皆已亡故。后复作是念下念友胜益。
第二、作是念时下,见敬咨问。先覩见,后敬问。今初,于空等者,朱衣表教,显著分明;处空为证,如日不住。宗说兼畅,德冠物先,云首戴梵冠;法门星象,不离一如,云炳然在体;化生业用,归乎解脱,云毛孔普现。后善财童子见闻下,敬问。
第三、时,彼夜神告善财言下,称赞授法。先称赞;后善男子!我得下,授法。于中二:一、正授法门,二、得法久近。
△前中,先长行,后偈颂。
▲长行中二:先名体,后业用。今初,以法光明破自他暗,即是教化调伏众生。第二、善男子!我于下,业用中二:先兴救物之心,后辨救物之行。今初,十心:前四四等,次二止善,次二解行精勤,后二舍凡弃小。此上十心,通救三求众生。二、善男子!我于夜暗下,辨救物之行。于中二:先救欲求众生,后救邪梵行求众生。其有求众生,遍在二段,令究竟益,即离有求。救欲求中分,文分为二:先总明,后别显。今初,若准现文,文有四节:一、所救时;二、若入于海下,明救处;三、或遭盗贼下,时、处中难;四、种种方便,辨其能救。若准下文,若时、若处、若所救事,皆名为难。若准梵本,具标十门。二、为海难者下,别显。总有十门,门皆有二:先救世苦,令得世乐;后大愿回向,令其究竟离苦得乐。唯三、四二门,略无大愿,义必合有,从简太过耳。十中,第一、救海难众生,即标中第一。二、为在陆地下,救处陆众生,即标中第二。三、一切众生有惜寿命下,救求不得众生,即前或乏资粮等。四、为行山险下,救山险众生,即标中第三。上二阙大愿。五、为行旷野下,救旷野险难众生,即标中第四。言阇努啰兽者,其兽八足,四足在背,抱持所得,力能搏噬犀、象、猛兽,驰走疲乏,翻背足行,逐人无逃,人逐莫及。六、救鬬争众生。七、救乐着国土众生。八、救着聚落众生。上三阙标梵本,有在异国遭遇恶贼。九、救暗夜众生,即标中时也。上四皆有善男子以为其初。就救夜中分二:先救世暗;后作是念言下,大愿回向。于中二:先总明;后是诸众生下,别显。于中亦二:先明所救,后显能救。前是三障,即分为三:初烦恼障;次煞害众生下,业障;后不久当堕三恶道中,即是报障。三障即黑暗。后愿我速以大智光明下,辨能救。十、善男子!一切众生或病所缠下,救老、病等苦,皆前危厄中摄。文中二:先救世苦,令得世乐;后复作是念下,大愿回向,令其究竟。二、善男子!一切众生入见稠林下,别显救邪梵行求众生,亦二:先救邪见,令得世乐;后复作是念下,大愿回向。
▲第二、尔时下,偈颂二十一偈,分四:初一颂法门名体;二、有四偈举因劝修,谓四无量,即是前文救物之心;三、有十偈显果令入,谓六处殊胜,通颂前文能救之行,明前所救十处不同,不出六根为能应故,谓十眼遍见、十耳普闻、十鼻遍觉、十舌广说、十身普应、十意遍知,故能、所作无不周遍;四、有六偈明德业广大,初一神通,余皆福智,故能遍应。
△第二、尔时,善财童子白春和主夜神下,得法久近。于中二:先兴二问,后还两答。答中二:先答发心时节,后答得法久近。今初,有六:初、总显本事因缘;二、时彼城东下,明初佛兴世;三、莲华城内下,善友劝发;四、令王夫人下,正发大心;五、善男子!时王夫人下,结会古今;六、我于彼佛下,发心成益。二、过此劫已下,答得法久近。于中二:先总显得法因缘;后我才见佛下,正明得法。于中三:初得方便三昧,能上见诸佛,下化众生;次以闻法故下,得此解脱;后得此解脱故下,广显业用。
第四,善男子,我唯下,谦己推胜。
第五、善男子!此阎浮提下,指示后友。恒河南者,顺世摄善故。菩提场中者,得无悮犯,由契理故。普遍吉祥无垢光者,最胜真如德无不具,云普遍吉祥无垢,即是第二地名,必与智俱故云光也。本从发心者,即前净月。
第六、爾時,善財下,戀德禮辭。於中二:先偈讚,後禮辭。今初,戀德之深,形於言詠。十偈分四:初四、讚身心超勝,次三、大用無涯,次二、益物不空,後一、結德無盡。二、爾時,善財童子下,禮辭(已下第十八經)。
●第二、普遍吉祥无垢光夜神明离垢地善友。具净尸罗,离于能起微细毁犯烦恼垢故。微细毁犯,即邪行障,障于二地净尸罗故。断此便得最胜真如,具无边德,最为胜故,名等如前。文虽具六,且分为四:第一、依教趣求,第二、见敬咨问,第三、称赞授法,第四、恋德礼辞。今初,可知。
第二顶礼其足下,见敬咨问。
第三夜神答言下,称赞授法。先赞、后授。授中二:先长行,后偈颂。
长行中三:第一、正授法门;第二、谦己推胜;第三、指示后友。
△初中二:第一、总答所问,第二、别示己法。
[△@、]今初,即念佛三昧。文中有四,谓标、征、释、结。释有十句,略有二解:一、作总、别解:初总,余别。别中:一、观外相;二、念内德;三、知所证;四、放光;五、常光;六、变化;七、圆音;八、名号;九、调生。二、约十身解:一、菩提身;二、相好身;三、智身;四、法身;五、愿身,如贤首品毛孔光明,皆宿愿故;六、福德身;七、化身;八、力持身,圆音持法,尽未来故;九、意生身,随立名故;十、威势身,结云威力故。十身并彰,内外皆具。若专念此,何行不成?
