金刚般若波罗蜜经讲义卷二
震旦清信士胜观江妙煦遗箸
(甲)次,别解文义,分三:(乙)初,序分。次,正宗分。三,流通分。
接下来,分别解释经文的含义,分为三部分:第一,序分。第二,正宗分。第三,流通分。
义因文显。且观照般若,实相般若,皆因文字般若而起。则经文中一字一句,其不能不考订明确也审矣。盖本经读诵广徧,因之由明迄今流通于世者,异本甚多。往往传写讹夺,或意为增减,各是其是,几令人无所适从。煦生也晚,幸值晋、隋及唐,如僧肇、智者、慧净。诸大德经疏,归自海外。而唐人写本,如柳诚悬诸人所书,閟在敦煌石室者,亦发现于世。煦得借以互订参稽,考其真而正其谬。此实希有之遭,而亦后学者之责也。既别成校勘记一卷,附刊经后。若夫字句异同,虽一字之出入,而关系经义甚大者,今皆一一随文指出,明其义趣。孰正孰讹,较然可覩焉。读者详之。
义理由经文彰显。观照般若与实相般若,皆由文字般若而生。故经文一字一句,皆须考订明确,不可轻忽。因本经广为传诵,自明代至今流传版本甚多,常有抄写讹误或擅自增删之处,各执己见,令人难以适从。
我生也晚,幸得参考晋、隋、唐代高僧如僧肇、智顗、慧净等人的经疏典籍,这些注疏从海外回归中土。而唐人写本如柳公权等人所书,原藏于敦煌石室者,亦重现于世。我得以相互比对考证,辨明真伪,纠正谬误。此实属难得机缘,亦为后学之责。现已另撰校勘记一卷,附于经后刊行。至于字句差异,即便一字出入亦关乎经义重大者,今皆随文标注,阐明旨趣。正误是非,清晰可辨。望读者详察。
○经文大分三科。一名序分。二名正宗分。三名流通分。一切诸经,莫不如是。如是分判,起于东晋道安法师,即净土宗初祖庐山远公之师也。此说初起,闻者疑之。嗣就正于东来梵德,乃知西土于一切经,亦复如是分科。遂翕然悦服,成为定则矣。如本经,自如是我闻,至敷座而坐,是为序分。时长老须菩提,至是名法相,为正宗分。须菩提,若有人以满无量阿僧祇世界七宝,持用布施,至信受奉行,则流通分也。
佛经通常分为三个部分。第一部分称为序分,第二部分称为正宗分,第三部分称为流通分。所有佛经都是这样划分的。这种分法起源于东晋的道安法师,也就是净土宗初祖庐山慧远大师的师父。最初提出这种分法时,听到的人都有所怀疑。后来请教了从印度来的高僧,才知道印度本土的佛经也是这样划分的。于是大家心悦诚服,这种分法就成为了固定的规则。以本经为例,从"如是我闻"到"敷座而坐"是序分;从"时长老须菩提"到"是名法相"是正宗分;从"须菩提,若有人以满无量阿僧祇世界七宝,持用布施"到"信受奉行"则是流通分。