大般涅槃经四倒品第十一
大般涅槃经的第四颠倒品第十一章
四倒品
四种颠倒
倒者惑也上云醉人眩乱日月回转况显惑业但倒数不定或一二三四八乃至众多一者只是无明虗妄罗笼自绕二者见想取着而致毁伤三者痴心心倒狂狷想倒分别见倒四者常乐我净伪艺无实八者无常乐我净瓦砾非真众多者但涅槃佛性毕竟清净非倒非谛从解惑因缘而说倒谛先佛出世破倒之教遗法在世时去圣远执字亡旨不知方便药变成毒即起常乐我净四倒佛初出世投无常药而倒泻之病去药存执之为是迷佛方便起无常等佛观是病应用常等以治其病若后末世常等为病传付后佛乃能治之通互前后皆名四倒若治常等则如昔教治无常等如哀叹品此品但明迷惑之病若其解病即能解药离倒无谛缘宜别说故明四倒文明八倒以四题品经家从略就合为四今从合题者欲对四谛便相成故近论三品相成魔说佛说总论邪正四谛别明正解四倒别明邪惑若但解谛倒者如偏识人入单知杌人非具足知不名正善具成就不能作善业双解邪正倒谛俱通即是正善具成就能作善业业者即如来性次第相成合为四倒其义则便故言四倒品文为二先明四倒后领解初就四倒即为四章初章为三一出苦境二出苦体三结。
迷惑颠倒——就像喝醉的人觉得天旋地转。其实"颠倒"说的就是迷惑和业力。迷惑的种类有时说一种、两种、三种、四种、八种,甚至更多。说一种,就是被无明像牢笼一样困住自己。说两种,就是错误看法和执着,害得自己受伤。说三种:一是心糊涂,心昏沉颠倒;二是想法颠倒,做出极端行为;三是观念颠倒,看问题出错。说四种,就是把无常、痛苦、不干净、没有真正自我,错当成永恒、快乐、干净、真正自我——这种假把戏一点不实在。说八种,就是明白无常、苦、无我、不干净,别把那些假东西当真。说更多种,但涅槃和佛性说到底就是清净,没有颠倒,也没有绝对的对错。只是因为人们迷惑或觉悟的不同情况,才说有颠倒、有真理。过去佛出世教化众生,破除掉各种颠倒。佛法流传后世,距佛世越来越远,人们抓着字面意思,丢失了真义。不懂佛法本来是治病的药,结果药反而成了毒。心中生起"永恒、快乐、真我、清净"这四种颠倒。佛刚开始出来教法时,用"无常"这味药来治这些颠倒。病是治好了,可人们又抓着"无常"不放,把它当成真理。不明白佛的善巧方便,又生出把"无常"等当成不变的颠倒。佛看众生这样生病,就又用"常、乐、我、净"去医治他们。到了末法时代,执着"常、乐、我、净"又成了病根。这就需要后来的佛再来治病。前后虽然都不离四种颠倒,但治疗的方向不同。比如治"常、乐、我、净"时,就像过去用"无常"来治疗;而治执着"无常"时,就像《哀叹品》中那样去破。这一品主要讲的是迷惑的毛病。如果能明白这"病",也就明白了"药"。离开了颠倒,就没有绝对的对错。为了让人们从不同方面理解,所以讲四种颠倒。经文中又详细说八种颠倒,但因为用"四倒"来立题,依着简单原则合起来讲。现在顺着"合题",是为了和"四谛"配合更顺当。近说这三品的联系:魔说和佛说是对立的总纲;四谛重点说明正确的见解;四倒重点说明迷乱的错误。如果只知道"谛"却不懂"倒",就像只认识人而不
佛复告迦叶谓四倒者于非苦中生于苦想名曰颠倒。
佛又告诉迦叶说:所谓的“四种颠倒想法”,就是在没有痛苦的事情上,硬觉得它是痛苦的,这叫作颠倒。
非苦者名为如来生苦想者谓诸如来无常变异若说如来是无常者名大罪苦若言如来舍此苦身入于涅槃如薪尽火灭是名非苦而生苦想是名颠倒我若说言如来常者即是我见以我见故有无量罪是故应说如来无常如是说者我则受乐如来无常即为是苦若是苦者云何生乐以于苦中生乐想故名为颠倒乐生苦想名为颠倒乐者即是如来苦者如来无常若说如来是无常者是名乐中生于苦想如来常住是名为乐若我说言如来是常云何复得入于涅槃若言如来非是苦者云何舍身而取灭度以于乐中生苦想故名为颠倒。
把不是苦的叫做如来,却把如来当成是苦的——这是指有些人认为如来也会变化、会消失。如果说如来是会消失的,那就造下了极大的罪苦。如果说如来舍弃了这个痛苦的身体,进入涅槃,就像柴火烧完一样熄灭——这明明不是苦,却被认为是苦,这就叫颠倒的想法。如果我说"如来是永恒不变的",那其实是我执的一种表现。因为有了这种我执,就会生出无边的罪过。所以,我应该这样说:"如来是会变化的。"这样说的时候,我心里才感到安稳。如来的"变化"本身其实是苦;既然是苦,又怎么能从中感到快乐呢?在苦中硬要生出快乐的念头,这就叫颠倒。反过来,在快乐中却生出苦的想法,也叫做颠倒。快乐指的就是如来本身;苦指的就是如来的变化。如果说如来是会变化的,那就等于在快乐中硬生生地找出了苦。如来永恒不变,这才是真正的快乐。如果我说"如来是永恒的",那他又怎么能进入涅槃呢?如果说如来不是苦的,那他为什么又要舍弃这个身体、进入灭度呢?在真正的快乐中硬要觉得是苦,这就叫颠倒。
於佛果非苦為苦此即是惑應招苦報遂言是解即是苦中生於樂想無常變異者謂佛行苦捨身入滅謂佛壞苦彼言如來是常謂為倒無常謂為諦我若說言下正是倒心樂生苦想(云云)。
是名初倒。
无常常想即第二倒境中双举二想体中偏释一想上已双举不欲烦文亦出倒境后明倒体并结可见。
无常常想常无常想是名颠倒。
无常者名不修空不修空故寿命短促若有说言不修空寂得常寿者是名颠倒。
所言不修者即是不修般若空慧。
是名第二颠倒。
后二倒可寻。
无我我想我无我想是名颠倒。
世间之人亦说有我佛法之中亦说有我世间之人虽说有我无有佛性是则名为于无我中而生我想是名颠倒佛法有我即是佛性世间之人说佛法无我是名我中生无我想若言佛法必定无我是故如来敕诸弟子修习无我名为颠倒。
是名第三颠倒。
净不净想不净净想是名颠倒。
净者即是如来常住非杂食身非烦恼身非是肉身非是筋骨系缚之身若有说言如来无常是杂食身乃至筋骨系缚之身法僧解脱是灭尽者是名颠倒不净净想名颠倒者若有说言我此身中无有一法是不净者以无不净定当得入清净之处如来所说修不净观如是之言是虗妄说是名颠倒。
是则名为第四颠倒。
第二领解又二先领解后述迷。
迦叶菩萨白佛言世尊我从今日始得正见。
世尊自是之前我等悉名邪见之人。
別論取撥無因果名邪見迦葉久無通取一切倒心為邪迦葉猶有(云云)。
大般涅槃经卷第七
涅槃经疏卷第五
日东 天台沙门本纯 分会