第二、善男子!我得下,别示己法,谓得禅定。然二地出心,即修诸禅,满入三地,故非前却。于中二:先名体,后业用。今初,契理无着,故云寂静;止观双运,名为禅定;现法乐住,故称为乐;大用无涯,为普游步。然勇猛即是梵本,同旧经中普游步义。二、普见三世下,广显业用。于中二:先、明攀缘如来,为诸定本;第二、正明三禅,别彰业用。
[○@△]前中三,谓标、征、释。今初,见佛无着,即寂静义;又见佛法界,即攀缘如义;无取无入,即同如来清净禅义。二、何以故?征云:既了差别,何以无着?三、释意云:穷了如来之体性故。文有十句,各有标、释。标多约体,释多就用。理实双明,故摄十句为五对体用:一、不去不来对,即体用自体;二、不生不灭对,即体用之相;三、非实非虗对,即体用之力;四、非迁非坏对,即体用之性;五、一相无相对,即体用之德。初对中,理无不证,故曰非去,谓非舍世而得出世。是故释云:世趣永灭,若有可舍,非真灭故。即体之自体也。即体之用,故曰非来。释云:体性无生者,生则有来故。此即用之自体也。第二对,体有何相,本来不生?释云:法身平等者,三际自他,体皆平等,为其相故。用有何相,常用不灭,为其相故。释云:无有生相者,以即体之用。体既无生,用何有灭?第三对,体有何力,能令即相而非实故?释云:如幻。用有何力,广能利益?释云:非虗。第四对,体性云何,湛然不迁?云:过生死。用性云何,随流性常,故不变坏。第五对,体有何德,本自超言,能令言离?用有何德,善观性相,而本自空?此十亦名十身无㝵。然五重之体,但是一体;五重之用,但是一用。体外无用,用即是体;用外无体,体即是用。体即法性,用即智应。二既不二,理智圆融。唯一无㝵法界之身,随相显十,以表无尽。如是观察,何着何取?是谓攀缘如实自觉智境不思议事,岂非如来清净禅耶?若以五对展转相释,亦名体用。但以后后释于前前,前四是遮,后一是表。谓第一即用之体证灭,非云即体之用应而无来。二云:若尔,便是生灭。以世趣佛身生故,应用无来,便谢灭故。故次释云:法身之性,成与不成,等无差别,何得有生?即体之用,本无有生,将何可灭?三云:若尔,是实是虗。何者?法身平等,实也;应用非真,虗也。故释云:幻智所显,何以为实?不失利益,何得言虗?四云:若尔,有迁有坏。幻智所显,从染之净,岂非是迁?应物随机,体便可坏。故复释云:已过生死,何有迁移?即是常身,何能破坏?五云:若尔,既绝百非,何以悟入?故表示云:佛体无二,一实相法之所印持,则言思斯绝。为遣诸数,故云一相。一不为一,相亦非相。非但能无事相之相,体相、实相,此相亦无,故云性相本空故。故十地经云:佛住甚深真法性,寂灭无相同虗空,而于第一实义中,示现种种所行事。所作利益众生事,皆依法性而得有,相与无相无差别,入于究竟皆无相。即其事也。若并就体说,大同中论八不之义,然皆即相即性。依彼论释,各以四句释之,谓:诸法不自生,亦不从他生,不共不无因,是故知无生。十句皆然,斯则即事同真。若约三性,彼就依他无性即不生等,今就法性本不生等。既即用即体,便性相无㝵。更有异门,义如别说。
[○@△]二、善男子!我如是知一切如来时下,正明三禅,别显业用。于中三:初、明现法乐住禅,即寂静禅定乐业用;二、引生功德禅;三、饶益众生禅。上二即普游步业用。
▲今初。亦是前明即止之观,今明即观之止。于中二:先牒前起后;后思惟观察下,正显四禅。斯则如来禅导于四禅不同,凡小四禅即为四别。虽大小乘异,四禅支林义则大同。谓初禅具五支:寻、伺、喜、乐、定;第二具四支:内净、喜、乐、定;第三具五支:舍、念、慧、乐、定;第四具四支:舍、念、中、受、定。若立名者,初名有寻有伺静虑,二、无寻无伺静虑,三、离喜静虑,四、离乐静虑。故俱舍云:初具伺喜乐,后渐离前支。即其义也。依十地论,四禅支林并勒为四:一、所离障,二、对治支,三、利益支,四、彼二依止三昧。四中,后三是支,初一非支。虽后后所离是前前支,望于当地,皆非是支。
今初。初禅中,一、思惟观察至种种境界,即是寻伺当对治支。思惟即寻,观察是伺,坚固庄严即寻伺相,普遍照明种种境界辨寻伺境,非唯观察五欲过失,故云种种。二、圆满下,即是喜乐为利益支。圆满广大甚深随顺故,法喜充遍位平等际故,轻安悦乐故。瑜伽云:喜乐者,谓已获得所希义故,得大轻安身心调畅有堪能故。三、不起一切妄想分别者,即所离障凡小之禅,但离欲恶不善法等。今一乘深妙离一切妄,方为自觉圣智境界,同如来禅。次大悲救护一切众生,拣异凡小。凡小离忧得前喜乐,今自无忧忧众生忧,不妨拔济。四、一心不动,即彼二依止三昧,名所依支。谓于所缘审正观察心一境性,为彼对治及利益支之所依止,依止定力寻等转故。其所离障以无行体非是支故,不为彼依但云彼。二、修习初禅者,总结初禅亦属依止,四禅所依大旨无别。
二、息诸意业下,明第二禅。此句即灭觉观,是所离障。觉观麤动,发生三识,乱于二禅。如净水波动,则无所见,故初禅能治。为此所治,则病尽药亡。二、摄诸众生,智力勇猛,此是内净,即修行对治支。小乘内净,但是信心,能净心相,定等内流。大乘内净,总揽三禅三支以成,谓舍、念、正知。以此三法,尚为喜覆,力用未胜,但能离外寻与伺,故合为内净。今摄诸众生,即是于念念众生故。智力勇猛,即同正知。舍相未显,含在二中,故合为一支。三、喜心悦怿,即喜乐支,是修行利益。四、修第二禅,即彼二依止三昧。唯初禅有一心不动,余三皆无,即修二禅当一心支。
三、思惟一切众生自性下,明第三禅。此句即舍、念、正知三支,是修行对治。唯思众生,即是念支。思生兼性,故是正知。但思自性,即是舍支。二禅合一,不言自性。然舍是行舍,非是舍受,谓行心调停,舍、喜过故。二、厌离生死,是所离障。二禅之喜,为三禅障。犹如贫人,得宝便喜,失则深忧。莫若不得,无忧无喜。喜为生死,故今云厌。三、住涅槃乐,即是乐支,是修行利益。瑜伽云:离喜寂静,最极寂静。与喜相违,心受生起。彼于尔时,色身、意身领纳受乐及轻安乐,是故诸处名身受乐。故说三禅乐最深妙。今更超之,安住涅槃,寂静常乐。然初禅之乐,如土石,山顶有水;二禅之乐,如纯土,山顶而有池水;三禅之乐,如纯土,山在大池内。乐遍身外,身在乐中。四、修第三禅,即从二依止三昧。
四悉能下明第四禅,文但有二而含于四,谓一切众生众苦恼热是所离障,然苦乐忧喜皆四禅障,若得四禅四受俱亡,唯有舍受是利益支,舍念清净而为对治。三禅舍念与乐受俱未名清净,今无乐受故云清净。今所灭热恼即所离障,其能息灭即是舍念为对治支,远离二边一切动乱与自觉俱。然其舍受世为利益,出世望之舍受亦苦,于下苦中横生乐想,故今皆舍含在一切热恼之中,故此一句含三段说。二修第四禅,即彼二依止三昧,依傍经论以释经文,不依此释四禅之相,何以取别?
▲二、增长圆满下,引生功德。禅有三功德:一、能引智愿。不同凡夫爱味于禅,不同小乘入于无愿,是故能引一切智愿。二、一三昧中出多三昧解脱境界。三、成就变化,无所不生。此三即是难行之相,皆普游步。
▲三、善男子!我修习下,明饶益有情禅。种种方便无不饶益,亦普游步义。文中分三:初令离欲入于非家,有十四想,与智度论二十六中十想大同;次若有众生住于空闲下,作助道缘;后善男子!我修如是下,令断恶进善,即修四正断。
△第二、男子我唯下,谦己推胜。
△第三、善男子!去此不远下,指示后友。后是发光,寄同世间,故云不远。依理发光,云菩提场。所为顺理,故云右也。喜目观察者,法眼忍理,慈眼观物,皆有喜义。又胜定闻持,皆善观察。
三偈颂中有十三偈,分为三段:初有十偈颂前授法,次二颂谦己推胜,后一颂诣示后友。今初,唯颂总答所问十法,小有不次。初四如次颂前四法,五超颂第七,六颂第六,七却颂第五,八颂第十,九颂第八,十颂第九。谦己示后,文并可知。
第四,时善财下,礼辞。
●第三、喜目观察一切众生。夜神发光地善友,谓成就胜定大法总持,能发无边妙慧光故。以名对义,已如前说。文虽其六,义小异前。
第一、依教趣求中二:先念前成益;后作是念已下,趣求后友。于中四:一、欲趣后友。二、时喜目神下,善友加持,有十一句:初总,余别。三、时,善财童子遽发是念下,所加成益,谓前加令知近友之益,今能起念,即是加益。此有十句,如次对前别中十句。四、尔时,善财下,正明趣后。
第二、见彼夜神下,见敬咨问。于中三:第一、覩用证入;第二、申偈敬赞;第三、咨问法要。
△初中四:一、见依正,二、覩入法门,三、见大用,四、明证入。后三同前授己法界。
[○@△]今初可知。
[○@△]第二、入大速疾普喜幢无垢解脱门者,覩入法也。一念摄伏,为大速疾。旧云大势力,显用之能遍称群机,名为普喜。摧伏高显,所以名幢。
[○@△]第三、于其身上下,明见大用。于中三:初、于毛孔总出化身,说一切法;二、于毛孔现昔本事;三、于毛孔现随类身,说其本行。
▲初中亦三:初、总相明,二、别显十度,三、例说余行。今初,可知。二、所谓下,别显十度,即为十段,各有又从,以为拣别。段段之中有总、别、结,文处可知。今初,檀中,物无不舍,田无不施,心无不等,三轮平等,故成檀度。二、戒度中,初令修因;次于诸世间下,不求近果;后令诸众生下,说戒之益。三、忍度中,初令修三忍因;次说菩提心下,令其回向;次说诸众生下,示不忍果;后赞诸如来下,示忍辱果。四、进度中,总辨三勤,通策诸行。五、禅定中,初令离欲;后住法园苑下,令物修禅。于中,初令得现法乐住禅;次又为演说下,引生功德禅;后令诸众生下,饶益有情禅。六、般若中,初明加行智;后又为下,双辨根本。后得智虽是十度,从兼正说,六亦具三。七、方便中,初即巧会有无方便,观空涉有故;次或为演说不住生死下,不舍不受方便;后或为演说住于天宫下,进趣向果方便。八、大愿中,文有十愿:初二总明;次五上求愿;次二神通愿;后一结;二、利通下,化愿。九、力度中,集助道法,即思择力;余修习力。十、智度中,初明成熟有情智;后说念念神通自在下,受用法乐智。三、如说菩萨诸波罗蜜下,例说余行,即神通度生菩提分等。
▲第二、又于一一毛孔现彼夜神下,即于毛孔现昔本事。前后二段即一毛中出生无尽,此之一段即一毛中包含无尽,于中亦现昔十度相。文分为三:初总,次别,后结。今初,可知。二、行檀波罗蜜下,别。别中皆以行字为初。初二可知。三、忍度中,初安受苦忍;次亦能忍受一切众生于己身心恶作、恶说,即耐怨害忍,恶作属身,恶说属口;后忍一切业下,谛察法忍。四、精进中三句,即三精进:初句被甲,次句摄善,后句利乐。五、禅定中八句:一、资缘,二、方便,三、造修,四、获得,五、治障,六、圆满,七、起用,八、相摄。前六即现法乐住,后二即引生功德。下之五度,句虽多少,类例皆然。六、般若中,依兼正说,通于三智:初资具是加行,清净谓治障,日约破暗即根本智,云约慈覆流润,演法即后得智,藏约包含,海约深广,行约造修,门约入理。上四皆通根本、后得。七、方便中,独此加于复示修三字,在文不例。言体性者,下四度体皆后得智。言理趣者,即是意趣。八愿度中相应事者,谓若求菩提,若摄生等。九力度中言因缘者,内修为因,外友为缘;相应事者,思修何法。十智度中分二:先就能知辨相,后约所知以辨。今初。一、资具,谓听闻等。二、体性者,唯识论中唯后得智。依璎珞等,约兼正说,亦通根本,故有三种:一、无相智;二、一切种智;三、变化智;三、即造修;四、即获得;五、从于一智转生多智,亦能出生其余诸行;六、即治障;七、若内若外,若定若慧,为得智处;八、增长者,如白分月;九、证无证相,名之深入;十、显照事法;十一、显示理性;十二、即四道理,谓观待道理、作用道理、证成道理、法尔道理;十三、即眷属、般若、同时、心所等;十四、拣择邪正;十五、无行为行,无相为相等;十六、万类之法随一相应,亦教、理、行、果随一相应;十七、一度之中随摄诸度等。后所知法下,约所知辨相。初五句通一切法,次二句佛法,余皆菩萨法。如是等下,总结。三、从彼夜神下,总结十度。十度广义,经文散具,束之成章,义如别说。
▲三、爾時,善財童子見喜目觀察一切眾生夜神,復於一一諸毛孔下,明於毛孔出隨類身,說其本行。於中四:一、出能說之身;二、於彼一切諸眾生前下,出演法之聲;三、以如是等種種音聲下,顯所說之法,然皆相續不斷,次第無亂;四、如是說時下,彰說之益(已下第十九經)。
[○@△]第四、尔时善财童子见闻下,证入覩胜用故。于中二:先证入,后出因。今初,先举所修,即所覩事;次念念至修行,是修相;次深入安住平等成就,是证相;次承佛威力及解脱力,是证胜缘;后得菩萨下,所证法体;后何以故下,征释证因。道机宿着,内外冥资,于何不证?
△第二、尔时善财下,设敬称赞。十偈分四:初一现说之因;次一现说之意;次七现说体相,皆即寂之用;后一结其无尽。
△第三、尔时,善财童子下,问法。前已覩相证入,故此直问得法因缘。此有二问:一、问发心久近,二、问得法时节。
第三、尔时,夜天下,授己法界。前已现相冥授,故此但言答因缘。于中二:先以偈答,后结会古今。
△前中八十七偈分二:前七十五偈答发心久近,后十二偈答得法时节。
▲前中总有十劫,即为十段。第一、寂静大音声劫,有三十一偈半,文分为六:初、一偈半总标;二、有八偈显其本生;三、有十偈明发心本事;四、有一偈正显发心;五、有六偈发心后德;六、有五偈转值余佛。结言未得慧眼者,未得十解正慧眼故。二、天吉祥劫,四偈结云:尚于我爱阿赖耶,不知无依计为有者,未了心性即一切法无性之性,而犹计有一切诸法依心而生。阿赖耶者,标名。此翻为藏,即第八识。我爱等者,释义。有三藏义,谓能藏、所藏、执藏义故。谓与杂染互为缘故,名能、所藏。以能持染种种名所藏,识是能藏;是杂染法所熏所依染法名能藏,此识为所藏。有情执为自内我故,名为执藏。今此上句我爱二字,即执藏义。为第七识执为内我,故云我爱。第七虽与四惑相应,正取贪所执我,深生躭着,偏举我爱。下句即摄余二藏,谓种依、第八。八依种有,即是依义。今言无者,为能藏时,即是因相;为所藏时,即是果相。揽因与果,为识自相,故识自相已无实体。况因果互依,相待无性,何有能依、所依之相?故问明品云:眼耳鼻舌身,心意诸情根,一切空无性,妄心分别有。故云无依计为有也。上二劫明已得十信,未入十住,前未得自分,后未得胜进。三、梵光明劫五偈,结云未能明了深法性者,未得十行真实行故。四、月吉祥劫五偈,结云未获深妙智等者,未得回向无㝵妙智入实际故。五、寂静智劫六偈,未得地上二空真如清净法故。六、妙出生劫五偈,未净修道之障㝵故。七、集坚固劫五偈,未得六地十种平等深顺忍故。八、安乐庄严劫四偈半,独此一劫后无结束,似欠一行,合云然于殊胜双行道,未得善巧而通达,以是未得第七地故。九、千吉祥劫亦四偈半,未得八地净无生忍。十、无着遍庄严劫四偈半,但言供养者,以于此劫得法门故。上云未得,未得于后,必已得前,如未得十行,前已得十住等。又上十劫亦可初劫已得初地,未得第二,乃至第九未得十地,第十劫中方得圆满,故其劫名亦顺地义,如文思之。
▲第二、最后有佛出兴世下,答得法时节,即第十劫最后佛所得此法门。于中二:前四偈得无功用。后之三地:初偈见佛兴供,次一得八地无依大愿,次偈九地法眼总持,后偈十地成如来力。后八偈结成普贤行位。于中三:初四偈半牒举大心之始,次二偈半明成德之终,后一偈总结圆满。因果圆融,初后该彻,入普贤道。
△二、善男子!于汝意下,结会古今。
第四,善男子,我唯下,谦己推胜。
第五、善男子!于此下,指示后友同居证位。云此会中,起精进行,为普救护;智𦦨灭惑,为威德吉祥。
第六,时善财下,礼辞。
●第四、普救护一切众生威德吉祥夜神𦦨慧地善友。谓安住最胜菩提分法,烧烦恼薪,慧𦦨增故。文亦具六,势同前友。
第一、依教趣求可知。
第二、时彼夜神下,见敬咨问。文为三:一、见闻法界,二、申敬偈赞,三、咨问法要。
△初中义同。诸友正授法界,示相说故,且为见闻。于中分二:先现光加持,后蒙光获益。今初,即当嘿授。入调伏众生解脱者,即光所依,是己所得法门名体。此中文略。至下,引昔结会。古今中云得菩萨普现一切世间调伏众生解脱门,在义可知。眉间光者,初寄出世,证中道故;二、善财即时下,蒙光获益,即当证入。于中二:先得三昧,后见大用。今初,即用所依。三业、六根皆离障㝵,云极清净。德无不圆,故云圆满。后得三昧已下,明见大用,即定之能。于中分二:先见用所依处,谓二神中间一切尘中;后一一尘中下,明所见事。于中三:一、所化处,二、化成益,三、化本意。初中二:先总明;后善财又见一切世界下,别明。然有二意:一、即尘中之刹,二、即尘外遍法界刹。以云一切,无拣言故。下偈颂明遍法界故。于中,先总;所谓下,别。别有三类。初六句三对,是刹体性。初一对明纯净、纯秽;次一对明转变刹。净变为染,云趣杂秽,如今减劫,佛已涅槃;染变为净,为趣清净,如增劫中,弥勒当出。第三对明杂染。染多净少,先言杂秽;净多染少,先言清净。二、或有世界,其形平正,即刹形相。三、或有世界随心下,明刹依住。二、如是世界一切趣类下,明化成益。先总明;后令地狱下,别显。于中二:先化五道;后善财又见下,化九类。略有二种差别:初明四生,即依止差别,报之所托故;余三可依。化生依何?依业染生?余之五类,即麤细差别。此明报相。下二界,有色为麤,无色界为细;于有色中,有想为麤,无想天为细;于无色中,非无想为麤,谓下三天;非有想为细,谓第四天。若合非有想非无想为第四天,则无色界唯举其细,对余为麤。上明六趣是苦乐差别,本意不同,非重言失。况复四生摄于六趣,宽狭不同。余如别说。三、为成就菩萨大愿力下,明化本意。然其所为,通能、所化。
△第二、尔时,善财童子见普救下,申敬偈赞。于中三:初、身心敬重。二、时彼夜神下,显友自在。谓上来变形具相而现大用,今虽舍相,复其神形,作用变化,宛然周遍。三、尔时下,口业偈赞。有二十偈,文分为二:初一总彰赞意,余偈正赞。于中二:前九总明光用无涯,后十别述蒙光获益。前中,长行所无,影显深妙。于中三:初一见身;次六见光,非唯眉间,六根、毛孔皆放光故;后二作用。后我承下,十偈述蒙光获益,中五:初、半偈推功归本;二、一偈半叙前放光;三、有一偈述得三昧;四、有四偈述见尘中大用;五、有三偈述见遍周佛境。此一段文,长行亦无,明经叙述,万不存一。
△第三、尔时,善财下,咨问法要。此有二问:一、问得法久近,寻其原故;二、问修行净治,求入路故。
第三、夜神告言下,授己法界。然法门体用,前已嘿授,故此直答向来二问。于中二:一、叹深难说,二、承力为说。今初,深相云何?若约得时,时久远故,非久近故;若约修因,因行广故;若通上二,契理深故。有标、征、释,文并可知。
第二、我当承佛下,承力为说。于中二:先长行,后偈颂。
△长行中二:先标许;后善男子下,正释。于中二:先答得法久近,后答修行净治。
[△@⊙]前中三:一、正答得法久近;二、明发心之始;三、结会古今。
[○@△]就初有二:第一、總敘本事因緣,第二、正明見佛得法。前中有六:一、總舉剎劫,佛興已略,酬其久近;二、其佛世界下,通顯剎相;三、善男子!彼界東際下,別顯生處;四、有轉輪王下,明本生父母;五、其妃有女下,明本生身;六、彼時眾生下,時人起惡,為佛現因,劫減佛興,以悲救故。(已下第二十經。)
第二、尔时,宝华灯城北下,见佛得法。于中三:第一、总显道场;第二、须弥山下,总彰佛数;第三、其第一下,别明初佛。于中四:第一、佛兴益物;第二、善友引导;第三、王女修因;第四、闻经得益。
▲初中分四:一、总显道成,二、明得道前相,三、正显成相,四、转正法轮。今初,可知。二、其彼如来下,成道前相。于中三:初总标;次所谓下,别显,有十二节梵本:初节双明莲华及菩提树放大光明,余皆树放;后善男子!如是下,总结。三、满七日下,正显成相。于中四:一、动刹集众;二、尔时,彼世界中下,现相显德;三、善男子!此普现下,成道依止;四、善男子!彼普智宝𦦨下,始成正觉。一成一切成,亦同初会。始成之时,其身充满一切世间,其音普顺十方国土,其身遍坐一切道场,示十身相。四、随众生心下,转正法轮。于中三:初、总标法轮,二、显其成益,三、结无间断。今初,可知。二、于一一下,显其成益,有二十门。于中分三:初二益凡夫,次一益二乘,余益菩萨。于中二:先十门成行;后发菩提心下,七门成位。于中,前三句有二意:一、菩提心是住位,住菩萨道是行位,清净波罗蜜是回向位,以大愿海净治前度故。二者、此三句通于诸位,以三种发心通诸位故,资粮、加行、见道、修道、教道、证道、无住道等皆名道故,三贤、十圣皆悉净治波罗蜜故。次二句是十地,后二句等觉。三、善男子!彼普智下,结无间断。上来四段明佛兴益物竟。
▲第二、时普贤菩萨下,善友引导。于中六:一、知机起恶。二、为欲调伏下,现身超胜。三、时诸众生下,物机惊恠。四、尔时,普贤下,告语佛兴。五、时轮王女下,女发大心,亦是入法之因。六、善男子!时毗卢遮那下,父王诣佛。于中四:一、身处虗空。二、欲令下,以偈赞引。于中十偈:初一总劝,次五释劝,后四结劝,胜故应往。三、尔时下,广兴云供。四、到已下,至彼修敬。
▲第三、时轮王女下,王女修因。于中三:初严具奉佛,表修因向果;次时庄严具于虗空下,佛为现变,表因小果大;后既见是已下,覩变获益。
▲第四、时彼如来为此女人下,闻经得益。此段正答得法久近。于中三:初、佛为说经,二、正明闻益,三、显发昔因。今初,即从总相立名。然法轮音若依权小,如来常言非法轮音。要宣谛理,转入他心,方得名为法轮音耳。若依此经,自狭之宽,略有三重:一则如来一切语言皆法轮音,一切言说皆佛事故。二者、万类之音皆法轮音。故贤首经云:能令三界所有声闻者,皆是如来音。三者、非唯于声,六尘万法无有一法非如来音。出现品云:譬如书字,普入一切事、一切语、一切算数、一切世间出世间处,而无所住。如来音声亦复如是,普入一切处、一切众生、一切法。乃至云:何以故?言音实相即法轮故。既以实相为法轮声,未有一法非法轮体。由此故能摄多眷属,一转一切,一时转也。二、时彼女人下,正明闻益。今此得益,即调伏众生解脱。经但说相,不显其名。下结会中方云:见普智宝𦦨如来,得调伏众生解脱。于中二:先得等持,后得等引。前体后用。前中亦二:先总明体相;后所谓下,别显,有十三三昧,皆从业用受名;后得如是等下,明得等引,即前三昧所引生故。于中二:先结前生后;后谓不动心下,正辨所引。于中亦二:先得大心,有三十一心,即是悲、智二利寂用之心;后一心思惟下,引发大愿;三、时彼如来复为下,显发昔因。
[○@△]第二、善男子!复于此前下,明发心之始,即得法劫前十大劫也。显前得法,非无因矣。然有二意:一、明一为善友,不断良缘;二、明修因虽微,大心所导,成功深广,亦显修故过造新矣。奈何后辈故坏经像,视之蔑如,贵欲创新,不仍旧贯。
[○@△]第三、善男子!于意云何下,结会古今。于中三:初结会得法之身;次我于昔时下,结发心之始;后次复引导下,正结得法。上来答得法久近竟。
[△@⊙]第二、从是得见须弥山下,答修行净治。于中三:一、举得法劫中,二、别举大光一劫,三、总显诸劫。今初,谓前列须弥尘数如来方说初佛,故今辨余皆修治此位。二、善男子!过彼毗卢遮那下,别举大光。于中三:初总明;次其最初佛下,别显,其中经名,说者当演;后善男子!如是下,显其最胜;三、善男子!此世界中有如是等下,总显诸劫。于中三:初总明;次彼如来下,闻法修行;后于彼一一诸如来所下,得法成行。
△第二、尔时普救下,偈颂四十一偈半,分三:初二举法诫听,次三十八偈半颂前正说,后一偈举因劝修。今初,即颂前标许。二、颂正说中,长行有二:初明得法久近,后显修行净治。今偈文中广颂净治,略明得法,影略明故。于中二:先三十六偈半颂前最初劫中修行净治。标有须弥尘数,略举一百一十四佛十十数之。其最初宝𦦨吉祥光,即是得法之佛。第十十中,旧经唯十,梵本独有十四,似非体例。若约节节各得法门,则十四无爽。故初十竟云:于此十佛世尊所,令我开悟最初门。然此语犹倒。若就此方,合云最初悟法门,明知十十是得法处,则十十表于十地。第十地中,以深妙故,加于四佛第百一十,以表等觉。理或应然。后如是须弥下,二偈颂总显诸劫。其别明大光,含在此中。三一偈举因劝修,可知。
第四,善男子,我唯下,谦己推胜。
第五、善男子去,此下指示后友。亦以同证在菩提场,依进发禅,云去不远;禅功德满,故云寂静;入俗化物,演法深广,故云海音。然其此神即普救母,表真精进从定生故,不见身心真精进故。
第六、時善財下,禮辭,可知(已下二十一經)。
●第五、具足功德寂静音海夜神难胜地善友。谓真俗两智,行相互违,合令相应,极难胜故。以名就义,已如前辨。
第一、依教趣求中,初念前友教言,得一切如来现前三昧等十千三昧者,旧经所无。善财前来,亦无此益。乃是引昔为王女时,见普智宝𦦨如来所得三昧。彼初名现见一切佛三昧,结有十千,与此大同。则知引昔所得,善财闻之,皆能证入。
第二顶礼其足下,见敬咨问。
第三、时彼夜神告善财言下,称赞授法。先称赞;后善男子!我得菩萨下,授法。于中二:先略标名体,后广显相用。今初。言念念出生广大欢喜庄严解脱门者,准下业用,略有二意:一、化生遂志,故生欢喜,即福德庄严;二、观佛、菩萨胜用难思,故生欢喜,即智慧庄严。观化既无间断,喜亦念念出生。
后善财言:大圣下,广显相用。于中三:第一、显解脱业用;第二、明解脱所因;第三、明发心久近。各有问答。
△初中,先问,后答。今初。此有四问:一、问所起业用;二、问所行之境;三、问能起方便,成上所起;四、问能观之观,成上所行。
后夜神言下,答中即分为四:初答第三起何方便,以起悲智双运等心而为能起之方便故;二答第一为何事业,正以化生为事业故;三答第四作何观察,谓常观察佛菩萨故;四答第二行何境界,以我解脱无边无量甚深广大为境界故。问中欲显能所不同,先问所起所观,后问能起能观。答中欲显能所相成,故隔句相属。又问中以果寻因,故先问所;答中由因成果,故先答能。又观察中虽有所观,意在能观;所行境中虽是所行,义兼能所,反照能观亦是境故。故晋经中行何境界,名境界云何,此则兼通分齐之境,非但所观。是以四答别答四问,不见此意谓经该漫。
▲今初、答能起方便,有二十心,分二:前有九心,大智上求。虽有普现众生之前,意取求佛应用身耳。后十一心,大心下化。
▲第二、发是心已,复为说法下,答第一、所作事业。既起胜心而为方便,故为说法,令脱苦上求。有标、释、结。初标可知。二、所谓若见下,别释。有四十二门,分之为三:初十七门双依为人对治悉檀化,谓随其便宜,以十度化,令其得见第一义故。于中,前七门双明舍戒,以舍诸着,则戒净故;后十门明余八度,般若及愿各开二门。二、若见众生色相不具下,有十五门世界悉檀化,谓见无有功德众生,令其得佛因果功德,见胜义故。三、贪行多者下,十门唯以对治悉檀化,破其惑障,令其得见第第一义故。佛之说法不离四随,其第一义最为本意,故遍三中。三、善男子!我以如是下,总结化意。见物成益,故大欢喜,即名中初意。
▲第三、复次,善男子!我常观察下,答上第四、作何观察。于中二:一、观菩萨境界。先别明;后善男子!我观察此道场下,结喜。二、善男子!我观毗卢遮那下,观佛胜用。于中亦二:先别明十门;后我见是已,于念念中下,结喜。于中复二:先标喜;后何以下,征释。征意云何?以此喜等理等佛。释云:能观智用,称法界故。
▲第四、善男子!我入此下,答第二行何境界。谓以所得大喜解脱为境界故,故通二境。如言入法界门,即所观境;发智性心,即分齐境。于中三:一、总标,二、别释,三、结劝。今初,可知。二、又善男子下,别显深广。有三十二门,各有标、释。略分为二:初十门法说,余皆喻明。今初,此与次友十种观察法界大同,欲明此中称法界故。然新阙无坏,旧阙无量,并出故十。一、后此解脱者,犹如影像下,二十二门喻明。以深广相难可知,故以近况远。三、善男子!我今为汝下,总结劝修。
△第二、尔时善财下,明得解脱所因。先问,后答。答即十度,有标、释、结。结中获得解脱,此是总句。余十为别:一、离障故,二、皆增胜故,三、总集众多,四、由积具足,五、一能出多,六、契理不坏,七、体相广大,八、大用成就,九、智慧安住,十、事理无缺。并显,可知。
△第三、善财白言:圣者下,明发心久近。欲明因深,故令果胜。于中,先问,后答。答中二:先长行,后偈颂。
[○@△]长行中三:初、于余刹海中发心修行;二、于娑婆修行得法;三、结酬其问。
▲初中分二:先于第一、普光幢劫中修行,后结于刹尘劫中修行。前中分四:一、总明发心时、处;二、有佛名不退下,彰于初佛发心得定,此即正酬发心之问;自此已去,皆显修行及得法门,是知问中亦含问其得法久近;三、彼道场中,次有下,略举次后九佛;四、如是,善男子!彼无垢金光下,结略显广,一劫多佛悉皆供事;二、从此命终下,第二、结于刹尘劫中修行。界不异前,故云还即;劫时有异,言历刹尘。前既转身,则数数命终;今语前劫,末后命终。是知前来普光幢劫即是大劫,其中已有刹尘小劫。此中但明尘数小劫,无大劫名,二文影略。故下结云:于二佛刹微尘数劫修菩萨行。是则前段一如来兴,义当一劫。若以普光明劫为刹尘之一,此命终下,结成刹尘之劫,则阙二字。故晋经云:于彼世界,经二佛刹微尘数劫。方顺下文二劫之言。一劫已有刹尘之佛,则佛弥多矣。
▲第二、然后寿终生此华藏下,于娑婆世界修行得法。于中二:先举此前三佛;后次值毗卢遮那下,显遇本师,得今解脱。则前所得,望此皆因。于中分二:先名体;后得此解脱已下,业用。此中业用非独事业,良以前之四问皆业用故,故此通包。于中二:先标所入海数;后见彼一切下,明海中所见展转深细。略有三重:一、刹海中尘;二、一一尘下,尘中之刹;三、一一国下,刹中之佛。文分为二:先明覩佛神变,身往听受;后复次,善男子下,见于如来毛孔变化。于中亦二:先通力演法;后我得速疾下,夜神悟入。于中又二:先总明能、所悟入;后一一法门下,明重重深细。于中复二:一、总显十重,二、别显智光之用。今初,十重以显无尽。前五所悟,后五能悟。就所悟中,一一法门中悟解一切修多罗者,如一般若门有六百卷,故有多契经。二、随一契经复诠于多深广之法,谓诸度等。三、随一一度有多品类,谓事、理等。四、随一一事等有多差别,一一含旨,如云覆闰;五、随一一根本法中出多支派,流润一切。后五能悟者:一、起深乐欲,欲为诸法之根本故;二、由爱乐出生十地,三、十地之中各摄多定,如第十地云得百万阿僧祇三昧,谓离垢三昧、入法界差别三昧等;四、随一三昧见多百佛、多千佛等;五、一一佛所摄受无量法明、法照,非是譬喻所能知等;二、一一智光海下,显智光之用,但广第十功用无边,类显前九展转无尽。于中三:初总标,次别显,后总结。今初,一句该总横、竖;二、知无量如来过去下,别显所知。无量显横,过去显竖。于中二:一、知因即知过去,二、知果即知现在。因中三:初知因地之行;次知无量如来过去种种超菩萨地下,知因地之位;后知无量如来过去为菩萨时常见下,知因地作用;二、知无量如来放大光明下,智果;三、彼诸如来从初下,总结,义该三世,乃至法灭属未来故。
▲第三、善男子!汝问我言下,结酬其问。于中三:初结此前;次及此劫中下,类显未来及其余界;后善男子下,结劝修学。
[○@△]第二、尔时下,偈颂。十偈分二:初一、诫听劝修,后九、正明昔行。于中三:初四、智行上供,次四、悲心下救,后一、结行分齐。
第四,善男子,我唯下,谦己推胜。
第五、善男子!此菩提场下,指示后友般若,以为得佛之所云菩提场。般若现前,则善守心城、一切智城,万行由生,为增长威德。
第六爾時善財下戀德禮辭,於中三:一身心瞻敬,二口以偈讚。於中四:初一偈因友得見,次二奇對顯勝,次六當相顯勝,後一總結圓融,三禮足辭去(下第二十二經)。
●第六、守护一切城增长威德夜神现前地。善友,谓住缘起智,引无分别最胜般若,令现前故。以名对义,如前已辨。
第一、依教趣求中二:一、思修前法,二、趣求后友。前中亦二:先总;后于无量下,别。别中,先举所念,具念前文四重问答。依问之次:一、无量深心,即作何事业以为说法?皆令契理,为深心故。二、无量法性,即行何境界?以其解脱无边无际,同法性故。三、一切方便,即起何方便。四、神通智慧,即作何观察?以通智观佛、菩萨故。后忆念已下,辨其修相。二、渐行下,趣后。
第二、见彼夜神下,见敬咨问。
第三、时彼夜神下,称赞授法。先称赞;后善男子!我得下,授法。于中三:初、标名体,二、显业用,三、辨法根原。
今初。即事契理,故曰甚深。权实无㝵,蕴摄妙辩,称为自在。依此演法,是谓妙音。普称群机,名为可爱。
二、为大法师下,显其业用,即以法施而为业用。于中三:一、总明,二、别显,三、结益。初中二:先有十句彰法施德;后善男子!我以此等法施下,显法施意。第二、善男子!我以如是净法光明下,别显业用。于中三:一、深观妙法,二、蕴摄文义,三、当机演法。初即甚深。由有初故,令其后二皆得自在;由前二故,后为妙音。初中三:一、总标,二、征释,三、结益。今初,可知。二、征释中,法界无二,就其德行分为十种,以行必称理,理由行显故。然此法界通事、通理及与无㝵。十法界中各有标、释,标多约理,释多约事,意欲以理而融于事,令无尽故。十中,一、如虗空无有分量,故得日光广大无量;二、横无边际,故见诸佛神变无边;三、竖无初后,故无土不入;四、傍无涯畔,故穷诸刹海;五、无间断,故圆智常恒;六、性无异味,心无不了;七、本性清净,故能遍调;八、本体即是普贤自体,故能成就普贤妙行;九、无严严者,则令一严一切皆严。故回向云:以一庄严严一切,亦不于此生分别。十、体非缘造,故令所修善不可坏。三、善男子!我作此十种下,结益。由此故能深入佛境,是故名为甚深解脱。二、又善男子!我以如是下,蕴摄文义。若不总持,将何演说?有标、征、释、结,各就所持以为其名,总结之中兼摄眷属。三、善男子!我或为众生下,为机演法,随类顿演,是谓妙音。于中二:先别明,后总结。前中二十三句分二:初三约三慧说能入法,后二十句有十五对说所入法。初对云一有、一切有者,略有三义:一、理唯一味为一有,事法万差为一切有;二、三有、二十五有同一有为,名为一有,即上二十五等为一切有;三者、三界唯心,名为一有,三世皆有,为一切有,如萨婆多宗。一名号者,今专一故,德无二故。一切名者,令多结缘,德无尽故。余可思准。后善男子!我以此等下,总结。第三、善男子!我入如是等下,结益。
第三、时善财童子下,辨法根原。先问,后答。答中二:先辨初劫修行,后类显多劫成益。前中二:一、总标刹劫,二、别彰遇佛。今初。言世界转者,谓世界为尘,一尘一刹复末为尘,故亦由无量,无量为一无量转等。若言回转形世界尘者,何以偏取此形?此形大小复有何定?二、善男子!彼世界中有四天下,名种种下,别彰遇佛。于中四:初、总举佛数兴处,二、别明初佛得法,三、辨中间百佛,四、结略显广。今初,可知。二、其最初佛下,别明于初佛得法。于中分六:一、总标佛现;二、彼佛出时下,父王出家;三、法欲灭时下,恶世过兴;四、时王比丘下,灭过弘阐;五、时彼众中有比丘尼下,王女发心,即正答得法久近;六、善男子!于汝意云何下,结会古今;三、善男子!次彼如来有佛出兴下,辨供中间百佛;四、善男子!如是等须弥山下,结略显广。其供养、修行,该前百佛及须弥尘数。第二、从是已来下,类显多劫成益。
第四、善男子!我唯下,谦己推胜。于中二:先谦己知一;后如诸下,推胜知多。离杂秽者,无有绮语及恶口也。不作二语者,无有妄言及两舌也。捡策语业者,总防四过。行正直道者,时语、实语,即净修语业。安住胜义者,言必契理。成就圆满者,具足圆音。求不系属一切语言者,义语非文,即言亡言故。开悟一切语言自性者,言语性空,本无言故。深入一切诸言音海者,无言之言,能深广故。了知众生诸秘密海者,同听异闻,互不知故。明见一切诸法门海者,是所说故。余可思准,并是妙音相应胜义,故此推之。
第五、善子!此菩提场下,指示后友。于中三:初指后友,次颂前法,后善财得益。今初。开敷一切树华者,敷在于香树楼阁内故。七地正是方便涉有,敷万行故。二、尔时下,却颂前法。临去慇懃,令修学故。虽通颂前,且就文便。十一偈半,文分为二:初二颂前法门体用,余偈颂前显法根原。于中分三:初三通颂初后,次四别显于初佛得法,后二偈半颂类供多佛。三、尔时下,善财得益。虽通由前,近由向偈。于中分二:先长行叙益,后偈颂庆赞。十偈分四:初一赞福智超绝,次四叹悲智甚深。念念普缘一切境者,不㝵事故。心心寂静无分别者,常契理故。又上句约观,下句约止。前即性相双流,后即止观双运。观察众生性本无,成上二句,由此能缘而无分别。大悲常入众生海者,对第三句成无缘悲,通对三句悲智无㝵。次四总显德圆,后一行成入位。
第六、時善財下,戀德禮辭(下第二十三經)。
●第七、开敷一切树华主夜神远行地善友至无相住功用后边,出过世间二乘道故。
初之二段,文显可知。
第三夜神告言下,授己法界。于中四:一显法行,二立法名,三明法业,四辨法原。
△今初。亦是法门所作业用。对前问行,总示其行,未举名耳。于中分二:先明安乐众生行;后善男子,若有众生盛年下,利益众生行,令总断恶修善等故。于中二:先总;后为悭恡下,别显十度以治蔽障。
△第二、善男子!我得菩萨出生下,立法名。此有二意:一者、望前称己益物悲智之心,故生大喜;二者、望后照佛摄生广大悲智,故生大喜。皆与智俱,故曰光明。
△第三、善财白言下,明法业用。于中,先问,后答。答中三:初、总标。谓知如来摄生巧智,为我解脱业用分齐。二、云何普摄下,略显摄相。谓众生得乐,皆由佛得,故知普摄。三、云何知然下,征以广释。先征意云:众生得乐,何以得知是佛摄耶?后释意云:我见如来从因至果,悲、巧摄故。于中分二:先总明;后善男子!世尊往昔下,别显。于中亦二:一、发普摄之心,二、起普摄之行。前中亦二:先见发心境,沈苦、集故;后我见是已下,正发救心,令得灭、道。于中又二:先普起慈悲;后起观察真实下,双运悲、智。二、起如是心已下,起普摄之行。于中亦二:先明身业神通摄生行,后明语业说法摄生行。前起悲心,即是意业,三轮备矣。神通文三:初举摄生行体;次以是方便下,摄生本意;后菩萨如是于念念中下,辨摄生周遍,即广大义。二、善男子!毗卢遮那下,口业说法摄生行。于中二:先明观机。苦、集无涯,显行为物,故复重观。后起大悲下,正明摄化。
△第四、尔时,善财童子白言下,辨法根原。先问,后答。答中二:先叹深许说,后承力正说。
[○@△]前中亦二:先长行,后偈颂。长行亦二:先叹深,后许说。前中分四:一、标难知,谓时久远故,所得深故,非久近故。文中非闻慧境,故难知难信;悲思慧境,故云难解;非修慧境,故难证入。上皆难为自行,后三难于利他。夫说法者,无说无示,故难示难说。二、一切世间下,示不知人。三、唯除下,拣能知人,即善财之类。四、何以故下,征释。三、然我下,许说。并显,可知。后偈颂中二十一偈,文分为五:初一颂标难说;次三颂不知人;次一超颂前释;四、有十四偈却颂前文拣去能知,次第颂前佛力护等,恐繁不配;五、有二偈颂前许说。
[○@△]第二、善男子!乃往下,承力为说。先长行,后偈颂。
[△@○]长行中二:先正说,后结会。
[△@、]前中三:初、总明发心时、处佛兴;二、善男子!彼毗卢下,别明本生之处;三、阎浮提人寿万岁下,明遇缘发心。于中分二:第一、明发心胜缘;第二、辨发心本事。
[△@○]前中四:一、明大王治化。即铁轮王,故云阎浮。二、时彼世界下,五浊为因,感三灾起:一、寿命短促,即是命浊;二、资财下,是众生浊;三、不修下,即烦恼浊;四、深入邪网下,明其见浊。五者、劫浊,则通前四。故上文云:劫欲尽时,劫初清虗,犹彼清水;劫末多恶,同彼滓秽。故称为浊。三、咸来共绕下,悲境现前。四、尔时,大王下,正明起行。于中二:第一、深起大悲;第二、广行大施。
[△@⊙]前中三:初标征,次列释,后总结。
▲今初可知。
▲次所谓下,列释。十中各先明所治,后辨能治。此十大悲多同二地集果十悲,于中分二:初一总明,余九别显。今初,总明,谓三求众生皆堕无底生死深坑,难勉出故。余九别中又分为二:初一解邪,余八行邪。今初,解邪,理外推求,总名为邪。故涅槃云:一切烦恼邪见摄尽,犹解邪故。横计世间常、乐、我、净,起贪、瞋等一切烦恼,行诸恶行,为生死因。故其治中令住善业,谓得正见已是善业。又由正见诸惑不生,无诸横计,自然顺理修诸善业。
后八行邪。于中别悲三求众生,即分为三:初五悲于欲求众生,次二悲于有求众生,后一悲于邪梵行求众生。初中二:前三悲现得五欲受用生过,后二悲未得五欲追求生过。初中即为三别:初一悲受不共财众生,次一悲受无厌财众生,后一悲受贮积财众生。今初,谓随己所有资益身命,但为生等诸苦逼迫,有而不安,故令不着。不为财缚,则身心安矣。二、哀哉众生!常为世间种种恐怖等者,即悲受无厌财众生。谓内心难满,外求无厌,常怖恶名,恐失财利,恐求不得,不能存活,多求多怖,故令无求,免诸厄难,专求如来一切智道。三、哀哉众生!无有智眼下,此悲贮积财众生。不了此财属于五家,多财多祸,不能解财如云如梦,为无智眼。谓有我身,事须资养,疑于当果,积而不散,故决其疑见,即为方便。上三即悲起烦恼众生。后、哀哉众生!常为痴暗之所迷惑下,二门悲未得五欲追求生过,即悲造业众生。前门悲追求后报,造有漏善业;后门悲求现报,造诸恶行。今初。谓迷胜义愚,亦造善业,求于当欲。如处暗行,迷惑道路,若遇城邑,则可栖托。故治中云:为作慧炬,引至智城。后门悲求现报,造诸恶行。众生者,谓悭己所有,嫉他胜己,谄诳求财,诸惑所乱。后于临终,见诸恶相,或悔先作,或起恶见,复能浊乱。若绝诸恶,则法身清净。二、哀哉众生!长时漂溺一切世界生死大海下,八、九二门悲有求众生。初门即道差别,后门即界差别。今初。谓五趣因果,循环无畔,名海漂溺。藏识海浪,果漂溺也;境风四流,因漂溺也。故十地经云:生死洄澓,爱河漂转。然瑜伽七十云:有五法相似生死,得大海名:一、处无边相似故,二、甚深,三、难渡,四、不可饮,五、大宝所依。由前四故,生死过患;由后一义,菩萨入之。第九十卷复云:由三相故,水海与生死海不同:一、自性不同分,谓唯色一分故;二、沦没不同分,唯没人、畜及唯身故;三、超渡不同分,谓未离欲人亦能渡故。生死大海,反上可思。已知海相,云何漂溺?瑜伽八十六云:由五种相,当知顺流而被漂溺。一于此漂溺,即善恶趣如海二岸,即今总意。二由此漂溺,所谓爱即是河,当此中因即是海义。三依此漂溺,即色等五蕴是此众生。四如此漂溺,谓于流转相不如实知。经虽无文,即是总五意。漂溺时,谓虽爱身命欲使长久,由自性灭不能令住,即长时摄。治中乃以万行为舩,运其令度。有二意:一望生死海为过患,即至宝洲及到彼岸。二以海对海,越生死海而入智海,了生死性则成智海。后门界差别,谓眼妄取色、耳妄听声等,为诸根刚强难可调御,亦信等根不清净故。虽生上界,由三还来,三界之中往返无已,既远诸佛安有出期?故治中如来威神方能永出。三哀哉众生犹如盲瞽等,即第十门悲邪梵行求。众生不见正道,迷无我理,以执我故随逐邪径,九十五种邪入邪法,是谓生盲。故能治中开其智眼引入智门。云何入耶?略有二义:一知无我,二了蕴等本性空寂,即于三界见涅槃城。
▲后时彼大王下,总结。此中但悲处三界苦,略无所悲,同法小乘。
[△@○]二、作是語已下,廣行大施。於中有八:一、施令彌布;二、爾時,妙寶娑羅下,施會大敷;三、時一切法圓滿寶蓋下,施主超倫;四、爾時,於此閻浮提內下,施田雲集;五、時王見彼諸來集會下,施心殷重;六、善男子!其王爾時因善知識下,施願廣深;七、已能深入一切智流下,施惠玄微;八、不揀方處下,正施均普(下第二十四經)。
[△@⊙]第二、时此会中有长者女下,正显发心本事。于中三:一、发心身德;二、去王不远下,正发大心;三、尔时,大王知此童女下,大王摄受。于中四:一、王发摄言,二、女赞王德,三、大王述赞,四、施行摄持。今初,可知。二、时宝光明下,女赞王德。于中三:初、标心净,二、发口言,三、展身礼。今初,可知。二、即以下,发言赞德。于中四十九偈分二:前二十三偈总显王德,后二十六偈彰王本生。前中三:初六偈未兴时损,次二偈王兴之益,后十五偈翻损成德。即翻十恶以成十善,文分为四:初一偈翻煞,次三偈翻盗,三、有二偈翻邪行,四、有九偈总翻余七。于中二:先一偈总举七恶,后八偈总翻成善。今初,初句总标,次句举口三过。其绮语一过,没在第四句杂秽之中,故梵本云:虗诳麤恶离间语,谄杂秽语不自在,此四种语皆舍离,正法今行邪见灭。则上半是过,下半已翻。第三句恒起邪思灭正法,即意三恶中邪见。其第四句中谄曲随人意,即是贪恶,略无于瞋,亦杂秽摄。后八偈总翻成善中二:初一偈正约众生翻于恶口,后七偈约王有德令物无过。然准旧经,此七偈前别有二偈翻于邪见,云:昔日诸众生,种种行邪法,合掌恭敬礼,牛羊犬豚类。今闻王正法,悟解除邪见,了知苦乐报,悉从因缘起。此文显著,即梵本云正法今行邪见灭,理亦尽矣。就七偈中分二:初一偈明王无口过而有语德,人闻皆悦;后六偈王有慈覆,人无瞋心,故叹王盖。故回向品云:执持一盖,溥荫万方。大光王云:为高盖慈心,普覆诸众生故。明知叹盖即是显慈。二、王父号曰下,二十六偈显王本生。于中分四:初四偈光王世末,二、有七偈王兴先相,三、有七偈正显诞生,四、有八偈生后之益。三、尔时,宝光下,身礼,可知。三、时彼大王下,大王述赞。四、王赞女已下,施行摄持。
[△@、]第二、尔时,夜神告善财言下,结会古今。
[△@○]第二、尔时,能开敷下,偈颂但是总相,显己能知。于中二:先十偈明能知,后一偈结劝。
第四、善男子!我唯下,后三段可知。
贞元新译华严经疏卷第七
寿昌元年乙亥岁,高丽国大兴王寺奉宣雕造